pupilla oor Nederlands
pupilla
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
pupil
Le pupille della mia ragazza sono fisse e dilatate in modo anomalo.
De pupillen van het meisje staan vast en abnormaal wijd.
leerling
Le pupille si dilatano con la luce. Questo è un buon segno.
Zijn leerlingen verwijden in reactie aan het licht, dat is een goed teken.
scholier
oogappel
Ora ha nostra figlia in prigione, e'la sua pupilla, come si suol dire.
Nu is onze dochter door hem in de gevangenis, zijn zogenaamd oogappel.
appel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pupilla
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
Pupil
nl
anatomie
Pupille omogenee e reattive alla luce.
Pupillen zijn gelijk en reactief op het licht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lei lo combatterà se è il pupillo del duca?
Als ik die chute niet kan openen, ga jij ook doodLiterature Literature
E mi sembra naturale: deve essere difficile affrontare ogni giorno il mondo con le pupille spaiate.
Het is een soort stoofpot, niet?Literature Literature
Bock vide le spalle di un uomo che si avvicinava alla vittima per esaminargli le pupille e controllare il polso.
Hij heeft twee keer gebeldLiterature Literature
Entrambe le pupille della donna reagirono alla luce e i movimenti extraoculari risultavano normali.
Wat het verzekeringsovereenkomstenrecht betreft, zijn er reeds de nodige onderzoeksresultaten gepubliceerd en er zullen er nog bijkomenLiterature Literature
Le mie iridi azzurre, gli occhi immobili, il bianco della sclera, il nero delle pupille?
De gevolgen van asbest voor de gezondheid zijn al lange tijd bekend.Literature Literature
Ora come ora non so neanche se ha ancora le pupille.
° vijf weken wanneer de opzegging door de werkgever wordt gegeven en op twee weken wanneer de opzegging door de werkman wordt gegeven, indien het een werkman betreft die tussen vijf en minder dan tien jaar ononderbroken in dienst van dezelfde onderneming is geblevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rammentai che spesso gli uccelli contraggono le pupille quando si trovano in pericolo.
Wat een commotieLiterature Literature
Egli dichiara: “Chi tocca voi tocca la pupilla del mio occhio”.
Wat hoop je dat God bij je doet?jw2019 jw2019
Pupillo del vice primo ministro russo Dmitry Rogozin.
OK, laten we dit doenEurLex-2 EurLex-2
Pupillo del vice Primo ministro russo Dmitry Rogozin.
Op je lijst voor Grootmeester, hè?EurLex-2 EurLex-2
E dietro di lui il suo pupillo, Die Nadel.
eenmalige dosis # mg/# mg # ddOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desidero che le esequie vengano celebrate là, nella cappella della Fondazione, e che vi assistano tutti i pupilli.
Ik ben bij je, ChiefLiterature Literature
Nella penombra, le pupille di Simone si dilatarono come quelle di un drogato sotto effetto di stupefacenti.
HulpactiviteitenLiterature Literature
La vicina l'ha trovata intontita e con le pupille dilatate.
De verzoekende partijen vorderen de vernietiging van de artikelen #, #, #, #, #, #, #, #, #, # en # van het decreet van het Vlaamse Gewest van # februari # « houdende wijziging van de Gemeentekieswet, gecoördineerd op # augustus #, de wet van # oktober # tot regeling van de provincieraadsverkiezingen, de wet tot organisatie van de geautomatiseerde stemming van # april # en het decreet van # mei # houdende regeling van de controle van de verkiezingsuitgaven en de herkomst van de geldmiddelen voor de verkiezing van het Vlaams Parlement » (hiernaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanne batté le palpebre, guardò in direzione del bosco per abituare le pupille al buio.
Ja, natuurlijkLiterature Literature
Quando vide Gómez, le si contrassero le pupille e cominciò a leccarsi una delle nivee zampette.
Zal ik hem voor je beschrijven?Literature Literature
Ma quanto più terrore incute Geova quando è provocato dall’attacco di Gog al suo popolo, i cui attaccanti ‘toccano la pupilla del suo occhio’!
Net popcornjw2019 jw2019
Le pupille si allargano, lucide, e lui è certo che sta per dirgli che Eve è morta.
Dat is onze kas voor de armenLiterature Literature
Per quanto le mie pupille si fossero dilatate, non vedevo niente.
Gewoon naar onze kajuit, okee?Literature Literature
Aveva le pupille dilatate e una smorfia curiosa quanto quella del cane.
Ik weet ' t niet meerLiterature Literature
«Pensate al battito aumentato del cuore, alle pupille che si dilatano, all’aumento della pressione sanguigna.
Verordening (EG) nr. # van de Commissie van # juni # tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor een tariefcontingent levende runderen met een gewicht van # tot # kg, van oorsprong uit bepaalde derde landenLiterature Literature
Temeva l’inevitabile espressione negli occhi di Lytol, quando questi avesse appreso l’azione blasfema del suo pupillo.
de effecten of, in voorkomend geval, de categorie of categorieën effecten waarop het bod betrekking heeftLiterature Literature
Perché è proprio questo che provi, quando la roba ti schizza su per il naso e t’infiamma le pupille.
WILLOCK, Olivier, te BrusselLiterature Literature
Era ubriaca e, a giudicare dalle pupille, anche strafatta.
Technische voorschriften inzake risicobeheer (stemmingLiterature Literature
Le sue pupille erano grandi e nere come la notte e le sue guance avevano le dolci sfumature di un tramonto estivo.
Er moet met name dringend actie worden ondernomen in de automobielsector, omdat die verantwoordelijk is voor # % van de totale uitstoot van kooldioxide (CO#), zoals bekend het belangrijkste broeikasgasLiterature Literature
216 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.