fuochi oor Nederlands
fuochi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
vuurwerk
La buona notizia e'che stavolta non devi partecipare ai fuochi d'artificio, ok?
Het goede nieuws is dat je deze keer geen onderdeel van het vuurwerk hoeft te zijn, oké?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il mercato dei dispositivi pirotecnici per la sicurezza automobilistica è valutato a 5,5 miliardi di euro, mentre il mercato dei fuochi d'artificio corrisponde probabilmente a 1,4 miliardi di euro.
Montage en demontage werken remmend op de productiviteit, omdat men te maken heeft met beperkte ruimtelijke condities en steeds omvangrijkere en zwaardere apparatuurnot-set not-set
La proposta di direttiva permette anche agli Stati membri, sempre per motivi di pubblica sicurezza, di elevare l’età minima necessaria per la vendita di fuochi d’artificio ai consumatori.
Alle modaliteiten voor verbetering van de loon-en arbeidsvoorwaarden zijn bespreekbaarEurLex-2 EurLex-2
E ai fuochi eterni la famiglia del vecchio... Tanto Vingo guardò suo fratello direttamente negli occhi e sorrise.
Bedankt dat u zo snel kon komenLiterature Literature
Sembra che alle feste, religiose e no, la gente non si stanchi mai dei fuochi d’artificio, che vorrebbe sempre più grandi e più spettacolari.
Ja Coop, dit gaat echt geen probleem voor jou zijnjw2019 jw2019
Quasi tutto il personale è andato a vedere i fuochi e staranno fuori fino a mezzanotte a ballare.
Het rapport van de werkgroep stelt dat de RH gericht dient te zijn op bedrijven en andere marktdeelnemers met concrete projecten die passen in de strategie en werkingssfeer van de regeling en bijdragen tot het scheppen van extra waardeLiterature Literature
Non rientrano nel campo di applicazione del regolamento i prodotti cosmetici, gli aromi, gli additivi autorizzati nei prodotti alimentari, gli alimenti per animali e i medicinali veterinari, taluni dispositivi medici, i prodotti che sottostanno alle procedure concernenti i settori dell'aviazione civile, del trasporto di merci su strada o per ferrovia e le munizioni (ma non i prodotti esplosivi ad effetto decorativo, come i fuochi d'artificio
Hij is ongelofelijk getalenteerd, Nathanoj4 oj4
I fuochi d’artificio erano finiti, e tutt’a un tratto, senza preavviso, Teddy si mette a fissare l’acqua.
Het gebied bestaat uit een combinatie van kwelgevoede depressies met veenvorming in afwisseling met droge en natte heidevegetaties en (grotendeels gefixeerde) landduinenLiterature Literature
Nel mercato dei fuochi d'artificio si registrano problemi in materia di qualità dei prodotti importati, sicurezza del loro utilizzo, condizioni di fabbricazione nonché normalizzazione e specifiche cui sono soggette le varie categorie di prodotti.
Wanneer overeenkomstig artikel #, lid #, metingen worden verrichtnot-set not-set
Gli articoli pirotecnici dovrebbero comprendere i fuochi d’artificio, gli articoli pirotecnici teatrali e altri articoli pirotecnici a fini tecnici, come i generatori di gas utilizzati negli airbag o nei pretensionatori delle cinture di sicurezza.
Niet-wetgevingshandelingenEurLex-2 EurLex-2
Te ne stavi seduto sulla tua terrazza a pensare agli affari tuoi e a guardare i fuochi artificiali.
Van deze grens kan worden afgeweken in het geval van de eerste voorzitter van de raad van bestuur en de eerste gedelegeerd bestuurder benoemd na de omvorming van de vennootschap tot naamloze vennootschap van publiek rechtLiterature Literature
conformità basata sulla garanzia totale di qualità del prodotto (modulo H) nella misura in cui la procedura riguardi fuochi d’artificio di categoria F4.
Laat het toch zittenEurLex-2 EurLex-2
Alcune informazioni in merito sono provvedute nel New Bible Commentary (1965): “Geenna era la forma ellenizzata del nome della valle di Hinnom presso Gerusalemme in cui erano tenuti costantemente accesi dei fuochi per consumare i rifiuti della città.
Ik vergeet steeds dat u meer bent dan een knap gezichtjejw2019 jw2019
Ci ho riflettuto tutta la notte, mentre guardavo i fuochi d'artificio, e adesso...
Dit krediet is, inzake structurele maatregelen, bedoeld ter financiering van projecten en maatregelen op het gebied van de opvang en de vrijwillige terugkeer van vluchtelingen, ontheemden en asielzoekers die voldoen aan de voorwaarden om in aanmerking te komen voor financiële steun van de GemeenschapLiterature Literature
«Non gli piacciono i fuochi d’artificio?»
Laten we dan maar gaanLiterature Literature
Viceversa, quando non erano usati, gli otri potevano essere appesi in una stanza priva di camino, dove venivano anneriti dal fumo dei fuochi che vi erano accesi.
Het was het dashboard maarjw2019 jw2019
Alcuni genitori permettono ai figli di violare le leggi riguardo all’uso di fuochi d’artificio, pistole, o il pescare ed il cacciare senza licenza.
Jij bent gearresteerdLDS LDS
In r isposta al questionario della Commissione solo una minoranza di Stati membri e un paese dell’EFTA hanno fornito dati numerici sugli infortuni legati ai fuochi d’artificio.
Na ontvangst van een bijstandsaanvraag en alvorens deze goed te keuren, onderwerpt de Commissie het project aan een beoordeling vooraf om na te gaan of het in overeenstemming is met de voorwaarden en criteria van de artikelen # enEurLex-2 EurLex-2
Vedeva fumo nel bosco anche quando non venivano accesi fuochi.
Is er wel genoeg brandstof?Literature Literature
Cenammo, e poi ci affacciammo a una finestra a guardare i fuochi d'artificio, così parevano, d'una incursione su Vigàta.
Trek je zwaard!Literature Literature
Quei fuochi sacri sarebbero stati molto più frequenti e splendenti se non fosse stato per mancanza di combustibile.
Overwegende dat de bewuste verplaatsing dient te gebeuren in het belang van de waterwegenjw2019 jw2019
Le trombe squillano, le armi vengono puntate, i capi fascisti, pallidi, parlamentano tra due fuochi.
Achterlijk Geval, deze is voor jou, schatLiterature Literature
Oh, bei fuochi.
Het spijt me van je kauwgom, maar luisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I fuochi d'artificio che non soddisfano le procedure di valutazione di conformità non potranno essere commercializzati
Ik feliciteer de Commissie met haar voorstel en de rapporteur met haar verslag. Ik zou willen verklaren waarom ik die lof uit en waarom ik u allemaal ook aan uw woord wil houden.oj4 oj4
Per la barba di Ymir e i fuochi avvampanti di Baal, Maestà, devi perdonare la mia lingua.
Dat het ook anders kan, blijkt uit het voorbeeld van de landen rond de Baltische Zee, die een zelfde regeling al sinds 1998 hanteren.Literature Literature
Di come spesso confondiamo l’amore con i fuochi d’artificio, con il dramma e la disfunzione.
En het heet ' Jamie lacht 'Literature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.