parti per miliardo
część na miliard
Miliardo oor Pools
Miliardo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Miliard
Parliamo di un valore commerciale che si avvicina al miliardo di dollari.
Mówimy tu o wartości detalicznej rzędu miliarda dolarów.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
miliardo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
miliard
Parliamo di un valore commerciale che si avvicina al miliardo di dollari.
Mówimy tu o wartości detalicznej rzędu miliarda dolarów.
miliard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’importo previsto dalle autorità svedesi è di 23 miliardi di SEK (7), calcolato sulla base di una produzione di 4 937 motori fino al 2028.
Etap #: ProducentEurLex-2 EurLex-2
Il mercato dei dispositivi pirotecnici per la sicurezza automobilistica è valutato a 5,5 miliardi di euro, mentre il mercato dei fuochi d'artificio corrisponde probabilmente a 1,4 miliardi di euro.
Twierdzisz,że nie umiem kierować własnym państwem?not-set not-set
Va osservato che il saldo scoperto di 37,5 miliardi di KRW del prestito sindacato estero concesso nel 1996 e guidato dalla Société Générale era stato dichiarato in situazione di «inadempienza» e di «inadempienza indiretta» nel 2001.
Każdy typ opony pneumatycznej musi zostać poddany co najmniej jednemu obciążeniowemu/prędkościowemu badaniu trwałościowemu wykonanemu zgodnie z procedurą opisaną w załączniku # do niniejszego regulaminuEurLex-2 EurLex-2
Circa 5 miliardi di EUR (19% della dotazione di fondi SIE) saranno utilizzati per sostenere le PMI (anche nei settori dell'agricoltura, della pesca e dell'acquacoltura marittima), offrire alle imprese un migliore accesso ai finanziamenti, ai servizi e ai mercati e metterle in condizioni di produrre prodotti e servizi di elevato valore.
Czemu tam cię nie ma?EurLex-2 EurLex-2
L’aiuto in esame è posto in essere mediante la concessione di risorse pubbliche provenienti da un fondo di 180 miliardi di ITL (circa 93 milioni di euro) espressamente creato da una norma nazionale e ripartito fra quasi tutte le regioni italiane, come risulta dall’allegato al DM 173/2001.
Opinia Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w sprawie komunikatu Komisji do Rady w sprawie polityk europejskich dotyczących młodzieżyEurLex-2 EurLex-2
Stime precedenti avevano fissato le perdite dovute alle sole frodi transfrontaliere a 50 miliardi di EUR 5 .
Kamery, osłony słoneczne, takie rzeczyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3) La goccia cade sul pendio di un colle insieme a miliardi di altre gocce; l’acqua scende e si riversa in un ruscello.(
Nigdy nie wydałem tyle... na szamponjw2019 jw2019
Nel 2004 i servizi postali hanno prodotto nell'UE profitti per circa 90 miliardi di EUR e continuano a contribuire in misura significativa all'economia dell'Unione.
Często: utrata masy ciała, zmęczenie, zawroty głowy, uczucie mrowienia, spłycony oddech, biegunka, bóle brzucha, rozstrój żołądka, wysypka, świąd, utrata włosów, gorączka, osłabienie, drżenia, złe samopoczucie, ból, zmiana smakuEurLex-2 EurLex-2
Dai dati più recenti della Commissione emerge che, nell’UE, sono tuttora aperte circa 900 controversie in materia di doppia imposizione, con in gioco 10,5 miliardi di euro.
Poza tym, jeśli go złapiesz...... może być dla ciebie bardzo niebezpiecznyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Per quanto concerne il livello di spesa, si passa dall’ipotesi più generosa, che prevede un importo compreso fra i 24 e i 26 miliardi di euro (18-20 miliardi escludendo lo strumento di solidarietà ), a quella più restrittiva, che va dai 16 ai 19 miliardi di euro (10-13 miliardi escludendo lo strumento di solidarietà).
My... my... właściwie nie uprawialiśmy seksunot-set not-set
Così è quanto meno nel caso in cui il valore delle perdite previste collegate con la garanzia di 2,75 miliardi di EUR sia superiore ai [...] milioni di EUR incassati (più le provvigioni di scoperto, il cui valore contabile potrebbe raggiungere i [...] milioni di EUR).
