fuoco artificiale
vuurwerk
fuochi artificiali oor Nederlands
fuochi artificiali
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
vuurwerk
nl
één of meerdere voorwerpen die gevuld zijn met ontploffende, brandbare en lichtgevende stofmengsels
Avevamo il terrore che i fulmini avrebbero fatto esplodere i fuochi artificiali.
We waren bang dat de bliksem het vuurwerk zou opblazen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te ne stavi seduto sulla tua terrazza a pensare agli affari tuoi e a guardare i fuochi artificiali.
Nog een laatste woord, mevrouw de Voorzitter.Literature Literature
Quando la gemellina è esplosa contro la fiancata della Oregon pareva di vedere uno spettacolo di fuochi artificiali.»
Bloemenhoning: De kleur kan variëren van amber tot donkeramberLiterature Literature
«Magari vedremo qui i primi fuochi artificiali» mi sussurrò.
We hebben elkaar al ontmoetLiterature Literature
Oggetto: Semi geneticamente modificati nei fuochi artificiali
Een zwarte plastic zak?EurLex-2 EurLex-2
Le mura della città tremarono; scintille volarono in cielo come fuochi artificiali.
Hij zegt dat u zich vergist heeftLiterature Literature
Quali misure intende adottare la Commissione per impedire la dispersione di semi geneticamente modificati tramite i fuochi artificiali?
Leid de noodenergie omnot-set not-set
«Ha detto che siamo rimasti a guardare i fuochi artificiali, giusto?
in een levensmiddel dat uitsluitend bestemd is voor gebruik bij de bereiding van een samengesteld levensmiddel, mits het samengestelde levensmiddel aan deze verordening voldoetLiterature Literature
E poi c’è chi gioca con gli accendini e i fuochi artificiali, ovviamente.
Dus je meisje heeft je laten zittenLiterature Literature
Articoli pirotecnici — Fuochi artificiali, categoria 4 — parte 3: Metodi di prova
Ik kan wel voor iets anders zorgeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Voglio sedere qui per vedere i fuochi artificiali.
Zaak T-#/#: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van # december #- Ford Motor/BHIM (FUN) (Gemeenschapsmerk- Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk FUN-Absolute weigeringsgronden- Geen beschrijvend karakter- Artikel #, lid #, sub b en c, van verordening (EG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davano un festival di musica tradizionale, con tanto di soubrette in vestitini succinti e fuochi artificiali finali.
Dan verkopen we de advertentieruimte die we in hun hoofden maken, voor triljoenenQED QED
Siamo come fuochi artificiali, non è così?
Tegen hem heb ik ook niks te zeggenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Articoli pirotecnici — Fuochi artificiali, categorie F1, F2 e F3 — parte 5: Requisiti per la costruzione e prestazione
Microben die in ' t stoorveld van de plasmastroom leveneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Faranno parte dei fuochi artificiali!
Men hoeft in elk geval minder vaak te baggeren dan te schonenLiterature Literature
«Carino che il nostro amico di Pyongyang abbia festeggiato il Quattro Luglio con i fuochi artificiali.
We zijn onoverwinnelijk!Literature Literature
Cookie ha detto niente fuochi artificiali, solo casino.
Tegen ' n schild.Een optische illusieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un sacco di ragazzini con ustioni da fuochi artificiali.
De categorie door centrale overheid aangehouden schuld uitgegeven door eenheden in overige subsectoren van de overheid [#B.#] is gelijk aan de passiva van S.#, S.# of S.# die activa zijn van S.#, in dezelfde instrumenten als schuld [#A.#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fanno sempre i fuochi artificiali quando torno a casa.
Ik heb wel veel over u gehoord, Percy JonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erano quasi sopra l’aeronave, circondati dai lampi rosa e dal fumo acre dei fuochi artificiali.
Ik bedoel, gisteren vroeg je nog of wij je wilden steunen... als het kartel een beslissing gaat nemen... over jouw investeringen van volgend jaarLiterature Literature
«Quel tizio voleva far saltare in aria tutti i fuochi artificiali e tu l'hai fermato.»
Voortijdig aftreden stuit mij... zeer tegen de borstLiterature Literature
Serpenti di fuochi artificiali
Ben je naar mijn huis geweest?tmClass tmClass
Articoli pirotecnici — Fuochi artificiali, categoria 4 — parte 4: Requisiti minimi di etichettatura ed istruzioni per l’uso
Seks, natuurlijkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Probabilmente non avrei dovuto usare i fuochi artificiali per accendere la griglia.
Ik denk dat hij me al als dood zag, want hij wandelde gewoon wegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guardate, e'Droga con una parrucca stramba e fuochi artificiali!
Zet je schoenen op de gang en morgen glimmen zeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Articoli pirotecnici — Fuochi artificiali, categorie F1, F2 e F3 — parte 2: Categorie e tipi di fuochi artificiali
Ga verdomme van mijn schooteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
217 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.