pioggia di fuoco
kogelregen
fuoco oor Nederlands
fuoco
it
Stato di combustione nel quale materiale infiammabile brucia, producedo calore, fiamme e frequentemente fumo.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
vuur
it
tipo di Pokémon
Un bambino che si è scottato ha paura del fuoco.
Een verbrand kind is bang voor het vuur.
brandpunt
Un'ellisse con il Sole in uno dei fuochi.
Een ellips met de zon in één brandpunt.
vuren
Un bambino che si è scottato ha paura del fuoco.
Een verbrand kind is bang voor het vuur.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
focus · beschieting · afgaan · brand · fik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fuoco
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
Vuur
Un bambino che si è scottato ha paura del fuoco.
Een verbrand kind is bang voor het vuur.
Brandpunt
it
punto particolare delle sezioni coniche
nl
meetkunde
Un'ellisse con il Sole in uno dei fuochi.
Een ellips met de zon in één brandpunt.
brandpunt
nl
optica
Un'ellisse con il Sole in uno dei fuochi.
Een ellips met de zon in één brandpunt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
vuur, brand, fik
vuur
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se il mare letterale fosse scagliato nel “lago di fuoco” esso spegnerebbe il lago di fuoco, e il lago di fuoco cesserebbe di esistere, anziché essere il mare a cessare di esistere.
hetzij een daarop volgend procedé waarbij de pH gedurende ten minste # uur tot minder dan # wordt verlaagd]jw2019 jw2019
9. invita i belligeranti a sospendere ogni azione militare e a rispettare il cessate il fuoco onde creare un'atmosfera favorevole in modo che i negoziati in corso abbiano un esito positivo;
Deze zondag?EurLex-2 EurLex-2
Estintori e apparecchi per l'estinzione del fuoco, pompe antincendio, erogatori, pompe regolabili, pompe trasportabili per veicoli antincendio
Gelet op het koninklijk besluit van # september # tot vaststelling met het oog op de toepassing van artikel # van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op # juli #, van de graden van de ambtenaren onderworpen aan het statuut van het Rijkspersoneel, die eenzelfde trap van de hiërarchie vormen, laatst gewijzigd bij het koninklijk besluit van # junitmClass tmClass
Buona parte di questi casi comporta l'uso delle armi da fuoco.
U komt op tv vanavondEuroparl8 Europarl8
Li'e'dove stava lui quando ha appiccato il fuoco.
De Maatschappij kan haar gelden investeren in de vorm of vormen die haar onder de omstandigheden passend toeschijnen, overeenkomstig afdeling #(b) hieronderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con riserva di accettazione della richiesta, qualora tale richiesta riguardi la verifica della disattivazione delle armi da fuoco, l'organismo di verifica che fornisce assistenza rilascia un certificato di disattivazione in conformità dell'articolo 3, paragrafo 4.
De lidstaten waarborgen de betrokken onderdanen van derde landen die over onvoldoende middelen beschikken, een levensstandaard die hen in staat stelt in hun onderhoud te voorzien, alsmede toegang tot spoedeisende medische behandelingenEurLex-2 EurLex-2
CLASSI DI REAZIONE AL FUOCO PER RIVESTIMENTI RESILIENTI PER PAVIMENTAZIONI
maakt een door hem voor eensluidend verklaard afschrift van de collectieve toetredingsovereenkomst en haar bijlage over aan de Voorzitter van het Paritair Comité voor het bouwbedrijfeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
«Ora capisco perché ai giura-fuoco piacciono i rubini», osservai.
Er was geen meisjeLiterature Literature
McGee, vigili del fuoco.
Dan laten we gaan. kan je ook de Vallen berekenen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cinque società devono prendere fuoco.
verkleinen van afstand tussen motor en motorkapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si inginocchiò, raccolse i pezzi di busta e li gettò nel fuoco. 16 «Hai freddo?»
