canzone di Natale oor Nederlands
canzone di Natale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
kerstlied
"Jingle Bells", la nota canzone del periodo natalizio, in realtà non è una canzone di Natale. Il testo non dice nulla riguardo il Natale.
„Jingle Bells”, het bekende kerstlied, heeft in werkelijkheid niets met Kerstmis te maken. In de tekst is er geen enkele verwijzing naar het kerstfeest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Papà e la nonna ridono e chiacchierano in salotto, la radio trasmette canzoni di Natale.
aan de ingang van elk bedrijf of uitbating waar tweehoevigen worden gehouden als ook aan de ingang van elke stal wordt een ontsmettingsvoetbad met ontsmettingsmiddel geplaatstLiterature Literature
Sto cantando una canzone di Natale, dovresti portarmi della cioccolata e del pan di zenzero.
En jouw zus, de bekoorlijke Prinses Selenia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Canzoni di Natale, 24 ore al giorno 7 giorni su 7.
Zelfs de Meester... is zwak zonder zijn zwaardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doveva accendere la radio, ma non su un canale su cui trasmettevano canzoni di Natale.
Kap daar eens meeLiterature Literature
Ti canti da solo le canzoni di Natale in una stanza con un sacco di eco?
Voor gezondheidsclaims als bedoeld in artikel #, lid #, onder a), van Verordening (EG) nr. #/# gelden de in artikel #, lid #, van die verordening vastgestelde overgangsmaatregelen alleen als zij voldoen aan de daarin vermelde voorwaarden, onder meer de voorwaarde dat zij aan de verordening moeten voldoenLiterature Literature
Abbiamo controllato e non manca niente a parte il mio CD con le canzoni di Natale
HOUDER VAN DE VERGUNNING VOR HET IN DE HANDEL BRENGENopensubtitles2 opensubtitles2
– Su, – disse Wardle – una canzone, una canzone di Natale!
De Regering verdeelt de ontvangen kandidaturen in twee lijstenLiterature Literature
«Devi insegnare a Sky tutte le tue canzoni di Natale preferite.»
Ze ligt knus en mooi- Uh- ohLiterature Literature
Ma non devo sopportare un branco di scarti del coro che cantano canzoni di Natale.
die werden geadopteerd door twee personen waarvan één van de adoptanten is vóóroverledenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non avrebbe spento per far sentire a Claire le canzoni di Natale.
Hij viel je aan van alle kanten totdat je jezelf overgafLiterature Literature
Perché qualcuno dovrebbe scrivere una canzone di Natale così triste?»
dat de plant een voorgeschiedenis heeft van een vaststaand veilig gebruik in het laboratorium en/of de industrie en/of landbouw en geen schadelijk effect heeft op de mens, op dieren of planten of geen nadelige effecten heeft op het leefmilieuLiterature Literature
Ok, chi vuole cantare le canzoni di Natale?
Ik wil dat je een spelletje voor de kinderen organiseerd achterop de bootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un disco di Juice Newton, uno brutto, tardo dei Commodores, canzoni di Natale degli Orsetti del cuore.
Sneeuwgans (Anser caerulescensLiterature Literature
Insieme cantano, anche – qualunque cosa, dalle canzoni di Natale alle sigle televisive a Dionne Warwick.
Ja, ik weet hetLiterature Literature
«E cantavi le canzoni di Natale?»
Ik doe dit werk al tien jaarLiterature Literature
«Non ti ho detto che Charlie ha cantato le canzoni di Natale con il coro.»
Kan de Commissie in dit verband antwoord geven op de volgende vragenLiterature Literature
Trovò una stazione radio che trasmetteva canzoni di Natale, e partì nella serata che si faceva rapidamente buia.
Vlak onder hun neusLiterature Literature
C’era un ragazzino che cantava una canzone di Natale alla mia porta l’altra sera.
« niet toewijzende ballen ». De eerste trekking van de Lucky Bingo volgend op diegene waarbij de « toewijzende bal » werd getrokken, wordt opnieuw uitgevoerd met een aantal ballen vastgesteld op #, waarvan # « niet toewijzende ballen » en één « toewijzende bal », en leidt systematisch tot het hiervoor bedoelde trekkingsverloop in geval van overdrachten. »Literature Literature
Ciuchino suggerisce a tutti di cantare canzoni di Natale.
De Vlaamse regering wordt gemachtigd om het erfpachtrecht van het Vlaamse Gewest in de onroerende goederen gelegen te Mechelen, #de afdeling #kS (voorheenWikiMatrix WikiMatrix
Trasmettevano canzoni di Natale in inglese.
van een voertuigtype wat de installatie van verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen betreft krachtens Reglement nrLiterature Literature
Niente canzoni di Natale.
We leggen het nog wel uit.-Nee, serieusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per le strade correvano bambini in giacche di lana; cantavano le canzoni di Natale come grida di guerra.
Doe me een plezier, scan deze in de mobiele eenheid en stuur ze doorLiterature Literature
«Avevamo una sala tutta per noi, e abbiamo concluso la serata intonando canzoni di Natale.»
verzoekt nogmaals om meer betrokkenheid van parlementen en meer overleg met het maatschappelijk middenveld in partnerlanden bij de opstelling en herziening van de landenstrategiedocumenten in het kader van het instrument voor ontwikkelingssamenwerking (IOSLiterature Literature
Durante questa attività, potete cantare le canzoni di Natale contenute nell’Innario dei bambini (vedere le pagine 34–54).
criminologieLDS LDS
Quando torniamo andiamo a cantare le canzoni di Natale.
Ze heeft een dure smaakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
66 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.