allenamento oor Papiaments
allenamento
it
Ripetizione di un'attività al fine di migliorare le proprie abilità o prestazioni.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Papiaments
ehersisto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nello stesso tempo io mi concentrai negli allenamenti per le imminenti gare di nuoto a livello nazionale.
Laga nos sigui e ehèmpel di nos Salbador, Kende a papia ku toleransia i amabilidat durante Su ministerio.jw2019 jw2019
Ero terrorizzato quando dovevo andare agli allenamenti”
Kon lo mi por kita e sobrá di orguyo for di mi kanika?jw2019 jw2019
E proprio come la disciplina dell’allenamento prepara un atleta a gareggiare nel proprio sport ai massimi livelli, rispettare i comandamenti vi qualificherà per ricevere tali ordinanze di salvezza.
Algun di e biahantenan ku a keda serka nan tabata hòmbernan ku a lesa hopi, eduká, i sabí, i semper e kombersashon na su mesa tabata ku Joseph Smith tabata “un estafadó astuto” kende a skibi e Buki di Mormon su mes i despues a distribuy’é pa gana plaka.LDS LDS
(b) Di quale allenamento fisico abbiamo bisogno per diventare maturi e abili?
Ora nos ta saka man den amor i servisio hasta den e maneranan di mas chikitu, kurasonnan ta wòrdu kambiá i suavisá ora otronan ta sinti e amor di Señor.jw2019 jw2019
Forse gli allenamenti non interferiranno con la tua vita sociale, ma possono ugualmente portar via una grossa fetta di tempo che dovrebbe essere destinato allo studio e ai compiti.
Promé Konsehero den Presidensia General di Mujeres Jóvenesjw2019 jw2019
Danno la priorità all’allenamento fisico e mentale.
Na e edat di 38 aña, el a wὸrdu asesiná pa un trupa di 150 hòmbernan ku karanan pintá.4 Miéntras ku e bida di e Profeta a kaba abruptamente, e bon i mal papiá tokante Joseph tabata djis kuminsando.jw2019 jw2019
Molto dipendeva dall’atleta stesso e da quanto si impegnava nell’allenamento.
Pa asistí miembronan, Iglesia a kolekshoná datonan i a duna materialnan pa asina ku hopi di e obra por wòrdu hasí den nos mes kas i e edifisionan di bario i e tèmpel.jw2019 jw2019
Il regime era severo, dato che l’allenamento includeva astinenza e dieta rigorosa.
Mi mama tabata esun ku kuidadosamente a prepará mi pa hasimentu di e kombenio ei i pa tur otronan ku lo sigui.jw2019 jw2019
Mi sottoposi a rigorosi allenamenti e diventai molto abile nello sferrare calci e pugni, oltre che nell’uso di varie armi che appartengono a quest’arte marziale.
Tur mayor, abuelo, bisawelo fiel, ta kompartí e deseo aki.jw2019 jw2019
Tuttavia Cherie si rese conto che se fosse andata all’università avrebbe dovuto dedicarsi quasi completamente allo studio e agli allenamenti in vista delle gare, e questo le avrebbe lasciato ben poco tempo per servire Geova.
Mi a wòrdu bautisá ku mi amigunan den 1972.jw2019 jw2019
Un pattinatore su ghiaccio, due volte medaglia d’oro olimpionica e apparentemente nelle migliori condizioni fisiche, durante un allenamento stramazzò al suolo all’improvviso e morì.
Por ta e ta preokupá tokante si elo bisa e palabranan korekto i ehekutá e ordenansa korektamente.jw2019 jw2019
“Una bella risata è una specie di allenamento”, osserva il bollettino.
Mi no tabata rekomendá pa hasi e operashon i asina mi a informá Presidente Kimball i e Promé Presidensia.jw2019 jw2019
Sì, pur di vincere, i partecipanti a quegli antichi giochi si sottoponevano a un allenamento rigoroso, stavano molto attenti a ciò che mangiavano e bevevano, e regolamentavano ogni loro attività. — 1 Corinti 9:24, 25.
