Ande oor Nederlands
Ande
it
Catena montuosa in Sud America
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
Andes
it
Catena montuosa in Sud America
Sulle Ande cresce una bellissima pianta grassa, la Copiapoa.
In de Andes groeit een prachtige dikke plant, de copiapoa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Andes
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abbiamo già una varietà di telescopi sulle Ande cilene, e presto vi si aggiungerà una vasta gamma di sensazionali nuove capacità.
Niet eerder behandeld gemetastaseerd niercelcarcinoom (MRCC) Er werd een gerandomiseerde, multicenter, internationale fase # studie uitgevoerd waarin de werkzaamheid en veiligheid werden geëvalueerd van sunitinib ten opzichte van IFN-bij patiënten met niet eerder behandeld gemetastaseerd niercelcarcinoomted2019 ted2019
Dalle foreste pluviali d’alta quota delle Ande viene il chinino, usato per combattere la malaria; dalla regione amazzonica il curaro, impiegato come miorilassante in chirurgia; dal Madagascar la pervinca rosea, da cui si estrae un alcaloide che accresce sensibilmente le probabilità di sopravvivenza di molti malati di leucemia.
Niet alleen jijjw2019 jw2019
Il parco nazionale Podocarpus (Ecuador), nelle Ande, salvaguarda una sezione di foresta pluviale d’alta quota che ospita una fauna e una flora ricchissime: più di 600 specie di uccelli e circa 4.000 specie vegetali.
stemt in met de sluiting van het protocoljw2019 jw2019
Le umide foreste tropicali dei bassopiani contrastano con le “città dall’eterna primavera” che sorgono ad altitudini elevate sulla rocciosa Cordigliera delle Ande.
Wat doe je nu?jw2019 jw2019
E ora, dalle cime incoronate dalle nuvole delle Ande, un posto conosciuto dagli Inca come il palazzo degli dei, fate un bell'applauso a Machu Picchu!
Bij hetzelfde besluit wordt de betrokkene ertoe gemachtigd de eretitel van zijn ambt te voeren en de ambtskleding te dragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Possa quindi la luce della Parola di Dio risplendere ancor più fulgidamente in questo fertile territorio ai piedi delle Ande, alla lode di Geova e per la benedizione del suo popolo. — Daniele 12:3.
Je hebt bewijzen nodigjw2019 jw2019
Per Manuel, un contadino abituato alle fatiche che vive di quello che produce la sua piccola fattoria sulle Ande, la situazione è migliorata un po’ quando ha cominciato a coltivare coca.
Meneer Chapuys, zeg eens... ben ik opnieuw gebruikt als pion in een spel tussen jouw meester en de Franse koning?jw2019 jw2019
Anche se il muso appuntito gli permette di raggiungere i fili d’erba che crescono nelle anguste fenditure tra le rocce delle Ande, questo animale che ispira tenerezza preferisce i delicati germogli delle zone paludose.
Ook in het Europees Parlement waren de meningen verdeeld of wij überhaupt nog een eigen bank zouden moeten hebben.jw2019 jw2019
A complicare ulteriormente le cose, la maggior parte della popolazione peruviana abita sulla costa occidentale, oltre la barriera delle Ande.
Wat moet dat in godsnaam betekenen?jw2019 jw2019
Una volta ne ho dormite dodici dopo una missione di addestramento nelle Ande, ma mai più di così.»
Ik ben niet lui, ik heb voorjou gezorgdLiterature Literature
I minatori che lavoravano sulle alte pendici delle Ande furono sorpresi di ricevere la visita di una donna sola, ma essa era decisa a non trascurare nessuno nella zona che le era stata assegnata.
Het was net een emotionele prikstokjw2019 jw2019
Progressivamente, nei giorni e nelle settimane seguenti, provvidero l’aiuto necessario, sia materiale che spirituale, ai vari gruppi sulle alte pendici delle Ande.
Ik werk eraan, chefjw2019 jw2019
Il Perù ha entro i suoi confini quattro grandi aree geografiche: selva, o foresta, montaña, o foresta di montagna, le maestose Ande, e un’arida pianura desertica sulla costa.
Kom nou maar hierjw2019 jw2019
Tornati a casa negli Stati Uniti, decisero di mandare al figlio un camper autonomo, completamente equipaggiato, per recarsi sulle Ande.
Waar gaan we heen?jw2019 jw2019
La prima: Io sono di Lima, figlio purosangue, si nota, di madre, figlia della costa, aristocratica e regale e di padre figlio delle Ande degli Inca, di Cuzco.
De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Gelet op de ordonnantie van # juli # houdende oprichting van de dienst met afzonderlijk beheer "Brussels Centrum voor Voedingsmiddelenexpertise"ted2019 ted2019
A volte diceva che era sulle Ande, a studiare antiche culture.
Alle QRF uit het luchtruimLiterature Literature
Che stavano lottando contro i fantasmi, contro i morti, contro lo spirito delle Ande.
° de verbruiker die het bestaansminimum geniet krachtens de wet van # augustus # tot instelling van het recht op het bestaansminimumLiterature Literature
Potrete seguirne le attività sulle torreggianti Ande, nella vasta foresta dell’Amazzonia e in altre regioni del Perú.
Kunnen we nu naar huis gaan?jw2019 jw2019
I 124.000 abitanti di questa città, che si trova a circa 2.700 metri d’altitudine sulla cordigliera delle Ande, stavano svolgendo le loro normali attività quotidiane, inconsapevoli che di lì a poco questa tranquillità sarebbe stata sconvolta.
Mijnheer de Voorzitter, daar dit mijn laatste gelegenheid is wil ik eerst het Britse voorzitterschap gelukwensen.jw2019 jw2019
Circa 60 miglia (100 chilometri) a est di Quito, i vulcani imponenti e la catena delle Ande lasciano il posto al lussureggiante clima tropicale della provincia di Orellana.
ik leg mij neer om te gaan slapen wil God over mijn ziel nu waken en als ik niet meer wakker word vraag ik om op te gaan tot GodLDS LDS
La malinconica musica delle Ande
Maar waarom deed u dat?jw2019 jw2019
È situata nella Colombia nordoccidentale, sulle Ande, a 1.524 metri sopra il livello del mare.
Als efavirenz met voriconazol wordt toegediend, moet de onderhoudsdosis voriconazol worden verhoogd naar # mg # dd en moet de dosis efavirenz worden gehalveerd, d.w.z. naar # mg # dd.behandelingjw2019 jw2019
L’aspetto delle Ande era differente da quello che mi attendevo.
Ik zette de wereld op zijn kop!Literature Literature
Nelle Ande, sui ripidi pendii della valle che culla la città, vaste baraccopoli, praticamente abbandonate dal governo, fornivano una pronta offerta di reclute per i cartelli.
de mutatiesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Durante il viaggio sulla cordigliera delle Ande la nebbia sembrava farsi gioco di noi.
Die spirituele gids waar ik je over verteldejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.