pupillo oor Nederlands
pupillo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
pupil
La verità è che Riccardo era un uomo buono e premuroso che amava i suoi giovani pupilli.
Maar de waarheid is dat Richard een aardige en zorgzame man was die van zijn jonge pupillen hield.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lei lo combatterà se è il pupillo del duca?
Tot we de regels veranderen en we onze hoop verliezen, zouden we beter alles laten zoals het isLiterature Literature
E mi sembra naturale: deve essere difficile affrontare ogni giorno il mondo con le pupille spaiate.
Ja, het is moeilijkLiterature Literature
Bock vide le spalle di un uomo che si avvicinava alla vittima per esaminargli le pupille e controllare il polso.
Ze is er nog niet klaar voorLiterature Literature
Entrambe le pupille della donna reagirono alla luce e i movimenti extraoculari risultavano normali.
Overwegende het attest van overeenstemming nr. #/RST/M.#.#, afgeleverd op # september # door Belgorail waarmee deze de overeenstemming met de eisen van de nationale reglementering certificeert, BesluitLiterature Literature
Le mie iridi azzurre, gli occhi immobili, il bianco della sclera, il nero delle pupille?
Ik denk dat hij me al als dood zag, want hij wandelde gewoon wegLiterature Literature
Ora come ora non so neanche se ha ancora le pupille.
Elk afdelingshoofd dient naar believen van de burgemeesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rammentai che spesso gli uccelli contraggono le pupille quando si trovano in pericolo.
We zijn aan het werkLiterature Literature
Egli dichiara: “Chi tocca voi tocca la pupilla del mio occhio”.
Ik bewaar het geld weljw2019 jw2019
Pupillo del vice primo ministro russo Dmitry Rogozin.
Maak je niet boosEurLex-2 EurLex-2
Pupillo del vice Primo ministro russo Dmitry Rogozin.
OpmerkingenEurLex-2 EurLex-2
E dietro di lui il suo pupillo, Die Nadel.
Doe alsof je thuis bent, DariusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desidero che le esequie vengano celebrate là, nella cappella della Fondazione, e che vi assistano tutti i pupilli.
Bij ministerieel besluit van # oktober # wordt de « S.P.R.L. Hollange frères », waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is avenue Laboulle #, te # Tilff, als zonneboilerinstallateur erkendLiterature Literature
Nella penombra, le pupille di Simone si dilatarono come quelle di un drogato sotto effetto di stupefacenti.
Zo is de uitvoer van wegvoertuigen met 51,3 procent en die van personenauto's met 59,4 procent gedaald.Literature Literature
La vicina l'ha trovata intontita e con le pupille dilatate.
Ik begrijp je wel, PawsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanne batté le palpebre, guardò in direzione del bosco per abituare le pupille al buio.
Waar ben je mee bezig?Literature Literature
Quando vide Gómez, le si contrassero le pupille e cominciò a leccarsi una delle nivee zampette.
minimumboogstraal voor bochten in verticale en horizontale alignementen, stijgende en dalende maximumhellingen, hart-op-hartafstanden van aangrenzende sporenLiterature Literature
Ma quanto più terrore incute Geova quando è provocato dall’attacco di Gog al suo popolo, i cui attaccanti ‘toccano la pupilla del suo occhio’!
Hij laat me een boek zien en leert zelf ook Nederlandsjw2019 jw2019
Le pupille si allargano, lucide, e lui è certo che sta per dirgli che Eve è morta.
Zij is gesloten ter verlenging van de collectieve arbeidsovereenkomst van # mei # en # juni #, betreffende de instelling van het stelsel van conventioneel brugpensioen vanaf de leeftijd van # jaarLiterature Literature
Per quanto le mie pupille si fossero dilatate, non vedevo niente.
Mijn ongeboren kind is me afgenomenLiterature Literature
Aveva le pupille dilatate e una smorfia curiosa quanto quella del cane.
Er zijn geen sterren, kapiteinLiterature Literature
«Pensate al battito aumentato del cuore, alle pupille che si dilatano, all’aumento della pressione sanguigna.
Gezien het voorstel van de CommissieLiterature Literature
Temeva l’inevitabile espressione negli occhi di Lytol, quando questi avesse appreso l’azione blasfema del suo pupillo.
Volgens Sam heb ik een diepgeworteld wantrouwen jegens hunLiterature Literature
Perché è proprio questo che provi, quando la roba ti schizza su per il naso e t’infiamma le pupille.
De secretaris van het College van de beroepen notuleert de hoorzittingen en maakt daarvan een afschrift over aan de ledenLiterature Literature
Era ubriaca e, a giudicare dalle pupille, anche strafatta.
Uw toekomstLiterature Literature
Le sue pupille erano grandi e nere come la notte e le sue guance avevano le dolci sfumature di un tramonto estivo.
Ik zal dat opkuisen wanneer ik vertrekLiterature Literature
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.