Set-top box oor Pools
Set-top box
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Set-top box
il luogo di installazione di un set top box, di un decoder o di un dispositivo analogo utilizzato per la fornitura di servizi all’abbonato;
miejsce instalacji set-top box, dekodera lub podobnego urządzenia wykorzystywanego do świadczenia usług na rzecz abonenta;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
set-top box
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
dekoder
il luogo di installazione di un set top box, di un decoder o di un dispositivo analogo utilizzato per la fornitura di servizi all’abbonato;
miejsce instalacji set-top box, dekodera lub podobnego urządzenia wykorzystywanego do świadczenia usług na rzecz abonenta;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In tal caso, il «set‐top box» funge da semplice apparecchio ricevente per la televisione.
Jeżeli ujawnienie miałoby negatywny wpływ na poufność informacji handlowych lub przemysłowych organizacji, w przypadku gdy taką poufność przewiduje prawo krajowe lub wspólnotowe w celu ochrony uzasadnionego interesu gospodarczego, organizacja ta może indeksować te informacje w swojej sprawozdawczości, np.: poprzez ustanowienie roku bazowego (o indeksie #), od którego podawałoby zmiany rzeczywistego wkładu/wpływuEurLex-2 EurLex-2
Sistemi operativi, driver per computer, Set-Top Box, ricevitori satellitari, ricevitori televisivi digitali
Też tak myślętmClass tmClass
Televisori, videoproiettori, media players, set top box
Papugę też można nauczyć śpiewać, Eminencjo.TaktmClass tmClass
Garantire che i sottotitoli siano trasmessi dal set-top box affinché siano utilizzati dai non udenti.
Dlaczego powinienem-- włóż czekan do oczodołuEurlex2019 Eurlex2019
Il modem deve essere integrato nel set-top box.
Nie zapomnij o moich raportachEurLex-2 EurLex-2
Ricevitori di canali televisivi digitali (set top box), chip di supplemento
Myślałam, że nigdy nie spotkam kogoś...... komu mogłabym go daćtmClass tmClass
I set-top box di questa sottovoce devono consentire all'utilizzatore dell'apparecchio di accedere a internet.
Nie pojmuje pani rozczarowaniaEurLex-2 EurLex-2
Strumento di sviluppo di hardware con interfaccia pcmcia per computer portatili (laptop) e set top box
Jesteś najinteligentniejszą... najpiękniejszą dziewczyną, jaką kiedykolwiek poznałemtmClass tmClass
Set-Top-Box digitali con disco fisso e canale di ritorno integrato
Postępowanie w przypadku zastosowania większej dawki leku Enbrel niż należytmClass tmClass
Decodificatori, ricevitori per la decodifica di trasmissioni di dati cifrati, anche sotto forma dei cosiddetti set-top-box
SYSTEM IGNEON PLANETA CREMATORIAtmClass tmClass
I set-top box di questa sottovoce devono consentire all’utilizzatore dell’apparecchio di accedere a internet.
Tak, muszę powiedzieć, że było zabawnieEurLex-2 EurLex-2
I set-top box di questa sottovoce devono consentire all'utilizzatore dell'apparecchio di accedere a internet
Ostatni trafił w sednooj4 oj4
49 Tali relazioni indicano, in particolare, che cosa si intende per «set-top box».
Gumowa uszczelkaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Set-top box, media center
Aby wniosek mógł zostać uwzględniony, wnioskodawca musi przesłać Komisji trzy kopie w wersji papierowej oraz płytę CD do dnia # września # r. w odniesieniu do działań celowych, wspólnych i towarzyszącychtmClass tmClass
Tale «set‐top box» è denominato «Sky+ box, modello DRX 280» (in prosieguo: lo «Sky+ box»).
Przyjedziesz na dzień, dwa przed weselemEurLex-2 EurLex-2
I set-top box di questa sottovoce devono consentire all'utilizzatore dell'apparecchio di accedere a Internet.
Dobrze jeśli stoi za tym jakiś legalny powódEurLex-2 EurLex-2
Questi chip sono già di uso comune in computer, smartphone, tablet e set top box.
uwzględniając art. # ust. # akapit pierwszy traktatu WE, na mocy którego Rada skonsultowała się z Parlamentem (Ccordis cordis
Il modem deve essere integrato nel set-top box
Chodź tutaj, ślicznotkooj4 oj4
Parti e accessori per set-top box
Podróbka.- Ale nie widaćtmClass tmClass
Il suddetto «set‐top box» non può neppure riprodurre i contenuti video di supporti esterni quali DVD o videocassette.
Jej poświęcenie odwróciło uwagę Zimnej Kobiety na tyle, by Taha Aki mógł ją zgładzićEurLex-2 EurLex-2
Deve pertanto essere classificato al codice NC 8528 71 15 in quanto "set-top box con funzione di comunicazione".
Nie pomiń niczegoEurLex-2 EurLex-2
Set-top box per la televisione (dispositivi di conversione del segnale via cavo a segnale di ingresso al televisore)
uwzględniając wniosek Komisji ║tmClass tmClass
199 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.