setacciatura oor Pools
setacciatura
it
Distribuzione delle particelle solide in una serie di setacci standard di dimensioni decrescenti, espressa come percentuale di peso.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
przesiewanie
it
Distribuzione delle particelle solide in una serie di setacci standard di dimensioni decrescenti, espressa come percentuale di peso.
pl
rozdzielenie wg rozmiaru stałych cząstek na zestawie sit o malejącym rozmiarze, wyrażone stosunkiem wagowym (%)
Per questo motivo conviene effettuare la setacciatura per via umida .
Z tej przyczyny stosuje się zwykle mokre przesiewanie.
odsiewanie
Talvolta detti cascami sono stati sbarazzati della polvere per setacciatura;
Kurz jest czasami usuwany z tych odpadków przez odsiewanie;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1903 00 00 || Tapioca e suoi succedanei preparati a partire da fecole, in forma di fiocchi, grumi, granelli perlacei, scarti di setacciature o forme simili || 0
Nie ma możliwości, że przeciął taśmę?EurLex-2 EurLex-2
Tapioca e suoi succedanei preparati a partire da fecole, in forma di fiocchi, grumi, granelli perlacei, scarti di setacciature o forme simili
Wszelkie uprawnienia do kierowania pojazdami przyznane przed # stycznia # r. dyrektywy nie podlegają ograniczeniu lub unieważnieniu przez przepisy niniejszej dyrektywyEurLex-2 EurLex-2
Effettuare le triturazioni, le miscelazioni e le setacciature con la massima rapidità, esponendo al minimo il campione all'aria e alla luce.
To wspaniała noc, Panie PrezydencieEurLex-2 EurLex-2
La lavorazione dei rifiuti di cartongesso per il recupero del gesso solitamente si articola nelle seguenti fasi (per i rifiuti di cartongesso ben segregati): ricevimento, controllo visivo e classificazione, separazione di materiali non idonei (ad esempio metalli), (se necessario) raggruppamento dei pannelli in base alle dimensioni, separazione della carta e del gesso (attraverso un processo di triturazione e setacciatura) e setacciatura del gesso.
DN #.# Produkcja artykułów jubilerskich i podobnychEuroParl2021 EuroParl2021
Il prodotto fermentescibile ma non fermentato, ottenuto mediante processi fisici adeguati quali la setacciatura, triturazione o macinazione della parte commestibile dei frutti interi o senza buccia, senza eliminazione di succo.
Czekaliśmy na ciebienot-set not-set
Mediante setacciatura meccanica si determinano le quantità di prodotto di finezza superiore a 0,630 mm e compresa tra 0,160 e 0,630 mm, calcolando le rispettive percentuali.
Nie przypominam sobie, żebym się z czymś takim zetknął wcześniejEurLex-2 EurLex-2
Prodotto ottenuto per molitura a secco o a umido e setacciatura a partire dalla produzione di farina di riso e amido.
My wpakujemy pieniądze, a on zgarnie zyskEurlex2019 Eurlex2019
Talvolta detti cascami sono stati sbarazzati della polvere per setacciatura;
Pierwsza kartaEurLex-2 EurLex-2
Per ottenere una setacciatura costante si consiglia un setaccio meccanico (ad esempio: setacci montati su tavolo vibratorio).
Dzięki za przejażdżkęEurLex-2 EurLex-2
Prodotto ottenuto per estrazione da piselli decorticati sottoposti precedentemente a macinazione e setacciatura.
I wszyscy mogli zobaczyć, że znowu byłam szczęśliwaEurLex-2 EurLex-2
La setacciatura con un apposito apparecchio per farina è effettuata dopo ciascun passaggio di triturazione e trasformazione.
Wszystko fajnie, ale, nie przypadli mi wasi ludzie do gustuEurLex-2 EurLex-2
Un prodotto fertilizzante recante la marcatura CE può contenere piante, parti di piante o estratti di piante che abbiano subito esclusivamente procedimenti di lavorazione fisici o meccanici quali il taglio, la macinatura, la centrifugazione, la setacciatura, la frantumazione, la pressione, l'essiccazione, la liofilizzazione, la granulazione, la trinciatura, la tamponatura, l'estrusione, il trattamento di congelamento, la sanificazione utilizzando il calore o l'estrazione con acqua.
Słuchaj, paniusiunot-set not-set
Tapioca e suoi succedanei preparati a partire da fecola, in forma di fiocchi, grumi, granelli perlacei, scarti di setacciature o forme simili
Licznik ciągłego MIEurLex-2 EurLex-2
Tapioca e suoi succedanei preparati a partire da fecole, in forma di fiocchi, grumi, granelli perlacei, scarti di setacciature o forme simili
Co tam robiłeś?EurLex-2 EurLex-2
Tapioca e suoi succedanei preparati a partire da fecole, in forma di fiocchi, grumi, granelli perlacei, scarti di setacciature o forme simili
Jak to sie mogto stac?EurLex-2 EurLex-2
Se nel corso della preparazione del campione è stata effettuata una setacciatura, preparare le due frazioni risultanti (fine e grossolana).
Zaciągnij się i skreślajEurLex-2 EurLex-2
1903 || Tapioca e suoi succedanei preparati a partire da fecole, in forma di fiocchi, grumi, granelli perlacei, scarti di setacciature o forme simili || Fabbricazione a partire da materiali di qualsiasi voce, esclusa la fecola di patate della voce 1108 ||
Środek dotyczący płatności składek z tytułu ubezpieczenia upraw i plonów obejmuje następujące niekorzystne zjawiska klimatyczne porównywalne do klęsk żywiołowych: wiosenne przymrozki, gradobicie, uderzenie pioruna, pożar spowodowany uderzeniem pioruna, huragany i powodzieEurLex-2 EurLex-2
Prodotto della lavorazione della farina di girasole, ottenuto per macinazione e frazionamento (setacciatura e separazione ad aria) di farina di semi di girasole decorticati.
Energie odnawialneEurlex2019 Eurlex2019
Tapioca e suoi succedanei preparati a partire da fecole, in forma di fiocchi, grumi, granelli perlacei, scarti di setacciature o forme simili
prawdopodobieństwo i wielkość każdej z deklarowanych korzyści; orazEurLex-2 EurLex-2
1903 | Tapioca e suoi succedanei preparati a partire da fecole, in forma di fiocchi, granelli, perle, scarti di setacciatura o forme simili |
Moglibyśmy się zobaczyćEurLex-2 EurLex-2
Liquido concentrato ottenuto dalla molitura a umido e dalla setacciatura del riso.
Próbujemy, ale jest za szybkieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.