fuoco d’artificio
vuurwerk
fuochi d’artificio oor Nederlands
fuochi d’artificio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
vuurwerk
Non c’è dubbio che, nei primi tempi, fabbricare diversi tipi di fuochi d’artificio richiedeva sia abilità che coraggio.
Vroege vuurwerkmakers moesten ongetwijfeld over zowel vaardigheid als moed beschikken bij het ontwikkelen van verschillende soorten vuurwerk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I fuochi d’artificio erano finiti, e tutt’a un tratto, senza preavviso, Teddy si mette a fissare l’acqua.
ProefvaartenLiterature Literature
Ci ho riflettuto tutta la notte, mentre guardavo i fuochi d'artificio, e adesso...
Wat betekent arrogante klooLiterature Literature
«Non gli piacciono i fuochi d’artificio?»
Gecompliceerde prijsmodellen, vreemde tariefconstructies, praktijken die niet verenigbaar zijn met het beginsel van de interne markt - prijzen die alle kanten op vliegen vormen slechts één voorbeeld.Literature Literature
I fuochi d'artificio che non soddisfano le procedure di valutazione di conformità non potranno essere commercializzati
Ja, hij heeft zichzelf opgeslotenoj4 oj4
Di come spesso confondiamo l’amore con i fuochi d’artificio, con il dramma e la disfunzione.
Beschikking van de Commissie van # juli # inzake het gebruik van een slachthuis door Italië overeenkomstig punt # van bijlage # bij Richtlijn #/EEG van de Raad (kennisgeving geschied onder nummer C #) (Voor de EER relevante tekstLiterature Literature
Dentro di me, esplodono i fuochi d’artificio.
GodzijdankLiterature Literature
Forse sono stati solo fuochi d’artificio per festeggiare.
Dat het bureau alles voor je regeltLiterature Literature
Mai avuto fuochi d'artificio?
Ik zei extra ketchup.- ' t zit hierinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per ulteriori dettagli sul Tea Party, passiamo ora a questo magnifico spettacolo di fuochi d'artificio.
Heb gelezenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwick sembrava aspettarsi i fuochi d'artificio in risposta a questa affermazione, ma McDill si limitò a sospirare.
Bent u gekalmeerd?Literature Literature
Io vado a preparare i fuochi d'artificio.
Waar heb je zo mooi leren spelen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non possiamo sparare fuochi d’artificio.
De meerderheid in het Parlement heeft echter het tegenovergestelde beslist.Literature Literature
La buona notizia e'che stavolta non devi partecipare ai fuochi d'artificio, ok?
Het zijn de regio's en de gemeenten waar de besluiten moeten worden uitgevoerd, en het milieu acquis in de praktijk ten uitvoer wordt gelegd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensò che fosse perché amassero i fuochi d'artificio tanto quanto lui.
Misschien ' t trauma van haar geboorteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una sola scintilla e questo posto esploderà come un carro pieno di fuochi d’artificio.
Het verbod in lid # is van toepassing op elke regeling voor algehele of gedeeltelijke terugbetaling of vrijstelling van douanerechten of heffingen van gelijke werking die in de Gemeenschap of in Libanon van toepassing is op materialen die bij de vervaardiging worden gebruikt, indien een dergelijke terugbetaling of vrijstelling uitdrukkelijk of feitelijk wordt toegekend indien de producten die uit genoemde materialen zijn verkregen worden uitgevoerd, doch niet van toepassing is indien deze producten voor binnenlands gebruik zijn bestemdLiterature Literature
E io ho dovuto mettere su una bancarella di fuochi d'artificio.
De lidstaten erkennen de in een andere lidstaat afgegeven certificaten en leggen geen beperkingen op aan de vrijheid om diensten te verlenen of de vrije vestiging om redenen die verband houden met de certificering/accreditering in een andere lidstaat, mits de certificerings-/accrediteringsprogramma's door de Commissie zijn goedgekeurdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«In inverno ci faranno i fuochi d’artificio» dico io, decisa a sostenere Tarkie.
GOM olijfolie en tafelolijven * (stemmingLiterature Literature
Fuochi d'artificio?
Geef je das, dan doe ik er wat aanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I fuochi d’artificio di categoria # devono essere protetti contro l’accensione involontaria con i metodi indicati dal fabbricante
Wij zijn de slachtoffers.Wij en Neiloj4 oj4
I fuochi d'artificio erano appena cominciati, dichiarò alla stampa.
Het voormelde artikel #, tweede lid, bepaalt trouwens geenszins bij wat men geacht moet worden zijn belang te verliezenLiterature Literature
Fuochi d'artificio.
Ik hou ' t al jaren speciaal voor deze gelegenheid in de gatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I fuochi d’artificio di categoria 4 devono essere protetti contro l’accensione involontaria con i metodi indicati dal fabbricante.
dringt erop aan dat het ACS-EU-partnerschap zijn eigen specifieke karakter blijft behouden, alsmede zijn partnerschapsinstelling, en zo bijdraagt aan de verwezenlijking van de wederzijdse doelstelling,uitroeiing van armoede en het verwezenlijken van de millennium-doelen voor ontwikkelingEurLex-2 EurLex-2
È da prima di Natale che non ci sono fuochi d'artificio.
Technische voorschriften inzake risicobeheer (stemmingLiterature Literature
Prodotti pirotecnici, fuochi d'artificio
Indien we in een heelal leven met gebonden dimensies, hoe maken we dan het onderscheid tussen illusie en realiteit?tmClass tmClass
Avrei voluto vedere i fuochi d'artificio.
In de beoordelingsfase Positief afgerondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2357 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.