Sindrome del bambino scosso
Shaken-babysyndroom
bambino oor Nederlands
bambino
it
Essere umano dalla nascita alla pubertà.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
kind
it
essere vivente appartenente alla specie Homo sapiens
I bambini sono i fiori delle nostre vite.
De kinderen zijn de bloemen van ons leven.
zuigeling
Qualsiasi bambino che soddisfi i criteri di laboratorio per la conferma del caso.
Elke zuigeling die aan de laboratoriumcriteria voor de bevestiging van gevallen voldoet.
jongen
Il bambino parla come se fosse un adulto.
De jongen spreekt alsof hij een man is.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
baby · pasgeborene · kleuter · knaap · peuter · klein kind · pasgeborene or · schatje · boreling · onderliggend · geborene · nieuwgeborene · wiegenkind · onderliggend knooppunt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bambino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
Geen vertalings nie
Prenteboek
kind
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ad esempio, il tappo di un contenitore di bevande può essere inghiottito da un bambino e causarne la morte per soffocamento.
Nee, alstublieft nee!EurLex-2 EurLex-2
Il bambino piccolo ha la tendenza a rendere male per male, e, se non è corretta con la disciplina, questa tendenza continua nel corso della vita, peggiorando col passare degli anni.
De raad van bestuur beschikt over alle machten om de opdrachten van het Fonds uit te voeren en de goede werking ervan te verzekerenjw2019 jw2019
Mi assumo la responsabilità di salvare le donne e i bambini.»
de in artikel # bedoelde verbintenis tot terbeschikkingstellingLiterature Literature
Dopo tutto i bambini non sono oggetti o balocchi ma persone con bisogni del tutto particolari.
De kandidaten voor het ambt van directeur van het technisch-pedagogisch centrum worden gerangschikt volgens hun verdiensten door een door de Regering samengestelde examencommissiejw2019 jw2019
Cosa ti hanno fatto, bambina mia?
Ceftriaxon heeft geen effect op de vruchtbaarheid of voortplantingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuoi dire il bambino?
Ik ben tenslotte vierde in lijn om Emma op te voedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il bambino nascerà il primo dell’anno.»
Meneer, je begrijpt het niet..- Ga weg, ga wegLiterature Literature
Lina, l’interprete, scese ad aiutare la bambina.
Heb je geslapen vannacht?Literature Literature
«Povero Bob Benezra» disse Archy al bambino non suo.
Dit Verdrag staat open voor ondertekening door alle StatenLiterature Literature
come mai le macchie sulla camicia da notte erano solo due, nonostante i ripetuti colpi inferti al bambino?
(DE) Voorzitter, ook ik wil ten eerste de rapporteurs bedanken voor hun goede, maar bepaald niet gemakkelijke werk.Literature Literature
- Passaporti di qualsiasi tipo della Federazione russa o degli Stati membri (ad esesempio passaporti interni, passaporti per l’estero, passaporti nazionali, passaporti diplomatici, di servizio e passaporti sostitutivi, compresi quelli dei bambini),
indien deze aanvaard werd op grond van een valse verklaring van mijnentwegeEurLex-2 EurLex-2
Condannato a tredici anni di prigione nel 1989 per violenza su bambini e ragazzine.
We weten allemaal dat dit slechts voor 30% van de vertragingen verantwoordelijk is. Zeker, ook die 30% is het bestrijden waard, maar het merendeel is dus te wijten aan militaire erfdienstbaarheden.Literature Literature
Forse abbiamo trovato il padre del bambino di Sofia.
dagen voor kuikens en kippenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E i miei bambini stanno molto meglio con i nonni.
Weet u wat er met u en deze vrouwen zal gebeuren als de rebellen hier komen?Literature Literature
Vediamo uno straordinario numero di bambini che sono disprezzati e trattati in modo da farli sentire piccoli o insignificanti dai genitori.
Het is precies waar ik heengajw2019 jw2019
Il bambino Mosè fu nascosto fra le canne sulle rive del Nilo e così sfuggì all’eccidio dei bambini maschi israeliti ordinato dal faraone d’Egitto.
U zei zelf dat dit maar een tijdelijke maatregel wasjw2019 jw2019
I bambini in circostanze difficili sono milioni.
Kleine en middelgrote ondernemingen kunnen namelijk niet hun eigen regels bepalenjw2019 jw2019
Il bambino scomparso Per le due ultime settimane di dicembre, Brakebills interrompeva i corsi.
Sorry schat, maar ik ben nog niet eens begonnen met deze smeerlap...... en de rest moest je maar niet zienLiterature Literature
Un anno dopo Gertrudis diede alla luce un bambino mulatto.
Iemand die jullie misschien al kennen... heeft # microprocessors gestolen van Mass ProcessorLiterature Literature
Bacillus cereus presunto in alimenti in polvere per lattanti e alimenti dietetici in polvere a fini medici speciali destinati ai bambini di età inferiore ai 6 mesi:
Ik wil jou wel eens hockey zien spelenEurLex-2 EurLex-2
E cosa potevano dire alle bambine?
Bij het onderzoek zal worden vastgesteld of het onderzochte product van oorsprong uit de betrokken landen met dumping wordt ingevoerd en of hierdoor schade voor de bedrijfstak van de Unie is ontstaanLiterature Literature
Ora me ne vado senza salutare vostra madre né le bambine.
Wil Verordening (EG) nr. #/# ten volle toegepast kunnen worden, dan moet in de tekst van het besluit zelf, bijvoorbeeld artikel #, worden bepaald dat de Verordening van toepassing is op de verwerking van persoonsgegevens betreffende het Europol-personeelLiterature Literature
Mai visto un bambino venire su bene, senza un uomo in casa
alle andere leveranciers van telecommunicatiediensten die zich vrijwillig aan de bevoegdheid van de ombudsdienst onderwerpenopensubtitles2 opensubtitles2
Durante il 2000 un totale di 5,3 milioni di adulti e bambini hanno contratto l'infezione da HIV e 3 milioni di persone sono morte di HIV/AIDS – di cui l'80% erano africani.
Ja, dat zouden we moeten doennot-set not-set
E non vuoi che il bambino che aspetti abbia una madre assassina, vero?
U hebt uw land ' n grote dienst bewezenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.