di nulla oor Navajo
di nulla
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Navajo
aooʼ
bíighah
hágoshį́į́
lą́ʼąąʼ
tʼááʼáko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“In quanto ai morti, non sono consci di nulla”, dice Ecclesiaste 9:5.
God, Yá’ąądę́ę́’ Nihizhé’é kót’éego nizhónígo nahat’á nihá áyiilaa.jw2019 jw2019
Non stanno soffrendo perché, “in quanto ai morti, non sono consci di nulla” (Ecclesiaste 9:5).
Ííshją́ą́ ánééhígíí éí bee ha’azhish, bee ni’hwii’aah, dóó bee náásgóó t’áá hwó hach’į íishją́ą́ áyił’įįgo éí nizhóní.jw2019 jw2019
Il nostro Creatore ci assicura amorevolmente che i morti “non sono consci di nulla” (Ecclesiaste 9:5).
Réíhab éí Ízrel bidiyin God joodlą́, háálá éí bidineʼé yisdá yíínilgo baa hozdiiztsʼą́ą́ʼ.jw2019 jw2019
‘I morti non sono consci di nulla’. — Ecclesiaste 9:5.
Níłchʼi bił hazʼą́jí bibeeʼadziil yéédaaldzidígíí biniinaa kódaatʼı̨́.jw2019 jw2019
“Per un po’ di tempo, nulla.
Nihí k’ad sin bízaa bee ńdahwiitáłii, bí áyiilaa:LDS LDS
Infatti, come nei giorni prima del diluvio mangiavano e bevevano, gli uomini si sposavano e le donne erano date in moglie, fino al giorno in cui Noè entrò nell’arca, e non si accorsero di nulla finché venne il diluvio e li spazzò via tutti, così sarà la presenza del Figlio dell’uomo” (Matteo 24:37-39).
Daneeznánę́ęshąʼ haʼátʼíí bá chodahooʼı̨́?jw2019 jw2019
Ma le notizie che l’angelo recava con sé non rappresentavano nulla di cui temere.
Háísh éí Devil Átʼı̨́?LDS LDS
Nulla di tutto questo li colpiva più di tanto.
Ni tsʼídá tʼáá áłahjįʼ God bichʼįʼ sodilzin doo.LDS LDS
(Giacomo 1:17) Non trattiene nulla di buono dal genere umano, anche a caro prezzo per sé. — Efesini 2:4-7.
Ákótʼée ndi Job éí tʼáadoo God yikʼijįʼ haadzííʼ da.jw2019 jw2019
Ha promesso di “ridurre a nulla [...] il Diavolo”, cancellando i danni da lui causati (Ebrei 2:14, Traduzione del Nuovo Mondo).
Yisda’iinííł 2,000 náákaidą́ą́’ Bethlehem biyi’gi yizhchį́nii biniinaa, laanaa hólǫ́—dóó biláago.jw2019 jw2019
Essa dice: “Raccomando a tutti di non avere mai nulla a che fare, nemmeno per un istante, con gli spiriti” malvagi.
Iiná yá’á’t’ééhígíí ííniaago ná yaa’ bił hózhǫ́ǫ doo.jw2019 jw2019
Mentre brancoliamo nel buio, non c’è nulla di male nel fare affidamento momentaneamente sulla luce di coloro che ci amano e che hanno a cuore il nostro benessere.
Tʼááʼaaníinii Diyin God Bizaad biiʼdóó baa haneʼígíí, Christ daaztsą́ą́dóó bikʼijįʼ haash yilyaa?LDS LDS
20 E in verità io vi dico di nuovo che le altre tribù il Padre le ha separate da loro; ed è a causa della loro iniquità ch’essi non sanno nulla di loro.
Díkwíishąʼ diyingo ndaalʼaʼí ályaa?LDS LDS
Dico che non v’era nulla al di fuori di questo, e una grandissima chiarezza nel parlare, che li trattenesse dal precipitare rapidamente nella distruzione.
Navajo (bm-NV)LDS LDS
19 Ma in verità io vi dico che il Padre mi ha comandato, e ve lo dico, che voi siete stati separati da loro a causa della loro iniquità; è dunque a causa della loro iniquità ch’essi non sanno nulla di voi.
Ahísółkéegi hazhóʼó baa áhólyą́ą dooleełgo éí díí naakigo bikʼeh ádíínííł.LDS LDS
14 Ed anch’io, io stesso, ho alavorato con le mie proprie mani per potervi servire e affinché non foste gravati di tasse e affinché nulla vi fosse imposto che fosse grave da sopportare — e di tutte queste cose di cui ho parlato voi stessi siete oggi testimoni.
