La Serena
La Serena
Serena oor Pools
Serena
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Serena
pl
polskie imię żeńskie pochodzenia łacińskiego;
Non e'ora che tu e Serena facciate pace?
Czy nie nadszedł już czas, żebyś pogodziła się z Sereną?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
serena
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le prestero'a Serena quando mettera'il vestito.
Jesteś gotowy, bohaterze?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le corsie mantengono sereni i miei agenti.
Towary przywożone na rzecz ofiar katastrofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se l'acqua è pulita, saprete che la mia vita è troppo chiaro e sereno.
Poczekajmy na saperówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I soldati dell’ammiraglio non erano abituati a combattere i morti, il cui volto sereno aveva turbato più d’uno tra loro
gdzie kurs trwa łącznie dwanaście i pół roku, w tym trzyipółletnie kształcenie zawodowe, podzielone na sześć miesięcy kształcenia teoretycznego prowadzonego w zakładzie szkolenia zawodowego i trzyletnią praktykę zawodową odbywaną w przedsiębiorstwie, zakończoną uznanym egzaminem z zakresu działalności rzemieślniczej i uprawniającym do używania tytułuLiterature Literature
Per Serena si trattava del terzo viaggio nel Brunei, ma non è che traboccasse di consigli utili.
Warunki dopuszczenia muszą eliminować produkty, które nie są reprezentatywne dla krajowej produkcji Państwa Członkowskiego oraz które nie odpowiadają obowiązującym przepisom zdrowotnym i weterynaryjnym, jak również te, które charakteryzują się wagą przekraczającą wagę zwykle poszukiwaną na rynkuLiterature Literature
Sembri sereno.
• Zestaw informacji dla lekarza • Zestaw informacji dla pielęgniarki • Zestaw informacji dla pacjentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E con una specie di sereno orgoglio pensa: “Ho mangiato come una lady.
W tej kwestii uważam, że należy zmniejszyć asymetrię między mężczyznami a kobietami i wspierać wyważone godzenie życia zawodowego z życiem rodzinnym i prywatnym.Literature Literature
Le mise le braccia intorno alle spalle, con un gesto sereno e amichevole, e poi la guardò e le sorrise.
To jedna z zalecanych lekturLiterature Literature
Si voltò, notando un'aria serena e soddisfatta sul volto di lui, completamente nuova e sconosciuta.
Jedyne co mogłam... to kochać goLiterature Literature
“Ogni volta che mi guardo allo specchio mi vedo grassa e brutta”, dice una ragazza che si chiama Serena.
I co odpowiedział?jw2019 jw2019
Nel mezzo del nostro lavoro per un'integrazione sempre più stretta dell'Unione europea, il conflitto russo-georgiano spunta come un fulmine a ciel sereno a ricordarci che la forza compie le decisioni persino nel XXI secolo.
Właśnie się włączaEuroparl8 Europarl8
Era tardo pomeriggio quando rientrai in albergo, e il cielo era di un azzurro terso e sereno.
O to mi chodziLiterature Literature
Sto lavorando, Serena.
Tak, jest tutajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sentite, il dottore di Serena ha chiesto che inizi la terapia stando 72 ore senza avere contatti.
To się nie dzieje tak po prostuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altre cattive notizie, pensò sereno Starkey.
Idźcie do piekłaLiterature Literature
Crede che riuscirò a curare il suo cancro, Serena?
Jeśli w ogóle będą chcieli z tobą gadaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutti gli altri dormivano e Serenio stava incitando Markeno a ritirarsi anche lui per la notte.
Mówiłeś, że jechałeś #.Mówiłem, że jechałem # na godzinęLiterature Literature
Era una ragazza straordinariamente carina, ma di tutt'altro genere e stile rispetto a Serena.
Jeżeli teraz nie porozmawiamy, może minąć kolejny miesiąc, zanim będę miał okazjęLiterature Literature
«Be’, sicuramente avete fatto colpo», disse Serena, ridendo insieme a noi.
Nie, nie przejmuj sięLiterature Literature
La signora Rutledge si era unita a loro e stava parlando con Serena di una questione che riguardava la parrocchia.
Nie pamiętam, ale napewno nie było, tu takiego wielkiego akwariumLiterature Literature
Fate in modo che sia un’occasione piacevole e serena.
Ostrzegałem cięjw2019 jw2019
Le mura di pietra serena parvero di colpo meno intrise di pace di quanto Ferrara aveva avvertito di fronte al monastero.
Wszystkie gatunki służące do produkcji żywnościLiterature Literature
Serena si sentiva cogliere dall'esaurimento al solo pensiero di quanto sarebbe stato complicato.
Pewnie czućLiterature Literature
Ha avuto l'incredibile sfacciataggine di dire a Serena che è suo dovere verso Pattie di non farsi vedere.
Współrzędne wprowadzone?Tak jest. Muszę tylko pociągnąć za spustLiterature Literature
Partiamo di nuovo, grazie a Serena.
Samozniszczenie uruchomioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.