PINZE oor Pools
pinze
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
cęgi
No, questi segni qui sono stati causati da comuni pinze in vendita nelle ferramenta.
Nie, te ślady zostały zrobione przez zwykłe cęgi ze sklepu.
cążki
szczypce
Frantumeranno le tue chele con delle pinze, e succhieranno con la bocca la poca carne che hai.
Wyłamaliby ci szczypce i wyssaliby spod nich mięso.
kombinerki
Come legare la gente e infilargli delle pinze su per il naso?
Jak przywiązywanie ludzi do krzeseł i wciskanie kombinerek do nosa?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qualsiasi cosa dicono va preso con le pinze, anche se si tratta di una confessione.
Pamiętasz ją?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giocattoli e accessori per giocare al veterinario quali stetoscopi (giocattoli), siringhe (giocattoli), pinze per zecche (giocattoli), termometri (giocattoli), kit di pronto soccorso (giocattoli)
Nie przyjrzałeś się, kto cię uderzył?tmClass tmClass
Ok, datemi delle pinze.
Zgodnie ze śródokresową prognozą służb Komisji ze stycznia # roku wzrost realnego PKB w Hiszpanii obniży się w # roku do #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8215 | Cucchiai, forchette, mestoli, schiumarole, palette da torta, coltelli speciali da pesce o da burro, pinze da zucchero e oggetti simili: |
Dowiedziałem się, że robił dIa RząduEurLex-2 EurLex-2
Se pensi che... - lo penso a come usare un machete e un paio di pinze.
Dzięki za przejażdżkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— pinze da dissezione
Zaznaczam, że w przypadku, gdy nikt się nie sprzeciwiaEurlex2019 Eurlex2019
Servizi di progettazione industriale riguardanti macchine e componenti di macchine, pinze, polipi e cucchiai per macchine nonché parti di macchine, apparecchiature di manipolazione e apparecchiature industriali
To niemożliwetmClass tmClass
Utensili per pelare, cavatorsoli, pinze per alimenti, spiedini, porta-coltelli
REPUBLIKA WĘGIERSKAtmClass tmClass
Utensili e strumenti manuali, compresi taglioli a freddo, coltivatori, strumenti da taglio, estirpatori a mano, piantatoi, trapani, punte per trapani, cesoie, pinze elettroniche, set di utensili per fasatura del motore, estrattori, lime, forche, coltelli da rifinitura, cesoie per erba, mole, lame per seghetti, martelli, telai per seghetti manuali
Poczuj takt!tmClass tmClass
La signora Bond voleva che gli somministrassi una medicina per i vermi e io tenevo la pastiglia pronta con le pinze.
Weźto na wiaręLiterature Literature
Ad ogni modo, nell'acqua che portai a casa dall'isola di Anglesey, sulla quale si trova la miniera conteneva rame a sufficienza per fare il calco delle pinze del mio interruttore elettrico di metallo.
Bo się wstydzęQED QED
Dammi quelle pinze.
Jeśli nie, ukryjcie sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utensili da tavola, ovvero pinze per pasticceria, pinze per lo zucchero, palette per lo zucchero, posate per insalata, pinze da carne, set da portata, pinze per servire (non in metallo prezioso o placcate), palette da pesce, tutti i suddetti articoli compresi nella classe 8
Do mojej żonytmClass tmClass
Pinze per verdure
Lepiej ci będzie daleko ode mnietmClass tmClass
Pinze di serraggio a mano azionate meccanicamente
Wiesz, co mam na myśli?tmClass tmClass
Sicurezza elettrica nei sistemi di distribuzione a bassa tensione fino a 1 000 V c.a. e 1 500 V c.c. - Apparecchi per prove, misure o controllo dei sistemi di protezione - Parte 13: Pinze amperometriche portatili manipolabili manualmente e sensori per la misura delle correnti di dispersione nei sistemi di distribuzione di energia elettrica
Dranie zabudowali ranczoEurLex-2 EurLex-2
Ha mai visto strappare unghie con un paio di pinze arrugginite?
Masz chatkę nad jeziorem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- utensili quali martelli, cacciavite, chiavi per dadi e pinze;
Czuję ból Kaori...!EurLex-2 EurLex-2
Strumenti agricoli e per il giardinaggio azionati manualmente, apparecchi manuali per il giardinaggio, tosaerba manuali, strumenti manuali per il taglio delle zolle su tappeti erbosi, strumenti manuali per la lavorazione di tappeti erbosi, attrezzi manuali per il giardinaggio, seghe (manuali), strumenti da taglio manuali, cesoie per il giardinaggio e per uso domestico, forbici da giardino, tosasiepi, cesoie per rami, pinze, pale
Jeśli chcesz go uratować, potrzebujesz pomocytmClass tmClass
Capp, porta le pinze.
każdą inną kontrolę, którą lekarz weterynarii uzna nie niezbędną w celu przestrzegania przepisów niniejszej dyrektywyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se mai dovessi pensare ad una donna capace di usare le pinze e un sigaro acceso su un uomo, sarebbe proprio lei.
całkowita degradacja i rozkład na składniki odżywcze lub substancje nieszkodliwe u gatunku docelowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incido il cuoio capelluto, metto le pinze di Raney sui bordi e sposto il lembo indietro.
Twój styl dłoni, to naprawdę cośOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attrezzature per la ginnastica, Ovvero, Panche con bilanciere,Portapesi, Pesi sciolti,Pinze di allenamento, cinture con pesi, cinghie per la testa
Wszyscy siedzą przy stole naturytmClass tmClass
Per indossare meta'dei miei vestiti c'e'bisogno di me, Jonah e di un paio di pinze.
Strona wnosząca o unieważnienie wspólnotowego znaku towarowego: skarżącaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pinze per ghiaccio
Przydałyby mi się te informacje nieco wcześniejtmClass tmClass
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.