Shí dííjį́ ajéídi na’ííłnaníí baa yádeeshtí nísin.LDS LDS
25 E avvenne che Gesù li benedisse mentre essi lo pregavano; e il suo volto sorrideva su di loro e la luce del suo aaspetto risplendeva su di loro; ed ecco, divennero bbianchi come il viso e gli abiti di Gesù; ed ecco, il loro candore sorpassa ogni candore; sì, non ci può essere nulla sulla terra di tanto bianco quanto il loro candore.
Tʼahdoo áłah néiidleehjįʼ dínááhgóó, áłtsé Kingdom Hall biiʼ dídéeshʼįįł nínízingo Jiihóvah Yá Dahalneʼé łaʼ nabídídííłkiłgo ákǫ́ǫda nił dooʼaashgo biiʼ dídííʼįįł.LDS LDS
15 E mostrò loro molti segni e prodigi, asimboli e prefigurazioni riguardo alla sua venuta; ed anche dei santi profeti parlarono loro riguardo alla sua venuta; e tuttavia essi indurirono il cuore e non compresero che la blegge di Mosè non giova a nulla, se non tramite l’espiazione del suo sangue.
Nihijéí k’e’elto’go Jesus Christ baa didiit’áał, Bí yee néididoo’ááł.LDS LDS
Tra non molto Geova Dio agirà per mezzo di suo Figlio, Gesù Cristo, “per ridurre a nulla [...] colui che può causare la morte, cioè il Diavolo” (Ebrei 2:14; 1 Giovanni 3:8).
Ákondi Lehi naazyeel biyi’ Diyin God éí saad bik’eh’óol’ínígíí hólǫ́, éí éí báhádzid ndi Lehi bee’ashiike’ Jerusalem gó béésh óola jó Diyin God bizaad biyi’, yiniká nídookaah, ákoh kéyah aadeet’áaníí góó dayoo’ááł dooleeł.jw2019 jw2019
20 E non vi fu nulla, salvo il potere di Dio che li minacciava di distruzione, che poté intenerire il loro cuore; pertanto, quando videro che stavano per essere inghiottiti nelle profondità del mare, si pentirono di quanto avevano fatto, tanto che mi slegarono.
Paul éí náánáłaʼ Romedóó binanitʼaʼí Féstas, éí Jew dineʼé doo bichʼįʼ kónááshizhdoodlíił da jinízingo ábijiní: “Síízar éí shaa nídóotʼįįłgo baa náʼooshkąąh!”LDS LDS
21 Ecco, io vi dico che chiunque crede in Cristo, senza nulla dubitare, aqualsiasi cosa chiederà al Padre nel nome di Cristo, gli sarà accordata; e questa promessa è per tutti, ossia, fino alle estremità della terra.
Jiihóvah Íiníziniiísh Bikʼehgo Ádíínííł?LDS LDS
8 E quando ebbero insegnato quelle stesse parole che Gesù aveva pronunciato — senza variare nulla dalle parole che Gesù aveva pronunciato — ecco, essi si inginocchiarono di nuovo e pregarono il Padre nel nome di Gesù.
Nidahodoolnih biniyé áłah danilı̨́LDS LDS
23 E non c’era nulla, se non una grandissima aseverità, bpredicando e profetizzando di guerre, e contese, e distruzioni, e il cricordar loro continuamente la morte e la durata dell’eternità, e i giudizi e il potere di Dio, e tutte queste cose — spronandoli dcontinuamente a mantenersi nel timore del Signore.
Béthel biʼdiʼnínígi hwiiniłtsą́ągo éí neʼoodląʼ bidziilgo íidoolííł.LDS LDS
La nostra natura divina non ha nulla a che fare con i nostri successi personali, con la posizione sociale che raggiungiamo, con il numero di maratone che corriamo, con quanto siamo popolari o stimiamo noi stesse.
Diyin Bizaad éí díí ádaatʼéhígíí tsʼídá ałtso yá nidahwiizʼą́, áko áníigo éí: “Nihitahgóó tʼááká . . . łaʼda nidadilniihii choyoołʼı̨́ yíilaʼ; tʼááká łaʼda áhodooníiłii neiłkaah yíilaʼ . . . tʼááká łaʼda adigąsh yaa naaghá yíilaʼ; tʼááká łaʼda biʼiiníziin yíilaʼ . . . tʼááká łaʼda álíleego níłchʼi yee haniih yíilaʼ; tʼááká łaʼda chʼı̨́įdii yił ałchʼįʼ yáłtiʼ yíilaʼ.LDS LDS
“E se uno è mite ed umile di cuore, e confessa mediante il potere dello Spirito Santo che Gesù è il Cristo, deve necessariamente avere carità; poiché, se non ha carità, non è nulla; pertanto deve necessariamente avere carità.
(b) Áko Job haa náájiidzaa?LDS LDS
27 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.