Divisorio oor Pools
divisorio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
przegroda
Componenti omologati come dispositivi completi (sedili, divisori, portabagagli
Części homologowane jako kompletne urządzenia (siedzenia, przegrody, półki na bagaż itp
dzielący, rozdzielniczy, działowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dispositivi per il montaggio di sistemi di cassetti costituiti da intelaiature di cassetti, parti frontali di cassetti, ripiani asportabili, suddivisioni per cassetti, divisori, divisori trasversali, divisori longitudinali, scaffali, vassoi, elementi ad estrazione, elementi ad estrazione frontali, guide per cassetti e sistemi di chiusura dei cassetti
Chciałem, żeby były anonimowetmClass tmClass
Il videoterminale dell'istituto di Patologia era separato dal laboratorio da una serie di pannelli divisori.
mając na uwadze, że Gérard Onesta jest posłem do Parlamentu Europejskiego wybranym w szóstych bezpośrednich wyborach w dniach od # do # czerwca # r., a jego mandat został zweryfikowany przez Parlament Europejski w dniu # grudnia # rLiterature Literature
b) Finestrini, tetti apribili e pareti divisorie interne a comando elettrico
Państwa Członkowskie bezzwłocznie powiadamiają o tym KomisjęEurLex-2 EurLex-2
I dispositivi (materiali, sedili, tendine, pareti divisorie, ecc.) utilizzati nel compartimento passeggeri.
Regresje liniowe wartości zwrotnych na wartości odniesienia przeprowadza się dla wartości prędkości, momentu obrotowego i mocyEurLex-2 EurLex-2
Sotto c’è una biblioteca aperta senza muri e divisori: vedo solo file e file di libri.
Wniosek o wystawienie świadectwa zastępczego, jak również oryginalne świadectwa pochodzenia na formularzu A powinny być przechowywane przez okres co najmniej trzech latLiterature Literature
Consulenza tecnica in relazione al montaggio e inserimento di elementi di pareti, pareti intermedie, pareti aggiutnive e pareti divisorie combinati con componenti di mobili quali scaffali e armadi
Moje dziecko, moja córka, zdradziła nastmClass tmClass
Cassetti e relative parti, parti frontali di cassetti, ripiani asportabili, suddivisioni per cassetti, divisori, scaffali, vassoi, elementi ad estrazione, elementi ad estrazione frontali, guide per cassetti e intelaiature di cartelle sospese, sistemi di chiusura dei cassetti, mobili, in particolare per la cucina ed il bagno, armadietti, contenitori per l'ufficio, componenti di mobili, piani di lavoro, accessori per mobili
artykuł # ust. # otrzymuje brzmienietmClass tmClass
la pezza deve essere fissata al sacco esclusivamente lungo il bordo anteriore e i bordi laterali, in modo che la pezza stessa non si estenda più di 4 maglie oltre la corda divisoria di fondo e termini non meno di 4 maglie prima della maglia iniziale del sacco; in mancanza di corda divisoria di fondo, la pezza non deve occupare più di un terzo della superficie del sacco della rete, misurata a partire da almeno 4 maglie dalla maglia iniziale del sacco;
Dobranoc, skarbieEurLex-2 EurLex-2
Pietre naturali e artificiali, pietre argillose, legno semilavorato, travi, assi, impalcature (strutture per l'edilizia) e appoggi (puntoni, travi, pareti divisorie), costruzioni tetto trasportabili, costruzioni trasportabili, elementi prefabbricati di strutturazione delle pareti interne e della facciata, strutture per il parcheggio di biciclette, pergolati (costruzioni), gazebo da giardino, stand per fiere, pensiline d'attesa, tutti i suddetti articoli non in metallo
Odjedź stąd, mamo!tmClass tmClass
Gli interruttori dei finestrini, dei tetti apribili o delle pareti divisorie interne a comando elettrico devono essere ubicati o azionati in modo da ridurre al minimo il rischio di una chiusura involontaria
Coś jeszcze?oj4 oj4
Pareti divisorie (non metalliche-), [mobili]
Wiesz, myślałem, byłoby naprawdę dobrze wprowadzić latynoskie porządki w tym domutmClass tmClass
Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio dei seguenti articoli: smerigliatrice per malta, rettificatrici a tazza, seghe speciali, saracco elettrico, scalpello, colonne per trapani, carotatrici, stufette elettriche, deumidificatori, radiatore a gas, riscaldatore a gas, turbina ad aria calda, deumidificatori, apparecchi di riscaldo automatico, riscaldatore elettrico, riscaldatori d'olio, ventilatore, asciugatore, sistema di protezione antipolvere, martello perforatore, martello demolitore, stazione di potenza, divisori di flusso ad olio, martelli idraulici, carotatrici, troncatrici a disco, martelli pneumatici
Pierwszym z warunków mówi, że przedsiębiorstwo beneficjenta zostało rzeczywiście zobowiązane do wykonania obowiązków świadczenia usług publicznych i [że] obowiązki te zostały jasno określonetmClass tmClass
Specchi prodotti su ordinazione per applicazioni laser, divisori di fasci polarizzati, prismi, prodotti per rivestimenti in pellicola fine, motori ottici per proiettori a schermo a cristalli liquidi, dispositivi per impianti ottici laser, specchi dicroici, prismi dicroici
A potem byłem... byłem na dachutmClass tmClass
Vorrei alzare il divisorio, se... va bene benino a tutti.
