bambini soldato oor Nederlands
bambini soldato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
Kindsoldaat
Fu responsabile del reclutamento di migliaia di bambini soldato.
Hij was verantwoordelijk voor het rekruteren van duizenden kindsoldaten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- azioni intese a prevenire il reclutamento di bambini soldato UNICEF (4 milioni di SEK),
Uit de afstand van een vordering zoals bedoeld in het vierde lid, volgt automatisch dat deze afstand eveneens geldt ten aanzien van alle personen die hetzij krachtens artikel # van het Burgerlijk Wetboek, hetzij krachtens een bijzondere wet aansprakelijk zijn voor de schade veroorzaakt door de dader of daders ten voordele van wie het slachtoffer de afstand doet. »EurLex-2 EurLex-2
Le ADF hanno reclutato e impiegato bambini soldato in violazione del diritto internazionale applicabile (UNSCR punto 4 (d)].
Cosmetische producten, aroma's, levensmiddelenadditieven, diervoedingsproducten en geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik en bepaalde medische hulpmiddelen, producten waarop de wetgeving voor de burgerluchtvaart en het weg- en railvervoer, en munitie (met uitzondering van ontplofbare stoffen die in de handel worden gebracht vanwege hun decoratieve eigenschappen, zoals vuurwerk) betrekking heeft, vallen niet onder de verordeningEurLex-2 EurLex-2
La Banca Mondiale ha donato 30 milioni di dollari per sostenere progetti sui «bambini-soldato».
Fijn voor jeEurLex-2 EurLex-2
Risoluzione del Parlamento europeo sulla tratta di bambini e i bambini-soldato
Kijk uit waar je loopt, Lubbermansoj4 oj4
considerando che l'UE ha condannato i ribelli maoisti nepalesi per aver utilizzato bambini soldato
Hughes begint over tien minutenoj4 oj4
Massacri effettuati da bambini soldato.
Huishoudelijk reglement van het Directiecomité van de Programmatorische Federale Overheidsdienst WetenschapsbeleidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le ADF hanno reclutato e impiegato bambini soldato in violazione del diritto internazionale applicabile [UNSCR punto 4 (d)].
Ik laat die van mij niet ontsnappeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
considerando che l'UE ha condannato i ribelli maoisti nepalesi per aver utilizzato bambini soldato,
die de hoedanigheid van bedienaar van de eredienst heeftnot-set not-set
Sharon Bowles e Glenys Kinnock, sull'abolizione dell'utilizzo dei bambini soldato (0077/2007).
Moet ik het overnemen?EurLex-2 EurLex-2
In meno di un mese, Boy diventò come gli altri bambini soldato.
Het is m' n vriendjeLiterature Literature
E ha salvato più di 150 bambini soldato.
Ja, natuurlijkted2019 ted2019
Malong ha mobilitato la milizia tribale di Mathiang Anyoor Dinka, che impiega bambini soldato.
Hoe kom je daarbij?Eurlex2019 Eurlex2019
Ero un bambino-soldato ed un profugo
Dat zei hij vroeger altijd voor we gingen vrijented2019 ted2019
Bambino soldato in Liberia
Zonder rancune!jw2019 jw2019
Decine e decine di morti giacevano un po' dappertutto, uomini, donne, bambini, soldati.
De wetgeving inzake de openbare omroep uitvoeren en de structurele hervorming van deze sector afrondenLiterature Literature
La risoluzione AP/2917 sui bambini-soldati è approvata all'unanimità, con tre emendamenti.
Iedere kamer moet over voldoende kunstverlichting beschikken die de bewoner vanuit zijn bed kan bedienen en dat aangepast is aan de plaatselijke omstandighedenEurLex-2 EurLex-2
La terribile situazione di un bambino soldato può sembrare distante anni luce a chi vive nei paesi sviluppati.
Gewoon naar onze kajuit, okee?jw2019 jw2019
E'una tattica comune nell'addestrare bambini soldato.
Een onderdaan van een derde land of staatloze wordt uitgesloten van subsidiaire bescherming wanneer er ernstige redenen zijn om aan te nemen datOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
chiede l’immediata attuazione dell’accordo del 5 maggio 2015 per la liberazione dei bambini soldato;
Paula zien sterven?EurLex-2 EurLex-2
vista la propria risoluzione sui diritti dell'infanzia e in particolare sui bambini soldato, approvata a Roma il # ottobre
Zonder ' n man in de buurt komt er niks terecht van ' n kindoj4 oj4
Un posto senza Joseph Kony e bambini soldato.
Geen praterQED QED
Succedeva ancora, i bambini soldato in Africa, una volta aveva visto un programma in tivù.
Hou je goed vast als ie valtLiterature Literature
considerando che secondo le stime dell'OIL in Myanmar/Birmania si contano ancora circa 5 000 bambini soldati;
Zoek je dit soms?EurLex-2 EurLex-2
Tratta di bambini e bambini-soldati
Kapitein Muller was aanwezig bij de identificatieoj4 oj4
1474 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.