spessore delle pieghe cutanee
grubość fałdów skóry · pomiar ciała · powierzchnia ciała · wielkość ciała
Spessore oor Pools
spessore
it
In senso figurato profondità e importanza riferibile ad un personaggio o ad un'opera in ambito culturale.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
grubość
pl
2D wymiar w krótszej osi
A parità di spessore della lamiera, i prodotti ad alta permeabilità sono caratterizzati da perdite minori.
Gatunki o dużej przenikalności umożliwiają osiągnięcie niższych strat magnetycznych bez względu na grubość blachy.
miąższość
Miąższość
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gęstość · przesłanie · istotna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
con uno spessore uguale o superiore a 0,25 mm ma non superiore a 5,0 mm,
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Wartość graniczna zgodnie z pkt #.# lit. a) lub b) instrukcji administracyjnej nrEurLex-2 EurLex-2
Pellicola trasparente autoadesiva in poli(etilene), priva di impurità e difetti, rivestita su un lato da un adesivo in acrilico sensibile alla pressione, con uno spessore compreso tra 54 μm e 64 μm e una larghezza compresa tra 1 245 mm e 1 255 mm
Jakby to miało pomóc, czuć ją z drugiego końca boiskaEurLex-2 EurLex-2
Fogli e nastri sottili, di alluminio (anche stampati o fissati su carta, cartone, materie plastiche o supporti simili) di spessore non superiore a 0,2 mm (non compreso il supporto)
W oparciu o wnioski z krajowych ocen ryzyka Komisja przedłużyła w # r. odstępstwa dla Austrii, Finlandii i Szwecji do dnia # grudnia # rEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Metalli magnetici di qualsiasi tipo e forma, con una permeabilità iniziale relativa di 120 000 o più e uno spessore compreso tra 0,05 e 0,1 mm.
Co oznaczają te krzyżyki?EurLex-2 EurLex-2
Il prodotto in esame è quello definito nell’ambito dell’inchiesta iniziale: determinati elementi di fissaggio in ferro o acciaio non inossidabile, vale a dire viti per legno (esclusi i tirafondi), viti autofilettanti, altre viti e bulloni a testa (anche con relativi dadi o rondelle, ma escluse le viti ottenute dalla massa su torni automatici a «décolleter» di spessore di stelo inferiore o uguale a 6 mm ed esclusi viti e bulloni per fissare gli elementi per la costruzione di strade ferrate) e rondelle, originari della RPC, classificati ai codici NC 7318 12 90, 7318 14 91, 7318 14 99, 7318 15 59, 7318 15 69, 7318 15 81, 7318 15 89, ex 7318 15 90, ex 7318 21 00 ed ex 7318 22 00.
Otto!?Wybacz, skarbie, wypaliłem ostatnie dwa w Salt LakeEurLex-2 EurLex-2
Sono esclusi da questa sottovoce i dischi di sughero di piccolo spessore che assicurano la tenuta stagna delle capsule di bottiglia (sottovoci 4504 10 91 e 4504 10 99).
