scampi e gamberetti
krewetki i garnele
Scampare oor Pools
scampare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
uciec
Non siamo stati gli unici a scampare alla distruzione del nostro pianeta.
Nie byliśmy jedynymi, którzy uciekli z naszej planety.
ocalić
Consideriamo ora tre modi in cui egli si dimostra senza dubbio ‘Colui che ci provvede scampo’.
Rozważmy trzy sposoby, na jakie okazuje się ‛Sprawcą naszego ocalenia’.
uchodzić
Dio, io sono nei guai per ogni minima cosa e Maddie la scampa sempre!
Boże, wpadam w kłopoty z powodu każdej małej rzeczy, gdy Maddie wszystko uchodzi na sucho!
uciekać
Per evitare un impatto, sempre che abbiate una via di scampo.
To osłabi siłę uderzenia. Ale musicie uciekać.
unikać
Hai attaccato una guardia e hai scampato la punizione?
Atakujesz strażnika, a jednak unikasz kary?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e niente può scampare.
Miałem wielu dobrych pomocnikówjw2019 jw2019
Possibilità di scampare all'attacco pari solo a meno del nove per cento.
Niniejsze wskazówki są stosunkowo jasne, jednak zachęca się do ulepszania skuteczności lin płoszących poprzez prowadzenie eksperymentówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comprendendo che questa era un’opportunità per scampare alla distruzione predetta da Gesù, i cristiani fedeli fuggirono sui monti.
Nie musisz wierzyć mi na słowo.Obejrzyj filmjw2019 jw2019
Mr Power crede che lo zio James potrebbe scampare all'impiccagione?
Wschodzą razem tylko raz na # latLiterature Literature
Da bambino, Gesù e la Sua famiglia fuggirono in Egitto per scampare alle spade omicide di Erode.
Chciałem zabrać żonę i dzieci, ale sklepikarzowi zabrakło beczekLDS LDS
In definitiva, la valutazione delle domande di asilo è di esclusiva appannaggio di questi interpreti – per quanto concerne la verifica della nazionalità del richiedente asilo e del paese da cui è fuggito per scampare alle persecuzioni.
Widzisz drogi Kwan, baza Korskiego nie jest taką tajemnicąGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
State svegli, dunque, supplicando in ogni tempo affinché riusciate a scampare da tutte queste cose destinate ad accadere”. — Luca 21:34-36.
A więc teraz się wami zajmęjw2019 jw2019
Quale domanda dovremmo farci individualmente, e in quale caso ci sarebbe del tutto impossibile scampare al mondiale atto di Dio?
Zazwyczaj te objawy same ustępują, lecz jeżeli się utrzymują, należy poinformować o tym lekarzajw2019 jw2019
25 Quindi a motivo dell’amore verso Dio, verso suo Figlio, verso la verità e la giustizia, sì, dell’amore verso la vita stessa, stiamo svegli, mostriamoci spiritualmente vivi e attivi, oggi e tutti i giorni, e riusciremo a scampare da tutte queste cose destinate ad accadere.
Mam dla was przepustkijw2019 jw2019
24:39) Non poterono scampare perché ignorarono i pericoli della situazione e non prestarono alcuna attenzione alle istruzioni per scampare date tramite Noè da ‘Colui che provvede scampo’.
Zanim opowieść zakończy się pańską śmierciąjw2019 jw2019
Come diavolo sei riuscita a scampare ai granchi?
Projekt decyzji w wyżej wymienionej sprawie stwarza podstawy do następujących uwagLiterature Literature
State svegli, dunque, supplicando in ogni tempo affinché riusciate a scampare da tutte queste cose destinate ad accadere, e a stare in piedi dinanzi al Figlio dell’uomo”.
Jeśli nie chcesz iść, zgnij tu z nimjw2019 jw2019
5:11) Coglieremo ogni occasione per aiutare non solo i fratelli, ma anche quelli fuori della congregazione, a intraprendere una condotta che permetterà loro di ‘riuscire a scampare da tutte queste cose destinate ad accadere’.
Jak Kaylee wyjdzie z tego, ty i twoja siostra zostaniecie na Whitefalljw2019 jw2019
Benevolmente, nella Bibbia, Dio spiega come avere la sua approvazione e come “scampare da tutte queste cose destinate ad accadere” (Luca 21:36; Giovanni 17:3).
Nie martw się, nikt nie ośmieli się skrzywdzić naszej małej Andżelikijw2019 jw2019
Sta suggerendo di corrompere un uomo per scampare ad un'accusa di corruzione.
Już teraz mogę wam to powiedziećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Isaia 52:7) Per scampare quando l’attuale sistema di cose sarà distrutto si deve acquistare accurata conoscenza della Parola di Dio, fare pubblica dichiarazione della propria fede e battezzarsi.
Myślę, że będę jakiś czas, przynajmniej mam taką nadziejejw2019 jw2019
(b) In che modo le parole dell’apostolo Paolo in I Tessalonicesi 5:4-6 ci avvertono in quanto a scampare al sovrastante pericolo di quel “giorno”?
Ponieważ pan Swearengen by czegoś takiego nie zrobił?jw2019 jw2019
(Matteo 24:3-14; 2 Timoteo 3:1-5; 2 Pietro 3:3, 4; Rivelazione [Apocalisse] 6:1-8) Soprattutto, dobbiamo stare spiritualmente desti per poter ‘scampare da tutte le cose destinate ad accadere’. — Luca 21:36.
Wiem, co robisz... i czemu mało sypiaszjw2019 jw2019
Si trattava o di rimanere incredulamente fuori dell’arca costruita da Noè e dalla sua famiglia, e quindi non sopravvivere al diluvio, o di entrare nell’arca con Noè e la sua famiglia, e così scampare alla morte violenta del mondo empio.
Tak, recepcjonistka powiedziała, że to powinno nadal tui byćjw2019 jw2019
Siate svegli, dunque, supplicando in ogni tempo affinché riusciate a scampare da tutte queste cose destinate ad accadere e a stare in piedi dinanzi al Figlio dell’uomo”.
wydatki operacyjne związane z projektem dotyczącym łańcucha płatności są finansowane wyłącznie z wkładów Państw Członkowskich, których lista oraz wysokość wkładu każdego z nich są zamieszczone w Załącznikujw2019 jw2019
12 Quando gli riferirono cosa aveva detto Ester, 13 Mardochèo le rispose: “Non pensare di avere più probabilità di scampare rispetto a tutti gli altri giudei solo perché sei nella casa del re.
Do zobaczenia wieczorem?jw2019 jw2019
Alcuni, invece, non volendo abbandonare le proprie case e tutto ciò che contenevano, rimasero, sperando di scampare al pericolo.
należy ustanowić odpowiednie przepisy zabraniające takich zwolnieńjw2019 jw2019
Logen scoppiò a ridere per la prima volta da quando era riuscito a scampare al fiume.
Stosowanie filgrastymu u pacjentów, dorosłych lub dzieci, z ciężką przewlekłą neutropenią (ciężką wrodzoną, cykliczną i idiopatyczną neutropenią) wywołuje utrzymujący się wzrost bezwzględnej liczby neutrofilów we krwi obwodowej oraz zmniejszenie występowania zakażeń i związanych z nimi powikłańLiterature Literature
Non c’è dove scampare; nulla sfugge al Sovrano Signore Geova
Posiadacze i chcący posiadać więcejjw2019 jw2019
«Se non credevi di poter scampare alla punizione, allora come hai osato fare una cosa del genere?»
Nie, jest w szkoleLiterature Literature
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.