il diavolo fa le pentole ma non i coperchi
Coperchio oor Pools
coperchio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
pokrywka
Gia'solo il coperchio e'talmente pesante che per sollevarlo ci vogliono due mani.
Sama pokrywka jest tak ciężka, że trzeba ją chwycić oburącz.
wieko
E se noi ce ne restassimo qui e tu ci fai vedere come funziona il coperchio?
A może staniemy tutaj, a ty pokażesz nam jak działa wieko?
pokrywa
Allenta le viti e rimuovi il coperchio della lampada.
Odkręć śruby i zdejmij pokrywę lampy.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
przykrywka · wieczko · osłona · przykrycie · nakrywka · przykrywa · okładka · zakrywka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
con o senza coperchio posteriore,
środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są w zgodzie z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów MlecznychEuroParl2021 EuroParl2021
Più in là sul coperchio si scorgevano i resti di due dita, proprietario sconosciuto.
Kamery, osłony słoneczne, takie rzeczyLiterature Literature
Una linea verticale divide il coperchio in due metà.
Ten pet pachnielepiej niż tyLiterature Literature
Sul coperchio, attaccati con lo scotch, c’erano il nome e l’indirizzo della signora Rainbow.
Świetnie, FallonLiterature Literature
7) contenitori per alimenti in polistirene espanso, ossia recipienti quali scatole con o senza coperchio, usati per alimenti:
Spytaj faceta w niebie, czego dla niej chcenot-set not-set
Quando ebbero finito, il vento si rinforzò quasi a comando e Dawson sollevò il coperchio.
Ciekawe, kto to mógł zrobićLiterature Literature
Gia'solo il coperchio e'talmente pesante che per sollevarlo ci vogliono due mani.
Jakość robót i materiałówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavo chiudendo il coperchio della scatola quando ho sentito la chiave di Ben nella serratura.
Może będzie lepiej jak ją poproszęLiterature Literature
Introdurre nel recipiente una quantità di concime sufficiente per una prova di detonabilità e chiuderlo con il coperchio.
Iskrzącym pagerze.Jest wyjątkowyEurLex-2 EurLex-2
Nell’ingresso deserto, il coperchio della buca delle lettere si alza con un colpo secco. – Signora Taylor?
Typ pojazduLiterature Literature
Beh, per capire bene come ci riescono devi praticamente togliere il coperchio e vedere che succede al di sotto.
Więc dlaczego po prostu...?QED QED
Quante volte ti ho detto di chiudere bene il coperchio?!
Decyzja Komisjiopensubtitles2 opensubtitles2
L’inserto tiene fermi i prodotti cosmetici durante il trasporto e la finestra trasparente sul coperchio del contenitore mostra i prodotti cosmetici a fini di vendita.
Art. # pierwotnego wniosku dotyczący odstępstw przejściowych został skreślony zgodnie z odpowiednią poprawką ParlamentuEuroParl2021 EuroParl2021
Secchio in PP con coperchio in PP – 500 salviette (8 l), 1000 salviette (8 l), 1500 salviette (8 l) (l = litro)
Czuję, że to, co powiedziałeś można obalićEuroParl2021 EuroParl2021
Un piccola bussola tascabile, rotonda, con un coperchio, molto simile credo ai modelli di oggi.
Zaparkować, sir?Literature Literature
Accostandosi all’uomo sollevò cautamente il coperchio, tenendolo in modo da impedire al Vagar di vedere l’interno.
Bo nie lubię, gdy mi się rozkazujeLiterature Literature
Silas chiuse il coperchio del baule di cuoio marrone e cominciò ad allacciare le cinghie e le fibbie
Twoja tarcza i zbroja?Literature Literature
cuscinetti appositamente preparati comprendenti un assieme con coperchio a perno rotante montato su smorzatore;
jeżeli dane produkty można uznać za produkty pochodzące z jednego z innych krajów wymienionych w art. # i #, z którymi ma zastosowanie kumulacja, bez zastosowania kumulacji z materiałami pochodzącymi z jednego z innych krajów wymienionych w art. # i #, oraz spełniają one inne wymogi niniejszego protokołu, pod warunkiem że świadectwo EUR-MED lub deklaracja EUR-MED na fakturze zostaławydana w kraju pochodzeniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Voglio alzare il coperchio ed esigere da mio padre la risposta a domande che non so neppure come formulare.
A dlaczego myślisz, że tu jestem?Literature Literature
al termine del programma di pulitura, aprire il coperchio della camera di reazione e verificare se vi resta ancora del liquido
Dajcie mi szefa personelueurlex eurlex
9 Il sacerdote Ieòiada prese quindi una cassa,+ le fece un foro nel coperchio e la mise di fianco all’altare, a destra di chi entra nella casa di Geova.
Cieszę się, że tym razem to zrobiłeśjw2019 jw2019
I terminali delle batterie devono essere isolati elettricamente o coperti dal coperchio isolante della scatola della batteria.
Jak dobrze, że pan przyszedłEurLex-2 EurLex-2
Coperchio antipolvere mancante o rotto
Igła nie wskazuje dokładnie na północnot-set not-set
Per «coperchio» s'intende un dispositivo di protezione situato davanti alla parte pericolosa e che protegge dal contatto con la parte pericolosa dal lato coperto.
Podczas skojarzonego leczenia lekami przeciwretrowirusowymi obserwowano takie zaburzenia metaboliczne, jak hipertriglicerydemię, hipercholesterolemię, oporność na insulinę, hiperglikemię i nadmierne stężenie mleczanów we krwi (patrz punktEurLex-2 EurLex-2
Il coperchio si è illuminato e poi spento per due volte.
Spytaj faceta w niebie, czego dla niej chceLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.