Ale kiedy wspomniałam o tym Virgilowi, zachował się tak jakbym próbowałaEurLex-2 EurLex-2
Dotazione finanziaria per il #: #,# miliardi HUF (circa #,# mio EUR) di aiuti statali integrati da un contributo dei produttori del settore agricolo dello stesso ammontare
Zabierzcie go!oj4 oj4
Persino in una nazione piccola come i Paesi Bassi, con circa 15 milioni di abitanti, la zecca lavorerà tre anni di fila per produrre 2 miliardi e 800 milioni di monete e 380 milioni di banconote entro il 1° gennaio 2002.
Pomyśl o lataniujw2019 jw2019
L'obiettivo di finanziamento "MCE Trasporti" relativo alle infrastrutture di trasporto transfrontaliero rappresenta l'86 % dei finanziamenti attualmente assegnati al settore dei trasporti (18,35 miliardi di EUR).
To był on.Diabeł wcielonyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In termini di valore, le importazioni sono scese da 38 miliardi di EUR a 35,7 miliardi di EUR.
WR- B#-#/#- Homofobia w EuropieEurLex-2 EurLex-2
9,4 miliardi di EUR per l'amministrazione delle istituzioni dell'Unione;
Zabił # osób, zraniłEurlex2019 Eurlex2019
si compiace del fatto che, verificando nel concreto singoli casi, la somma da recuperare sia ulteriormente diminuita, passando da 1,12 miliardi di euro a 765 milioni di euro (ad es. evitando le doppie indicazioni);
Nie wiem, jego rodzice?not-set not-set
rileva che, sulla base della sintesi delle risultanze degli audit annuali del 2015 della Corte dei conti (la «Corte») riguardo alle agenzie e ad altri organismi dell'Unione (la «sintesi della Corte»), il bilancio 2015 delle agenzie è pari a circa 2,8 miliardi di EUR, il che rappresenta un aumento del 7,7 % circa rispetto al 2014 e il 2 % circa del bilancio generale dell'Unione; rileva che la maggior parte del bilancio delle agenzie viene finanziata mediante sovvenzioni della Commissione, mentre il resto proviene da introiti da diritti o altre fonti che ammontano a quasi un terzo;
Kierowca musi mieć możliwość włączenia hamulca postojowego ze swojego miejsca w pojeździeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dopo la riassegnazione al Fondo europeo per gli investimenti strategici (FEIS) dell'importo del meccanismo per collegare l'Europa (CEF) destinato all'energia (5,85 miliardi di EUR).
W tych czasach wolimy SMS- ować, proszę panaEurLex-2 EurLex-2
L’11 novembre 2012 il Parlamento greco ha adottato il bilancio per il 2013, che prevede risparmi superiori a 9,2 miliardi di EUR, corrispondenti a oltre il 5 % del PIL.
Muszą mieć ją od nasEurLex-2 EurLex-2
Inoltre c’è il consumo di acqua potabile. che prende ogni anno 3,5 miliardi di metri cubi.
Nastaw muzykęLiterature Literature
Per tutti questi motivi, per tutti questi servizi dell'ecosistema, gli economisti stimano il valore delle barriere coralline nel mondo in centinaia di miliardi di dollari all'anno.
To ja ją miałam włączyćted2019 ted2019
Il capitale azionario della MFB, che ammonta a 60 miliardi di HUF, è detenuto al 100 % dallo Stato ungherese e le sue azioni non sono cedibili, ai sensi della legge MFB.
Jak wielu z Was nie może to wtedy jest Ryan Burke?EurLex-2 EurLex-2
A norma del paragrafo 2 del protocollo finanziario accluso come allegato I all’accordo di partenariato ACP-CE, firmato a Cotonou il 23 giugno 2000, lo stanziamento complessivo del 9° FES a favore dei paesi dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico ammonta a 13,5 miliardi di euro.
Jeśli nie, ukryjcie sięEurLex-2 EurLex-2
Nel terzo trimestre del # il gruppo MobilCom ha registrato un risultato operativo negativo di #,# miliardi di EUR (perdita prima della liquidazione degli interessi passivi e delle imposte- EBIT) mentre il capitale netto ammontava a #,# milioni di EUR (dato corrispondente del #: #,# miliardi di EUR); nel settembre # il pericolo di insolvenza che incombeva sull'impresa è stato scongiurato soltanto grazie al prestito garantito di # milioni di EUR a sostegno della liquidità concesso dal KFW
Tabletki są białe, okrągłe, dwustronnie wypukłe i powlekane, z oznaczeniem „ OLZ # ”, wytłoczonym na jednej stronie oraz „ NEO ” na drugiej stronieoj4 oj4
217 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.