donna in stato interessante
aanstaande moeder · zwangere vrouw
in stato interessante oor Nederlands
in stato interessante
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
in verwachting
zwanger
Devono essere applicate le disposizioni di legge per la tutela delle macchiniste in stato interessante.
De wettelijke voorschriften ter bescherming van zwangere machinisten moeten worden toegepast.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In stato interessante?
En dat valt niemand van ons op en dat vindt niemand van ons merkwaardig? Pas als er een keer echt gecontroleerd wordt, is de opwinding plotseling erg groot.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Nell'agosto 1990, la signora Brown comunicava alla Rentokil di essere in stato interessante.
Hij wordt wakker...... en scheldt me verrotEurLex-2 EurLex-2
Siete...... in stato interessante?
De afwijkingen van artikel #, lid #, van het EG-Verdrag betreffende steunmaatregelen van sociale aard aan individuele verbruikers, steunmaatregelen tot herstel van de schade veroorzaakt door natuurrampen of andere buitengewone gebeurtenissen, of steunmaatregelen aan de economie van bepaalde streken van de Bondsrepubliek Duitsland die nadeel van de deling van Duitsland ondervinden, zijn in deze zaak niet van toepassingopensubtitles2 opensubtitles2
Quando non era in stato interessante, era lei ad assistere il marito.
de scheepsgezellen die in het bezit zijn van een brevet en een geldig STCW-certificaat en die ingeschreven zijn in de Belgische pool der zeelieden ter koopvaardij, met uitsluiting van de zeevarenden bedoeld in artikel #bis van de wet van # februari # houdende de oprichting van een pool der zeelieden ter koopvaardijLiterature Literature
La donna respirò a fondo e, con gli occhi socchiusi, disse: «Credo che Laia sia in stato interessante.
het certificaat niet overeenkomstig artikel # van Verordening (EEG) nr. # is afgegevenLiterature Literature
E si rideva di lui e delle sue donne sempre in stato interessante...
Nederland heeft verklaard dat het niet mogelijk was om de vragen van de Commissie voor alle subsectoren van de Nederlandse keramische industrie te beantwoorden, omdat er in sommige subsectoren slechts één Nederlandse leverancier is (zoals tegels, keramische buizen of sanitaire keramische productenLiterature Literature
Devono essere applicate le disposizioni di legge per la tutela delle macchiniste in stato interessante.
We moeten niet bij Zoe inbrekennot-set not-set
Fu usato anche da donne in stato interessante.
Bij arrest van # november # in zake het openbaar ministerie tegen Jjw2019 jw2019
Non credere che permetta a mio figlio di sposarti perché... sei in stato interessante.
Jessie Smet, de herenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Per favore, dimmi che non sei in stato interessante.»
Plaats van de effectieve gordelverankeringspunten bovenaan (zie bijlageLiterature Literature
Specialmente con Anne in stato interessante.
Financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking en economische samenwerking ***ILiterature Literature
«È un santo preziosissimo nell’assistenza delle madri in stato interessante.»
Als de pen niet goed werkt, dan kunt u met behulp van een injectiespuit de insuline uit de pen trekken.Zorg er daarom voor dat u zowel injectiespuiten als injectienaalden hebtLiterature Literature
Prima una signora in stato interessante.
Generaal Gan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non credere che permetta a mio figlio di sposarti perché... sei in stato interessante
GELET OP het belang dat de partijen hechten aan versterking van de politieke en economische vrijheden, die de grondslag van deze overeenkomst vormen, en op het belang dat zij hechten aan de eerbiediging van de rechtstaat en de mensenrechten, met inbegrip van de rechten van personen die tot nationale minderheden behoren, en aan democratische beginselen in de vorm van een meerpartijenstelsel met vrije, eerlijke verkiezingenopensubtitles2 opensubtitles2
Domani sera, parleremo dei segni della grav... dell'essere in stato interessante e dello sviluppo del bambino nell'utero.
de minister tot wiens bevoegdheid het statuut van het personeel van het vrij gesubsidieerd onderwijs behoortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nell'agosto 1990, rimasta in stato interessante, ne dava comunicazione alla società.
Je bent gewoon... weggelopen, DesmondEurLex-2 EurLex-2
Devono essere applicate le disposizioni di legge per la tutela delle macchiniste in stato interessante
Als handdoekenmeisjeoj4 oj4
Tutti i sintomi sembrano indicare che è in stato interessante, ma dobbiamo esserne certi.»
De klimaatsverandering leidt tot een belasting van de economische, sociale en territoriale cohesie.Literature Literature
Durante l’udienza del 30 novembre 2007 dichiarava che sua moglie, anch’essa di nazionalità tedesca, era in stato interessante.
De in aanmerking komende tegenpartij komt met de verder vooraf te bevoorraden derde beroepsdoelgroep overeen dat deze de toekomstige NCB van het Eurosysteem zal toestaan middels audits en controles in zijn gebouwen de aanwezigheid van verder vooraf verstrekte eurobankbiljetten en –muntstukken na te gaanEurLex-2 EurLex-2
«Per quanto ne so, le giovani fanciulle svengono solo quando sono in stato interessante.
Een dergelijke belangrijke verslechtering kan zich bijvoorbeeld voordoen wanneer er geen technische faciliteiten voor de aanwending van het alternatief beschikbaar zijn, of wanneer die economisch niet haalbaar zijnLiterature Literature
Due amanti, un marito assente, ed è in stato interessante.
Lopende projecten kunnen worden versterkt of omgevormd ten dienste van herstel of wederopbouw.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guarda che non c'è da vergognarsi a prendersi cura di sé, in particolare... se sei in stato interessante.
Er werden afwijkingen in de menstruatiecyclus vastgesteld bij gebruik van interferon in onderzoeken met niet-humane primaten (zie rubriekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nell'ultimo ristorante in cui ho lavorato, tre cameriere erano rimaste in stato interessante tutte insieme.
Deze opzeggging dient te vermeldenLiterature Literature
593 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.