Lista jest dłuższaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il colloquio stavolta si svolse nella Cabina A: dall’altra parte del vetro divisorio mi stava aspettando Wesley.
Dotyczy: wyjaśnienia konfliktów związanych z odpowiedzialnością sądową w sprawach karnychLiterature Literature
Coperture per parti di ascensori che girano e si muovono, pareti divisorie aperte e chiuse per vani di ascensori, sopraelevazioni del terreno per corde di sfondamento e ringhiere per cabine di ascensori, lamiere e protezioni di contatto per cabine di ascensori, rotaie, in particolare rotaie di ancoraggio per rotaie di guida di ascensori, rotaie di ancoraggio per elementi di fissaggio per porte di ascensori
Nie dam rady, to się źle skończytmClass tmClass
l'esecuzione di vari lavori di sistemazione, tra cui, in particolare, l’installazione di pareti divisorie, tende e cavi, la pittura, la posa di tappezzeria, pavimenti, controsoffitti e relativi impianti tecnici
Musiałam pomylić piętraoj4 oj4
uno dei lati longitudinali dello spazio per le sedie a rotelle deve trovarsi contro una parete divisoria o laterale del veicolo;
Domek Muszelka na przedmieściu TinworthEurLex-2 EurLex-2
Paraventi, Ovvero mobili con spazi divisori
Czemu nie sprawisz sobie na koszt FBI?tmClass tmClass
(3) Le paratie divisorie tra le cabine, le paratie divisorie tra le cabine e i corridoi e le paratie divisorie verticali che separano le sale di ritrovo a norma del paragrafo 10 sono conformi al tipo B15, e al tipo B0 nel caso di locali in cui sono installati impianti pressurizzati a sprinkler.
Pamiętaj jeśli coś mi się stanieEurLex-2 EurLex-2
Servizi di ricerca, progettazione e sviluppo di elementi strutturali e di arredo, comprese pareti in vetro, divisori a vetrate, vetri per finestre e porte a vetri, compresi divisori ignifughi, fonoassorbenti e pareti in vetro leggere finestre e porte, balaustre in vetro
Ale...... sądzę, że wszystkim wielkim arystom...... spodobała by się praca... z tobątmClass tmClass
Mi sedetti, riposi le foto e poco dopo Menendez fu accompagnato dall’altra parte del divisorio.
Chce sie zaopiekowac mna i MelodyLiterature Literature
Pannelli divisori, elementi divisori, pavimenti e pavimenti e soffitti per uffici e soggiorni (non in metallo)
Dla jakich kategorii instalacji oraz wymogów zostały ewentualnie ustalone ogólne wiążące zasady, ustanowione w art. # ust. #?tmClass tmClass
Lucidi stampabili per divisori non a linguetta
Widzisz drogi Kwan, baza Korskiego nie jest taką tajemnicątmClass tmClass
Il giorno seguente Mary costruì un divisorio nello scantinato ancora incompleto del loro appartamento, affinché Robert potesse avere un posto dove studiare senza essere disturbato.
Ponieważ mamy tutaj do czynienia z prawdziwym amerykańskim skarbemLDS LDS
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.