E Buki di Mormon ta papia di un tempu ora e hendenan di iglesia a kuminsá ta lanta den orguyo, i a kuminsá ta despresiá un na otro, i a kuminsá pèrsigui esnan ku no tabata kere segun nan mes boluntat i plaser (Alma 4:8).jw2019 jw2019
Un atleta di livello internazionale al massimo del suo potenziale e apparentemente in ottime condizioni fisiche, all’improvviso durante un allenamento si accasciò e morì.
Daniel, e mucha hòmber yòn di un nashon konkistá---ku a wòrdu tentá i pèrsigui pa kere den un religion straño---a bai dilanti di e rei i a revelá e soño i su interpretashon na dje.jw2019 jw2019
Alain Loret, direttore di un centro di studi per le innovazioni sportive, ha detto che uno dei motivi è che gli sport tradizionali, i quali richiedono regole, disciplina e allenamento, non riflettono più i valori dei giovani d’oggi, che danno più importanza alla libertà e al divertimento che al bisogno di disciplina.
I nos tur no ta gosa pa skucha e Hermanonan ekspresá nan amor pa nan ku ternura?jw2019 jw2019
Come col dovuto allenamento il corridore può correre alla velocità ottimale senza cadere o senza farsi male, così aggrappandosi alla disciplina si può continuare a correre con andatura costante lungo la via della vita senza inciampare.
Meskos ku tur famia, nos tin nos pruebanan i desafionan.jw2019 jw2019
Decisi a sviluppare la tecnica giusta per vincere, alcuni dedicano un’eccessiva quantità di tempo e denaro in allenamenti e in sofisticate attrezzature sportive.
Rei Noé tabata kla pa laga Abinadí bai te ora e preshon di grupo di su saserdotenan inikuo a kous’é pa kambia su mente (wak Mosiah 17:11–12).jw2019 jw2019
Ero terrorizzato quando dovevo andare agli allenamenti. . . .
Mester tin algu mihó ku esaki,’ mi ta bisa nan kiko ta faltando i na unda nan por hañ’é.jw2019 jw2019
La maggior parte delle persone riconosce che per ottenere prestazioni fisiche e intellettuali di rilievo sono indispensabili una preparazione e un allenamento di questo genere.
Esnan en kontra, si tin.LDS LDS
Velocisti e altri atleti che compiono sforzi intensi fanno ampio uso di ormoni umani della crescita, in quanto li aiutano a riprendersi rapidamente da allenamenti molto faticosi e aumentano la forza muscolare.
E impreshon fuerte a bini atrobe ku e palabranan den mi mente: “Bai yuda e mucha homber ei!”jw2019 jw2019
Probabilmente ha dovuto rinunciare a molte cose che gli avrebbero portato via tempo ed energie, limitando il suo allenamento.
Komo un di Su Apòstelnan, mi ta duna mi testimonio di e realidat di e Ekspiashon i di e divinidat di JesuCristu, nos Salbador.jw2019 jw2019
La preghiera quotidiana, lo studio delle Scritture e la frequenza in chiesa devono essere alla base del vostro allenamento.
Frekuentemente nos oportunidatnan pa mustra nos amor ta bini inesperadamente.LDS LDS
Facendo riferimento a corridori, lottatori e pugili illustrò appropriatamente i frutti che derivano dal buon allenamento, dagli sforzi mirati e dalla perseveranza.
Ora ku mi tabata prepará pa e oportunidat aki awe, e Spiritu a siña mi, i mi a komprometé pa papia palabranan di bondat mas hopi biaha na mi kompañero kerí i tokante dje, pa hisa e hòmbernan den mi famia i ekspresá gratitut pa e maneranan ku nan ta kumpli nan ròlnan divino i komplementario.jw2019 jw2019
I cristiani, però, non permetteranno che alcunché — si tratti di allenamento fisico, cibo, bevanda, vestiario, svago o altro — rovini la loro relazione con Geova Dio.
Den e Buki di Mormon nos ta lesa:jw2019 jw2019
Tutto questo è il risultato di un rigoroso allenamento e di continui esercizi.
Mi sintimentunan duru a suavisá, mi kurason a kuminsá kambia, i mi a kuminsá pa wak e persona aki diferente.jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.