canzone natalizia oor Nederlands
canzone natalizia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
kerstlied
E anche se lo facessi, non canterei canzoni natalizie.
En als ik dat deed, zou ik geen kerstliederen zingen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È un brano in danese, con una dolce melodia che mi ricorda una canzone natalizia.
ls het waar dat mannen en vrouwen samen een bad nemen in de openlucht?Literature Literature
Signora Presidente, onorevoli colleghe e colleghi, una canzone natalizia comincia con le parole «ogni anno ritorna».
Met uitzondering voor de participaties in het kader van de Vlaamse publiek-private samenwerkingsprojecten, zijn de Vlaamse Gemeenschap, het Vlaamse Gewest en de intern verzelfstandigde agentschappen met rechtspersoonlijkheid gemachtigd om op grond van het private vennootschaps-of verenigingsrecht, instellingen, verenigingen en ondernemingen op te richten of erin deel te nemen, voorzover het niet met een bevoegdheidsoverdracht gepaard gaatEuroparl8 Europarl8
Bene, abbiamo mangiato il pudding e cantato le canzoni natalizie.
Ik heb m'n enkel verstuikt, denk ikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Canteremo canzoni natalizie.
Zet je schoenen op de gang en morgen glimmen zeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il tabacco del soldato gli bastò per una settimana, durante la quale non smise di canticchiare canzoni natalizie.
zaad waarvan bij een officieel onderzoek of een onderzoek onder officieel toezicht is gebleken dat het aan de voorwaarden, vastgesteld in a), b) en c) voldoetLiterature Literature
Gli altoparlanti diffondevano canzoni natalizie.
N.B. De totalen kunnen afwijkingen vertonen door afrondingenLiterature Literature
Sto persino canticchiando sulle canzoni natalizie della radio.
Ik wou dat ie zich er buiten hieldLiterature Literature
Jay e Lena sono intente a chiacchierare mentre gira una vecchia canzone natalizia R&B.
Taiwan is een grote handelsmacht en een belangrijke democratie en moet worden toegelaten.Literature Literature
Lasciò la porta aperta, alla radio trasmettevano canzoni natalizie straniere.
Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht isLiterature Literature
Dall’apparecchio uscirono le voci di Bing Crosby e della Band Aid, che intonavano canzoni natalizie.
INNING VAN HET VOORLOPIG RECHT MET BETREKKING TOT DE LANDEN DIE ONDER HET NIEUWE ONDERZOEK VALLENLiterature Literature
Gli sembrava che venisse da una canzone natalizia, che avesse qualcosa a che fare con gli angeli.
Lijst bedoeld in artikelLiterature Literature
Oh, e, uh, Tim vuole sapere se canterai le canzoni natalizie ad Hadditon.
Het is een formule voor een nieuwe smaak chocoladeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Baby It's Cold Outside " e'una canzone natalizia a favore del sequestro di persona.
Als meisjes ' n vriend hebben met rare dingen op zijn lijf...... vertellen ze dat door.Geef hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dagli altoparlanti usciva una canzone natalizia.
Salaam aleikumLiterature Literature
«Su, torniamo a casa, illuminiamo il nostro albero e cantiamo qualche canzone natalizia.
geen werkloosheidsuitkeringen of loopbaanonderbreking hebben genoten gedurende de periode van drie jaar die zijn indienstneming voorafgaatLiterature Literature
Ti... trainero'cantando canzoni natalizie.
Kijk hier eensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi prese la chitarra Enrique, che eseguì qualche accordo e attaccò in tono sommesso una nuova canzone natalizia.
U vindt me vast ' n eenvoudig manLiterature Literature
Un’ora piú tardi fuori delle finestre qualcuno canta una canzone natalizia.
andere openbare dienstenLiterature Literature
Due anni fa abbiamo cantato canzoni natalizie classe per classe e ci hanno tirato cibo.
Alleen de hoeveelheden die in het Indonesische uitvoercertificaat in vak # en in het Chinese in vak # zijn vermeld, mogen voor de afgifte van een invoercertificaat in aanmerking worden genomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È nel diciannovesimo secolo che sono state composte tutte le meravigliose canzoni natalizie che conosciamo.
Ga nu maar slapen, SaraLiterature Literature
Trascorremmo l’intera mattinata a provare canzoni natalizie e una piccola recita: tutto doveva essere perfetto.
En geloof me, dat is een spel die je niet wilt spelenLiterature Literature
E'la mia canzone natalizia preferita.
De Raad kon gedeeltelijk akkoord gaan met de amendementen nrs. #, #, #, #, # (bij wijze van compromis nam de Raad de bepaling aan dat alleen de bekorte wekelijkse rusttijden in een voertuig mogen worden doorgebracht) en # (volgens de Raad is artikel #, leden # en #, min of meer vergelijkbaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, voglio fare pancake al pan di zenzero, e poi voglio sentirti cantare canzoni natalizie tutto il giorno.
Daar zul je ' t mee moeten doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Facevano suonare sempre la stessa canzone natalizia, senza sosta.
Ik moet dit gewoon doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Invece di ossigeno, le piante producono canzoni natalizie.
Maximumelektriciteitsverbruik: ... kWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.