Brezel oor Pools
Brezel
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Precel
it
Tipologia di pane diffuso nei Paesi di lingua tedesca
Ai miei tempi, se volevi attorcigliarti come un Brezel... si faceva a letto con qualcuno.
Za moich czasów, jeśli chciałeś zwinąć się jak precel, to szedłeś z kimś do łóżka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
brezel
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
precel
Voglio dire, so che i brezel sono deliziosi, ma la cuffia rovina i capelli.
Słyszałam, że precle są pyszne, ale czepek psułby mi fryz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Snack salati/saporiti ai cereali, snack da viaggio salati/saporiti, Salatini, Barrette salate, Brezel salati
I to było prztłaczające uczucie harmonii i jednościtmClass tmClass
Posso avere un po'di brezel?
Chodźmy stąd!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi sento come se volessi uccidere qualcuno, ma voglio anche dei brezel.
wykorzystania przeliczenia wagowego do celów śledzenia tuńczyków złowionych, rozładowanych na ląd, przetworzonych i wywożonychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fatto che il brezel bavarese sia considerato in Baviera una specialità regionale tradizionale trova conferma nella presenza di questo prodotto nella banca dati delle specialità bavaresi tradizionali del Ministero bavarese per l'alimentazione, l'agricoltura e le foreste.
Tak, to zabawne, bo ona nigdy nie wspominała, że ma chłopaka!EurLex-2 EurLex-2
Prodotti da forno a lunga conservazione, ciambelline croccanti salate (brezel), articoli da forno e pasticceria
Często rozmawiasz z ludźmi?tmClass tmClass
Non ho mai visto un bambino francese mangiare brezel (o qualunque altra cosa) al parco alle dieci del mattino.
Ponieważ #. EFR został zamknięty w # r., a #, EDF w # r., roczne sprawozdanie finansowe nie zawiera już tabeli dotyczących wykonania tych EFRLiterature Literature
Pasticceria a lunga conservazione, fette biscottate, biscotti, ciambelline (Brezel), ciambelline salate (Salzbrezel), bastoncini salati
I ten jej facet, który do niej nie pasujetmClass tmClass
Contrariamente al brezel svevo, quello bavarese deve presentare una cottura uniforme.
Moja macocha, KrólowaEurLex-2 EurLex-2
Barrette salate, Brezel salati
Moi rodzice byli biedni jak myszy kościelnetmClass tmClass
Il tenore di grassi relativamente basso della farina (massimo 4 %) conferisce al brezel bavarese una particolare croccantezza.
Co?- A ty nie przyszedłeśEurLex-2 EurLex-2
Oltre alla farina di frumento, per preparare la pasta del brezel bavarese occorrono acqua, lievito, eventualmente un coadiuvante a base di estratto di malto, sale da cucina, carbonato di sodio e materie grasse.
Jeśli ma być po połowie...... to proponuję, żebyś sam wyłożył na opłatę za startEurLex-2 EurLex-2
Dopo essere stato immerso in una soluzione di acqua e idrossido di sodio diluito a meno del 4 %, il brezel è cosparso di sale e messo a cuocere.
Każda strona dostarcza Radzie dostępne dane statystyczne dotyczące połowów zasobów łososia podlegających niniejszej Konwencji, dokonanych w jej rzekach i na obszarze będącym w zakresie rybołówstwa pod jej jurysdykcją, w odstępach czasowych określonych przez RadęEurLex-2 EurLex-2
Contrariamente a quest'ultimo, il brezel bavarese non presenta una netta incisione lungo la parte centrale più spessa, anche se la sua superficie screpolata ne costituisce una caratteristica tipica.
M = masa (w miligramach) początkowej próbki analitycznejEurLex-2 EurLex-2
Piatti pronti e semipronti nonché insalate pronte, principalmente composti da riso e paste alimentari, polvere per far lievitare, prodotti a base di cereali, spuntini a base di cereali, pane per toast, pane per tramezzini, croissant e baguette, tutti imbottiti o non imbottiti, pane croccante, hamburger, hamburger alla verdura, hot dog, spuntini a base di riso, prodotti di mais e riso, prodotti di grano ottenuti da estrusione per uso alimentare, chip al mais, granturco tostato e soffiato [popcorn], barrette salate, salatini, brezel salati
Pan zrobił już wszystkotmClass tmClass
Il risultato fu così convincente che lo stesso giorno Wilhelm Eugen von Ursingen, messo del re di Württemberg, poté gustare un brezel alla soda.
DeLauer Diamonds szuka nowej agencji reklamowejEurLex-2 EurLex-2
Tutti hanno lo bancarella dei brezel, imbecille.
Współpraca kulturalnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poiché non è stata notificata alla Commissione alcuna dichiarazione di opposizione ai sensi dell’articolo 51 del regolamento (UE) n. 1151/2012, la denominazione «Bayerische Breze»/«Bayerische Brezn»/«Bayerische Brez’n»/«Bayerische Brezel» deve essere registrata,
cywilny certyfikat typu; lubEurLex-2 EurLex-2
Prodotti da forno e pasticceria, biscotteria, dolci, cioccolato, prodotti a base di cioccolato, bonbon, confetteria, caramelle, marzapane, granturco tostato e soffiato [popcorn], spuntini a base di cereali, spuntini a base di riso, salatini, barrette salate, brezel salati
Cześć, Will./ Mam dla ciebie przesyłkętmClass tmClass
Anche allo stato surgelato il brezel presenta la sua forma caratteristica e beneficia quindi della protezione della denominazione, anche a motivo della ricetta e della forma descritte al punto 5.2.
Jeśli chcesz go uratować, potrzebujesz pomocyEurLex-2 EurLex-2
L'11 febbraio 1839 è considerata la data in cui è stato venduto il primo brezel alla soda.
Co masz tym razem, może tornado?/ Nie, ciągle mgła./ Żartujesz?EurLex-2 EurLex-2
Pane, brezel (ciambelle salate), salatini e dolcetti per aperitivi
Wybieramy partnerów na podstawie rozmiaru piersi, samochodów, którymi jeżdżątmClass tmClass
Pasticcini secchi dal gusto dolce, speziato e salato, salatini, brezel, snack composti principalmente da articoli di confetteria, snack a base di cereali, spuntini di sesamo, spuntini a base di grano integrale, snack a base di farina di mais, spuntini a base d'amido cereale, spuntini a base di farina di patate, snack a base di riso, snack di pangrattato, articoli da forno e pasticceria, cioccolato e dolciumi, pasticceria fine con ripieno di verdura e pesce, dessert pronti per la consumazione [pasticceria fine]
Ten człowiek nie ma honorutmClass tmClass
A norma dell’articolo 50, paragrafo 2, lettera a), del regolamento (UE) n. 1151/2012, la domanda di registrazione della denominazione «Bayerische Breze»/«Bayerische Brezn»/«Bayerische Brez’n»/«Bayerische Brezel», presentata dalla Germania, è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (2).
Twój ulubiony aktor?EurLex-2 EurLex-2
Al mattino inzuppa cinque brezel in una tazza di borgogna caldo e forte, per darsi la carica.
Uderzyłaś mnie!Literature Literature
57 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.