in termini di oor Nederlands
in termini di
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
in termen van
WD è attualmente il maggiore fornitore di HDD in termini di volume, seguendo di poco Seagate in termini di entrate.
WD is momenteel de grootste leverancier van harde schijven in termen van volume, en bijna even groot als Seagate in termen van inkomsten.
inzake
Tutto ciò renderà necessari metodi di lavoro diversi in termini di coordinamento e di azione internazionale.
Dit vergt een andere werkwijze, zowel inzake coördinatie als internationaal beleid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Confronto in termini di efficienza ed efficacia
Dus je pakte hem op?EurLex-2 EurLex-2
In termini di valore, le importazioni sono scese da 38 miliardi di EUR a 35,7 miliardi di EUR.
Of het feit goed kon maken dat ik nooit de loodgieter geworden ben, die hij zo wanhopig wou dat ik werdEurLex-2 EurLex-2
8.1 Obiettivi della proposta in termini di costi finanziari
Knapper nogEurLex-2 EurLex-2
indipendenza dall'industria del tabacco in termini di forma giuridica, organizzazione e processo decisionale.
Niet naar z' n vrouwEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La governance multilivello è importante per colmare il divario europeo in termini di innovazione.
Hoe zit 't met dat tuingereedschap?Eurlex2019 Eurlex2019
Le autorità competenti individuano, caso per caso, la differenza significativa in termini di rischio.
Eigendom van een dameEuroParl2021 EuroParl2021
Ma non illudiamoci: meno peso in termini di OMC non significa di per sé minore globalizzazione.
Ja... ja dat gaan we doenEuroparl8 Europarl8
le caratteristiche dell’area da sorvolare in termini di densità di popolazione, topografia, ostacoli ecc.
Wat is ' t kenteken?EuroParl2021 EuroParl2021
La soglia di cui al paragrafo 2 è espressa in termini di sovvenzione diretta in denaro.
Opdrachten geplaatst voor wederverkoop of verhuur aan derdenEurLex-2 EurLex-2
A tal fine risulta opportuno, in termini di costi, elaborare gli indirizzi sulla base di studi di esperti.
Wat heb je met hem gedaan?- Neem maar mee, MikeEurLex-2 EurLex-2
Bevande alcoliche contenenti una quantità d'alcol non superiore all' 1.2% (in termini di volume)
Die jongen istmClass tmClass
Concepivano la in termini di dipingere la visione dell’Europa che volevano e condurre i cittadini in tale direzione.
Evenwichtsorgaan-en ooraandoeningenEuroparl8 Europarl8
iii) fornire un sostegno, in termini di contenuti, a progetti e partenariati istituiti da altri soggetti;
Deze exporteur heeft de berekening van de Commissie aangevochten omdat hij de gehanteerde winstmarge buitensporig hoog vondEurLex-2 EurLex-2
Anche gli oneri amministrativi superflui determinano costi supplementari e inefficienze in termini di tempo che danneggiano gli imprenditori.
We hebben ons vermaakt bij dat Dinah Shore- toernooieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
la popolazione considerata in termini di settori NACE Rev.2 e eventuali sottosettori, e status professionale,
. – Mijnheer de Voorzitter, het oordeel van mijn fractie over de Commissie-Barroso in haar oorspronkelijke versie was fundamenteel kritisch.EurLex-2 EurLex-2
Il semestre europeo può offrire numerose opportunità in termini di monitoraggio continuo.
Alle geschillen, behalve die, die kunnen ontstaan naar aanleiding van de specifieke meldingsplicht van tarieven, omtrent de uitlegging of de toepassing van deze Overeenkomst en die niet geregeld kunnen worden hetzij via overleg, briefwisseling of via diplomatieke weg, worden op verzoek van een van beide Overeenkomstsluitende Partijen aan een scheidsgerecht voorgelegdEurLex-2 EurLex-2
In che modo il valore aggiunto di questo quadro sarà dimostrato in termini di impatto effettivo?
De vissen dient een passende acclimatisatieperiode te worden gegund, en voldoende tijd om zich aan te passen aan wijzigingen in de waterkwaliteitnot-set not-set
EFFETTI PREVEDIBILI IN TERMINI DI PREGIUDIZIO DELLA SCADENZA DELLE VIGENTI MISURE ANTIDUMPING
Achter ze aanEurLex-2 EurLex-2
Le azioni sono descritte in termini di
Derhalve dient het starten met een leflunomidebehande-ling zorgvuldig te worden overwogen met betrekking tot de baten/risicoverhouding en wordt zorgvuldiger contoleren in de eerste fase na het overschakelen aangeradeneurlex eurlex
Servizi di design, ovvero ideazione in termini di forme e colori nonché studio tecnico di nuovi prodotti
Ten einde aan te geven dat hij kennis heeft genomen van de inhoud van het document, dient dit te worden medeondertekend door de vertegenwoordiger van de geïnspecteerde Staat die Partij is bij dit VerdragtmClass tmClass
Inoltre, far parte del consiglio studentesco sembra davvero un enorme impegno in termini di tempo.
Prettige kerstdagen voor jullie allemaalLiterature Literature
Sussiste un divario sensibile in termini di crescita della PNL reale tra gli Usa e l’Europa.
Dat hoeft helemaal nietnot-set not-set
Tutto ciò ha un costo elevato sia in termini di tempo perduto che di spese sostenute.
Zaak COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special Productsnot-set not-set
Nell'altro caso (22), il candidato scelto non possedeva i requisiti minimi richiesti in termini di esperienza professionale.
Maar als Mr Brent de leiding krijgt, willen m' n mensen hier niet werkenEurLex-2 EurLex-2
294113 sinne gevind in 356 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.