Madre Teresa di Calcutta oor Nederlands
Madre Teresa di Calcutta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
Moeder Teresa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oh, e questo cosa fa di te, Madre Teresa di Calcutta?
Sunset Strip, een half jaar laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pace comincia con un sorriso, diceva Madre Teresa di Calcutta.
Hoe wordt Rasilez ingenomenLiterature Literature
Quasi tre mesi di astinenza: se vado avanti così supererò Madre Teresa di Calcutta.
Het staat er vol met oude filmspullen, en je hoeft niet eens wat te kopenLiterature Literature
Quando comincerà a piacerti, mandalo a Madre Teresa di Calcutta.»
Ik heb geen man nodig om te kunnen doen wat ik wilLiterature Literature
Gli hacker dell’open source non sono i corrispettivi hi-tech di Madre Teresa di Calcutta.
Wel, ik ga maar weer eens terug om de baas te zijnLiterature Literature
Se portassi in questa stanza Madre Teresa di Calcutta in carrozzina, la guarderebbe nello stesso modo.»
In het tweede onderzoek was de gemiddelde proportie dagelijkse ON-tijd met # % (BI# % # %, # %) toegenomen ten opzichte van de basislijnLiterature Literature
Al confronto la mia ex moglie è Madre Teresa di Calcutta.”
Oké iedereen terug naar het beginpuntLiterature Literature
«Sa cosa diceva Madre Teresa di Calcutta a chi la avvicinava per attaccarla?
Ik hou het voor gezienLiterature Literature
Perfino Madre Teresa di Calcutta avrebbe bisogno di un alibi se si trovasse qui.
Hij moest het wel doenLiterature Literature
Madre Teresa di Calcutta è spesso considerata santa per la sua dedizione ai poveri.
Jee, wat is hier aan de hand?jw2019 jw2019
La vita di Hitler ha lo stesso valore di quella di Madre Teresa di Calcutta.
Ontwerp van ordonnantie houdende oprichting van het Instituut ter bevordering van het Wetenschappelijk Onderzoek en de Innovatie van BrusselLiterature Literature
La donna giusta per papà era un mix tra Madre Teresa di Calcutta e Meryl Streep.
Omdat hun onderlinge afstand altijd hetzelfde bleefLiterature Literature
Infatti, diceva Madre Teresa di Calcutta, non si può amare se non a proprie spese.
Te meer omdat, ondanks een hoofdzakelijk residentiële feitelijke toestand van sommige hoofdwegen of interwijkenwegen van zeer beperkte omvang met een overeenkomstige configuratie, die wegen geklasseerd zijn op dezelfde manier als de assen van veel grotere omvang die dus niet te vergelijken zijnted2019 ted2019
«Lucy metterebbe in agitazione anche Madre Teresa di Calcutta.»
Heb je hem vrij gekregen?Literature Literature
E'piu'pulita di Madre Teresa di Calcutta.
Dat heb ik gedaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel caso di Wanda, poi, comincio a pensare che lei si consideri una specie di Madre Teresa di Calcutta.»
S.T.R.I.D. mag geen diensten op commerciële basis verstrekken dan na daartoe te zijn gemachtigd bij een in Ministerraad overlegd koninklijk besluit (Art. # §.#. van de wetLiterature Literature
Avete tutti tenuto contatti con gli informatori sulla strada e non sono certamente dei Madre Teresa di Calcutta, giusto?
Zij zijn niet opgenomen in onderstaand besluitLiterature Literature
Perché nella Chiesa Cattolica “la gente ama prima la nostra Signora che Gesù”, come ha detto “Madre” Teresa di Calcutta?
Twaalf jaar is niet altijdjw2019 jw2019
Ora voi mi direte: “sì, sono belle parole, ma io non sono il Buon Samaritano e nemmeno Madre Teresa di Calcutta”.
Ik ben een marktexploitant bij MacDougall Deutschted2019 ted2019
L’OPERA umanitaria e di beneficenza svolta da madre Teresa di Calcutta, una missionaria cattolica, è considerata da molti l’essenza della santità.
Misschien was ' t ergens ook ' n beetje m' n eigen schuldjw2019 jw2019
“Una volta un giornalista chiese a Madre Teresa di Calcutta di parlare della sfida disperata di soccorrere i poveri di quella città.
Volgens het plan behelst de financiële herstructurering de terugbetaling van schulden aan banken ter hoogte van #,# miljoen PLN, terugbetaling van andere schulden aan particuliere crediteuren ter hoogte van PLN #,# miljoen PLN en vereffening van bij de staat geaccumuleerde schulden ten bedrage van #,# miljoen PLNLDS LDS
Una volta un giornalista chiese a Madre Teresa di Calcutta di parlare della sfida disperata di soccorrere i poveri di quella città.
Ach, ongelukkige!LDS LDS
In questo momento, in India le chiese vengono date alle fiamme ed i cristiani uccisi, eppure l'Europa ha dato all'India Madre Teresa di Calcutta.
Je bent hoerig, en perversEuroparl8 Europarl8
Nella sua omelia, il cardinal Tarcisio Bertone la indicò come uno degli "astri lucenti" del XX secolo, accanto a personalità come Madre Teresa di Calcutta.
« Het proces-verbaal wordt aan het bestand van berichten gezonden in de vorm van een bericht als bedoeld in artikel #, § #. »WikiMatrix WikiMatrix
34 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.