tra poco oor Nederlands
tra poco
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
binnenkort
Jane Powell sara'qui tra poco per far firmare a lei e a suo marito le dichiarazioni stampate.
Jane Powell zal binnenkort hier zijn om jouw en je man's handtekening op je verklaring te zetten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tra poco ti sentirai bene.
Ik heb er nooit mee geredenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, quindi tra poco, mentre sarai a scuola, potrai fare una crostata di compleanno.
In studie US# werden # patiënten met actieve reumatoïde artritis gerandomiseerd in groepen met leflunomide # mg/dag (n=#), # mg/week methotrexaat toenemend tot # mg/week (n=#), of placebo (nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tra poco gli asturian invaderanno il mio ducato.
Voertuigen met een commerciële functieLiterature Literature
Vi incontreremo tra poco.
Kate, laat me met rust Ik moet dat paniekgevoel kwijtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Tra poco andremo per qualche tempo negli Stati Uniti» disse.
Hallo, BrotherhoodLiterature Literature
Sia come sia – come andrà questa storia e quali sono i piani di Ricardo – lo scopriremo tra poco.
of bij de subregionale tewerkstellingsdienst als werkzoekende ingeschreven zijnLiterature Literature
Si trova dove andrai tu tra poco.
°: wet van # juli #, artikel #, tweede lidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La votazione si svolgerà tra poco, durante il turno di votazioni.
Overwegende dat op het programma #/# van de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar # een provisioneel krediet is ingeschreven ten belope van #.# euro, bestemd voor de uitvoering van opleidingsactiviteiten in de verschillende departementen en parastatalenEuroparl8 Europarl8
Tra poco c’è un aereo che parte per le Baleari... – Le Baleari?
Ze vonden hem in de voorraadkamerLiterature Literature
Morgan Finn ha scritto la sua deposizione. E io scrivero'la mia tra poco.
Dus je moet naar de sportschool?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono comunque molto felice di sapere che tra poco Ambrose contrarrà il sacro vincolo del matrimonio.
Het kost een niet noemenswaardige som geld om ze te voeden.Literature Literature
E tra poco sarà il doppio
Je kent me nietopensubtitles2 opensubtitles2
Tra poco prendiamo i passaporti.
Indicatief tijdschema voor het sluiten van de contracten: tussen maart en juliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E tra poco, andro'da alcune persone a dire loro come ho intenzione di riuscirci.
Hemel, ik... jongen, ik zeg je, man, blanke meiden, die...Het lijkt net of hun billen groeien, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tra poco lo scopriremo.
meent dat, aangezien de EU verschillende tijdszones kent, grensoverschrijdende elektriciteitsnetwerken een positieve impact op de energievoorziening op momenten van piekverbruik zullen hebben en de verliezen door de noodzaak om de productiecapaciteit op peil te houden aanzienlijk zullen dalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tra poco ho una riunione con i due Bob
Ik spring eruit!opensubtitles2 opensubtitles2
«Chiederò a una delle infermiere di portarlo qui tra poco».
Romulaans lijkt erg op VulcaansLiterature Literature
Aurek e Janusz saranno di ritorno tra poco.
U hebt wel belangrijker dingen te doenLiterature Literature
Tra poco saro'in grado di capire a che ora l'ha ingerito.
Het uiteindelijke doel van het voorgaande is blijvend een performante en kwaliteitsvolle openbare dienstverlening te kunnen verzekerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehi, Em, tra poco tagliamo la torta.
De enige motor met genoeg kracht om af te breken... is de SPS in de servicemoduleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Chuck e May dovrebbero arrivare tra poco.
Accijnsproducten * (debatLiterature Literature
Tra poco, per motivi altrettanto misteriosi, tornerà di nuovo di buon umore.
Water is vloeibaar; ijs is vast.Literature Literature
Tra poco andra'meglio.
Die werden per groep geklasseerd.Er waren vier verschillende groepenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tra poco farà irruzione, pensa, spostandosi alla zona seguente.
woorden of minderLiterature Literature
«Ho lasciato un messaggio a Ben, tra poco dovrebbe essere da te», disse Sam.
Ik heb mijn deel gedaanLiterature Literature
7078 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.