madre surrogata oor Nederlands
madre surrogata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
draagmoeder
Walter, credo che abbiamo appena trovato qualcosa per accusare la madre surrogata.
Walter, we hebben iets waarmee we de draagmoeder kunnen pakken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rappresento gli interessi della madre surrogata.
Dat was de man die me gisteravond hier naartoe brachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sua madre surrogato?
e) persoonsgegevens mogen in een vorm die het mogelijk maakt de betrokkenen te identificeren, niet langer worden bewaard dan voor de verwezenlijking van de doeleinden waarvoor zij worden verzameld of vervolgens worden verwerkt, noodzakelijk isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gina e'la nostra madre surrogata.
Ongeloof verzet geen bergenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono la loro madre surrogata.
We leven nog.Dit is een prachtig eilandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walter, credo che abbiamo appena trovato qualcosa per accusare la madre surrogata.
Door dat voordeel voor te behouden aan die werkgevers die op effectieve wijze bijdragen tot de reële toename van de werkgelegenheid-wat thans duidelijker blijkt uit de omschrijving van de categorie van werkgevers van wie de ten onrechte genoten voordelen worden teruggevorderd-, heeft de wetgever een maatregel genomen die pertinent is om de door hem nagestreefde doelstelling te bereikenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sophie, spero che tu non abbia pensato a me come madre surrogata.
Dat hij z' n geboorterecht wil afzweren, en dat hij wil verhinderen dat de Goa' ulds nog meer schade aanrichtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma che senso ha poi, se tanto assumerà una madre surrogata?
Ik haat kinderenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perche'hai deciso di diventare una madre surrogato?
Dit zal een los teken uit een voorgedefinieerd bereik doen overeenkomen. Als u deze widget invoegt, dan zal er een dialoogvenster verschijnen waarin u kunt opgeven met welke tekens dit regexp-item zal overeenkomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se avessimo voluto solo quello, avremmo trovato una madre surrogata».
OvermakingLiterature Literature
La paziente e'Kayla Lindy, 32 anni, madre surrogata incinta di tre gemelli.
Net popcornOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io ed Oleg troveremo una madre surrogata per il nostro bambino.
Dat is een verrassingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E lo fara'anche la madre surrogata se la procedura non sara'fatta il mese prossimo.
Ieder jaar, vóór # april, legt Infrabel aan het DGVL gedetailleerde informatie voor over de acties die ze in de loop van het vorige dienstjaar nam aangaande intermodaliteitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, sei una madre surrogata?
Het is dringend!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Forse hanno usato una madre surrogata» suggerì Tess.
Scottie, heeft Tim vertelt dat hij mijn ouders zal ontmoeten morgen?Literature Literature
Comunque, le opzioni con più probabilità di successo sono una madre surrogato o l'inseminazione da donatore.
Nee.Ik wil geen aanvoerder wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non troveranno mai un'altra madre surrogato.
Er komt geen entreeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo una madre surrogata.
En ik denk dat wij ook allemaal kunnen instemmen met de uitspraak dat oorlog een slechte zaak is.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sa neanche che è nato da una madre surrogata.
Ik dacht dat je van die truck hieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono i genitori per cui Kayla fa da madre surrogata.
Hij wordt alleen maar sterkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Della vostra madre surrogata.
Omdat je dit geheim wilt houdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«E va bene, ti chiedo scusa per non aver capito i tuoi sentimenti nella questione della madre surrogata.
Wit-Rusland hoort duidelijk niet thuis in het Oostelijk Partnerschap.Literature Literature
Perche'la donna che chiamo " madre " diventa isterica perche'qualcuno sta usando un madre surrogata?
Bestand Nieuw van sjabloon Een bestandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono stato io a rivelare che avevano una madre surrogata e che Asa non è incinta.
Hij was heel ziek, te ziek om te reizenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diventammo grandi amici della madre surrogata, del suo fidanzato e della sua famiglia.
Bovendien zouden door de toepassing van de maatregel de jaarlijkse belastinginkomsten met rond # miljoen EUR dalenLiterature Literature
E se anche lei - proprio come si proponeva di fare Deborah - stesse cercando una madre surrogata?
Ik hoor dat een schip van u bij Elba wasLiterature Literature
222 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.