Het gebied bestaat uit een combinatie van kwelgevoede depressies met veenvorming in afwisseling met droge en natte heidevegetaties en (grotendeels gefixeerde) landduinenLiterature Literature
Ma c'e'fiducia nei tuoi occhi e fuoco nei tuoi lombi.
Tot besluit, wil ik jullie allemaal heel erg bedanken dat jullie zijngekomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
le munizioni, vale a dire i proiettili e le cariche propulsive nonché le munizioni a salve utilizzati in armi portatili, altre armi da fuoco e pezzi d’artiglieria.
Sociale contacten tussen de leden van het personeel en overige sociale voorzieningennot-set not-set
“Dopotutto, questa è la decisione più difficile che uno sciamano deve prendere: quando usare il fuoco e in che modo.
Bent u gekalmeerd?Literature Literature
Si potrebbe pensare che qualcuno in questa famiglia potrebbe accorgersi che la casa va a fuoco.
Ik denk dat u op die manier uw rol van katalysator moet spelen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensò con maggiore, allarmata chiarezza a Sulien nel dormitorio accanto, all’esplosione di fuoco dorato.
Configuratiebestanden handmatig bewerkenLiterature Literature
3) una coperta antincendio o una copertura resistente al fuoco; e
Het is een formule voor een nieuwe smaak chocoladeEurLex-2 EurLex-2
Alcune traduzioni rendono come segue questo versetto: “Fa dei venti i suoi messaggeri, delle fiamme di fuoco i suoi ministri”.
Jij mag de situatie aan hen uitleggen.Attentiejw2019 jw2019
L'impronta del fuoco di charlie prova che c'erano due piromani diversi a quella concessionaria.
De voorzitter van het Informatie-en Adviescentrum inzake schadelijke sektarische organisaties of zijn plaatsvervanger kanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La persona media non si rende proprio conto di quanto sia pericoloso il fuoco, di quanto si propaghi in fretta.
« #° de andere onderbrekende gebeurtenissen, met inbegrip van de periodes van deeltijdse arbeid, met een duurtijd korter dan drie volledige kalendermaandenjw2019 jw2019
Beh, per me puoi rimanere qui a cuocere a fuoco lento come gli altri.
Penelope, gaat het?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando lo interrogavamo sulla sua esperienza di guerra, ci rimandava sempre alla lettura del Fuoco.
stelt voor, op EU-niveau een uitwisselingscentrum op te richten voor het verzamelen en analyseren van optimale praktijken van alle instellingen en organisaties die actief zijn bij de bestrijding van hiv/aids; is van mening dat een dergelijk systeem tekortkomingen in de bestaande programma's zou kunnen helpen opsporen en nieuwe strategieën zou kunnen helpen formulerenLiterature Literature
C. considerando che la summenzionata risoluzione sul Libro bianco della Commissione sottolineava le insufficienze della politica portata avanti per quanto riguarda l'uso sostenibile dell'energia, la realizzazione del mercato interno dell'elettricità e del gas naturale, le relazioni inter istituzionali, il contesto di bilancio, la politica regionale, la ricerca e dimostrazione tecnologica, l'adeguata messa a fuoco delle relazioni fra energia e ambiente, la cooperazione con paesi terzi transcontinentali e la reale area d'influenza nell'ambito del trattato sulla Carta dell'energia o nel quadro delle partnership euromediterranee,
De aan de gang zijnde discussie over de financiële vooruitzichten van de EU baart het EESC zorgenEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, il 2 dicembre 2015 il piano d’azione dell’UE contro il traffico e l’uso illecito di armi da fuoco ed esplosivi ha chiesto di «ampliare l’uso di iTrace» e ha raccomandato che le autorità di contrasto nazionali che individuano casi di diversione di armi e munizioni controllino i risultati avvalendosi delle voci contenute in iTrace.
Identificatienummer: ...Eurlex2019 Eurlex2019
Sollevai una mano per coprire la cicatrice, come se il suo sguardo fosse di fuoco.
Afdeling #.-Samenstelling van de overdrachtscommissiesLiterature Literature
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.