età dell'oro oor Nederlands
età dell'oro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
gouden eeuw
Da una parte, possiamo scegliere tra una nuova età dell'oro
Aan de ene kant kunnen we kiezen voor een nieuwe gouden eeuw
Gouden eeuw
nl
metafoor
Da una parte, possiamo scegliere tra una nuova età dell'oro
Aan de ene kant kunnen we kiezen voor een nieuwe gouden eeuw
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Descrivete l’antica credenza zoroastriana relativa a una primordiale età dell’oro.
We zijn bij Thor' s Twinsjw2019 jw2019
Anche la rivista L’Età d’Oro (ora Svegliatevi!)
De formulieren zijn bij het betaalorgaan te verkrijgen en moeten door de erkende eerste verwerkers en de met een verwerker gelijkgestelde telers volledig ingevuld en ondertekend, afzonderlijk voor vlas en hennep, worden ingediendjw2019 jw2019
A ragione, la rivista inglese The Economist ha scritto che potremmo trovarci all’inizio di “un’età dell’oro della filantropia”.
Eli, wat doe je hier?jw2019 jw2019
14 Diciotto anni dopo L’Età d’Oro assunse un nuovo nome: Consolazione.
De onder punt # van de uitspraak aangevoerde grief wordt door het Gerecht van eerste aanleg niet in overweging genomen, zoals blijkt uit punt # van dezelfde uitspraakjw2019 jw2019
Che gioia provammo allora partecipando alla distribuzione della rivista L’Età d’Oro (ora Svegliatevi!)
Als je het ons vertelt, zullen we niet verrast zijnjw2019 jw2019
L'età d'oro della tradizionale «Csabai kolbász» si è avuta tra le due guerre mondiali.
Balveer, je moet nooit vergeten, dat het jouw klanten zijnEurLex-2 EurLex-2
L’età d’oro però non sarebbe durata a lungo.
Hij komt naar mijn huis om #ujw2019 jw2019
La signora Carling prediligeva le scrittrici dell’Età dell’Oro.
zal in de standaardinstelling zoeken naar een overeenkomst met de ingevoerde tekst, maar & kword; kan ook zoeken naar tekst die voldoet aan een bepaald patroon, of aan een aantal regelsLiterature Literature
Quella che sento descrivere anche adesso come Età dell’Oro era semplicemente la moda del momento.
in voorkomend geval groepering van werkgevers en de gegevens van alle deelnemende werkgevers overeenkomstig de toetredingsakteLiterature Literature
La signora Carling prediligeva le scrittrici dell'Età dell'Oro.
Procestaal: DuitsLiterature Literature
- Santo cielo... è l’età dell’oro!
Om één te zijnLiterature Literature
Il suo regno segnò davvero un’età d’oro?
De hogere tuchtoverheid kan geen lichtere straf opleggen dan die welke door de tuchtraad is voorgesteldjw2019 jw2019
Ma ora con l'elaborazione dati avanzata e quanto sviluppato è Internet, è davvero l'età d'oro per l'innovazione.
Je hebt het uitgedaan?ted2019 ted2019
Perciò un giorno spedii il tagliando che compariva nell’ultima pagina di un numero dell’Età d’Oro.
Ik hou het voor gezienjw2019 jw2019
ETÀ D’ORO, L’ (The Golden Age) (Rivista)
Het was gewoon een grap we hadden....We hadden dit spel gespeeld, en toen besloten wejw2019 jw2019
Così, al volgere del ventesimo secolo si pensava ancora che l’umanità stesse entrando in un’“età dell’oro”.
Eerste regeljw2019 jw2019
– Ho detto: non è forse l’Età dell’Oro?
Wickham zal minstens #. # pond hebben gevraagdLiterature Literature
6 Il 1° ottobre 1919, la rivista L’Età d’Oro (ora Svegliatevi!)
Liggen, klootzakkenjw2019 jw2019
Un’età dell’oro, un’età di splendore che neanche i faraoni sarebbero mai riusciti a immaginare.
Aldus begon Betty' s moordpartijLiterature Literature
Inoltre fu pubblicato un numero speciale dell’Età d’Oro che conteneva tutti i particolari di quel congresso.
Denk eens aan " She Loves You "jw2019 jw2019
Esso è sorto nell'età dell'oro della civilizzazione europea, insieme ad altre importanti invenzioni tecnologiche e scientifiche.
Straks zijn wij aan de beurtnot-set not-set
Nel 1924 furono pubblicati in francese i primi numeri della rivista L’Età d’Oro.
ERKENNEND dat de wereldtop inzake duurzame ontwikkeling van # een oproep heeftgericht tot de regeringen om onderzoek en ontwikkeling op het gebied van diverse energietechnologieën te bevorderen, onder meer op het gebied van hernieuwbare energie, energie-efficiëntie en geavanceerde energietechnologieënjw2019 jw2019
Reyes si domandò per la centesima volta che cosa fosse successo in quel tempio durante l'Età dell'Oro.
Ik hou niet van die toost, MajoorLiterature Literature
L’ultimo numero dell’Età d’Oro portava la data del 1° settembre 1936.
Ik denk dat Rilke bedoelt... dat seks en liefde samen kunnen komen, vooral goede seksjw2019 jw2019
E se fossi stato nei suoi panni Probabilmente avrei pensato la stessa cosa, perché era l'età d'oro dell'esplorazione.
« Voor de lycea die vanaf het schooljaar # in athenea zijn omgezet, wordt het in toepassing van lid # berekend aantal lestijden/leerkracht met # % verhoogd. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
501 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.