Rocamadour oor Pools
Rocamadour
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Rocamadour
Ancora oggi, le competenze dei produttori di «Rocamadour» risaltano durante il processo di fabbricazione.
Do dziś umiejętności producentów sera „Rocamadour” są wykorzystywane podczas całego procesu produkcji tego sera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per quanto riguarda il controllo del disciplinare della DOP «Rocamadour», si precisa che esso è organizzato in base a un programma di controllo elaborato da un organismo di controllo.
Wejście w życieEurLex-2 EurLex-2
- Strano quel singhiozzo, - disse la Maga guardando il letto di Rocamadour. - È la prima volta che gli viene
To nie jest niemożliweLiterature Literature
Sei meravigliosa, con Rocamadour e tutto
wzywać zainteresowane państwa do wypełniania ich obowiązku zniszczenia broni chemicznej oraz zniszczenia lub przekształcania urządzeń służących do produkcji broni chemicznej w terminach przewidzianych w KonwencjiLiterature Literature
Quando Rocamadour sia tornato in campagna.
Nie wiem jak Borden go znalazłLiterature Literature
I metodi di allevamento utilizzati nell’ambito della produzione del latte destinato alla fabbricazione del «Rocamadour» privilegiano un’alimentazione proveniente dalla zona geografica.
Wstawał wcześnie rano na modlitwy, jadł śniadanie, szedł na próby zespołuEurLex-2 EurLex-2
Sei meravigliosa, con Rocamadour e tutto
Dzięki za przejażdżkęLiterature Literature
Rocamadour, l’etica, il pupazzetto, la Maga.
nie stosuje się w przypadku jednej pozycji towarowejLiterature Literature
È l’ora della medicina di Rocamadour
W przeprowadzonej populacyjnej analizie farmakokinetycznej nie wykazano wpływu tytoniu, ani alkoholu na właściwości farmakokinetyczne ustekinumabuLiterature Literature
Alla prima risata Rocamadour si svegliò e cominciò a lamentarsi.
Odrazu sobie pomyślałam, że to pan BreslauerLiterature Literature
- Rocamadour ha la febbre, - disse la Maga.
Nie postanowiłemLiterature Literature
- Strano quel singhiozzo, - disse la Maga guardando il letto di Rocamadour. - È la prima volta che gli viene
" Le Bozar ", co to?ASP?Literature Literature
Con te e Rocamadour, che mi pare si stia svegliando, sono così ingiusto da trattarvi male e non voglio che continui così
A złoty róg... masz go?Literature Literature
- Per fortuna Rocamadour non potrà mai ricordarsi di te, non ha ancora niente dietro gli occhi.
Jesteś już umówionaLiterature Literature
In conformità dell'articolo 9, paragrafo 1, primo comma, del regolamento (CE) n. 510/2006 e a norma dell'articolo 17, paragrafo 2, del suddetto regolamento, la Commissione ha esaminato la domanda della Francia relativa all'approvazione di una modifica degli elementi del disciplinare della denominazione d'origine protetta «Rocamadour», registrata con il regolamento (CE) n. 2400/96 della Commissione (2).
Tym sposobem, moi ludzie też będą mieć wszystko na okuEurLex-2 EurLex-2
(3) Regolamento (CE) n. 939/2008 della Commissione, del 24 settembre 2008, recante approvazione delle modifiche non secondarie del disciplinare di una denominazione registrata nel registro delle denominazioni d'origine protette e delle indicazioni geografiche [Rocamadour (DOP)] (GU L 257 del 25.9.2008, pag.
Nie jestem w nastroju, by bawić panny pozbawione asystyEurLex-2 EurLex-2
- Io posso restare, - disse Gregorovius. - Dorma lei, baderò io a Rocamadour
Zarzuty i główne argumentyLiterature Literature
recante approvazione delle modifiche non secondarie del disciplinare di una denominazione registrata nel registro delle denominazioni d'origine protette e delle indicazioni geografiche [Rocamadour (DOP)]
Mówiłeś, że jechałeś #.Mówiłem, że jechałem # na godzinęoj4 oj4
In conformità dell'articolo #, paragrafo #, primo comma, del regolamento (CE) n. #/# e a norma dell'articolo #, paragrafo #, del suddetto regolamento, la Commissione ha esaminato la domanda della Francia relativa all'approvazione di una modifica degli elementi del disciplinare della denominazione d'origine protetta Rocamadour, registrata con il regolamento (CE) n. #/# della Commissione
do rozporządzenia Komisji z dnia # sierpnia # r. ustanawiającego standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywoj4 oj4
In bocca, il «Rocamadour» è cremoso e presenta una consistenza fondente e omogenea della crosta e della pasta.
U kobiet z chorobą jajowodów w wywiadzie ryzyko wystąpienia ciąży pozamacicznej jest większe, niezależnie od tego czy ciąża jest wynikiem naturalnego zapłodnienia czy leczenia niepłodnościEurLex-2 EurLex-2
Il formaggio Rocamadour può essere immesso in commercio o presentato al consumo unicamente se munito di un'etichetta il cui diametro minimo deve essere di # cm, recante il nome ROCAMADOUR e la dicitura Denominazione d'origine controllata
Nigdzie z tobą nie pojadęoj4 oj4
recante approvazione delle modifiche non secondarie del disciplinare di una denominazione registrata nel registro delle denominazioni d'origine protette e delle indicazioni geografiche [Rocamadour (DOP)]
Nieupoważniony personel.- Chciałem tylko co? przekšsićEurLex-2 EurLex-2
L'abbinamento di un territorio particolare con le conoscenze autentiche messe in pratica tradizionalmente da vari secoli dà origine a questo formaggio tipico e gustoso che è il Rocamadour
Nikt nie żałuje.Kocham uczyćoj4 oj4
Pertanto, l’insieme delle caratteristiche della zona geografica nonché dei fattori naturali e umani, concorrono alla fabbricazione del «Rocamadour».
Sprawa T-#/# P: Postanowienie Sadu Pierwszej Instancji z dnia # września # r.- Van Neyghem przeciwko Komisji (Odwołanie- Służba publiczna- Oddalenie skargi w pierwszej instancji- Zatrudnienie- Konkurs otwarty- Niedopuszczenie do egzaminu ustnego- Odwołanie oczywiście bezzasadneEurLex-2 EurLex-2
Il gruppo, composto da operatori di «Rocamadour» (produttori, trasformatori e stagionatori), ha un interesse legittimo a depositare la domanda.
środków przyjętych przez Radę Dyrektorów Europejskiego Banku InwestycyjnegoEurLex-2 EurLex-2
Pare impossibile che un giorno, Rocamadour.
Mieszkam w Dubaju od # latLiterature Literature
89 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.