zmieniające rozporządzenie (WE) nr #/# ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr #/# w zakresie przyznawania pomocy w odniesieniu do mleka odtłuszczonego i mleka odtłuszczonego w proszku przeznaczonych na paszę oraz sprzedaży mleka odtłuszczonego w proszku o takim przeznaczeniuEurLex-2 EurLex-2
comprendenti un controllo di spessore dello strato in situ;
Pokojówka rozpoznała cię z twojej małej wcześnieszej wizytyEurLex-2 EurLex-2
Indicatore 1.4: per il legname rotondo con diametro all’estremità larga ≥ 25 cm e lunghezza ≥ 1 m e per il legname segato o squadrato nella foresta con lunghezza ≥ 1 m, spessore ≥ 5 cm e larghezza ≥ 20 cm, derivanti da specie di alberi rare, preziose e minacciate di estinzione devono essere apposti segni con il martello forestale in conformità dei regolamenti – sono richiesti i seguenti documenti:
Minęło pół roku i stwierdziłam, że teraz już nic złego z tego nie wyniknieEurlex2019 Eurlex2019
al momento dell'esportazione il diametro delle marze innestate non misura più di 1 cm nel punto di massimo spessore;
Albo nie.Tak czy owak, zgadzam sięEurLex-2 EurLex-2
Segamento, o altra operazione di taglio, di pietre (anche precedentemente segate) di spessore superiore a 25 cm
Wydawanie wiz przez przedstawicielstwa dyplomatyczne i konsularneEurLex-2 EurLex-2
la parete dello scambiatore di calore in cui si effettua il trasferimento di calore deve avere uno spessore di almeno 2 mm, qualora sia costituita da acciai non legati;
Wszystkiego najlepszego!Eurlex2019 Eurlex2019
– –di sezione trasversale quadrata o rettangolare e la cui larghezza è inferiore al doppio dello spessore: |
Do przywódcy Klingonów, ktoś chce z panem porozmawiaćEurLex-2 EurLex-2
diametro superiore a 80 mm e spessore uguale o superiore a 20 mm;
Podpiszesz dziś papiery i będziesz prowadził życie cywila tu w Kodiak, jeśli tego chceszEurLex-2 EurLex-2
Le principali caratteristiche che distinguono i diversi tipi di FPF sono lo spessore (denaro), la lunghezza, la resistenza, la propensione a sgualcirsi e il tasso di restringimento
Przepraszam, trochę to dla niego noweeurlex eurlex
Spessore minimo dello strato di 18 mm e con lo strato superficiale realizzato in legno di pino
Ty i ja.- Okay, wchodźeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le pareti di tali tubolature possono comunque non avere uno spessore maggiore di 14 mm.
Wszelki dodatkowy okres na zbycie, składowanie, wprowadzanie do obrotu i zużycie istniejących zapasów środków ochrony roślin zawierających dimetenamid udzielony przez państwa członkowskie powinien zostać ograniczony do okresu nie dłuższego niż # miesięcy w celu umożliwienia stosowania istniejących zapasów nie dłużej niż przez następny sezon wegetacyjnyEurLex-2 EurLex-2
Fatto salvo l'articolo 15, gli Stati membri possono adottare misure tra cui strumenti economici e obiettivi di riduzione nazionali in ordine a qualsiasi tipo di borse di plastica, indipendentemente dal loro spessore.
Nie, ale zaraz mi powieszEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fogli stratificati di poli(etilene tereftalato) soltanto, di spessore totale uguale o inferiore a 120 μm, costituiti da uno strato soltanto metallizzato e da uno o due strati contenenti ciascuno nella massa un colorante e/o un materiale assorbente gli UV, non rivestito di adesivi o altro materiale
Zaczęli odliczanieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fogli da impiallacciatura (compresi quelli ottenuti mediante tranciatura di legno stratificato), fogli per compensati o per legno simile stratificato e altro legno segato per il lungo, tranciato o sfogliato, anche piallato, levigato, assemblati in parallelo o di testa, di spessore inferiore o uguale a 6 mm
Powinnam przestać gonić i podwiązać moją maciceEurLex-2 EurLex-2
È aperta un’inchiesta a norma dell’articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/# per stabilire se le importazioni nell’Unione di sacchi e sacchetti di plastica contenenti in peso almeno il # % di polietilene e in fogli di spessore non superiore a # micrometri (μm), originari della Repubblica popolare cinese, che rientrano attualmente nei codici NC ex#, ex# e ex# (codici TARIC #, # e #) eludano le misure istituite dal regolamento (CE) n
Nie byłam w stanie spać przez ostatnie kilka nocyoj4 oj4
Altre lastre, (...) di polimeri di propilene, di spessore ≤ 0,10 mm, altri
Na pewno ktoś będzie przejeżdżałEurLex-2 EurLex-2
Legno segato o tagliato per il lungo, tranciato o sfogliato, di spessore > 6 mm, non di conifere
Rozdano ostateczny projekt porządku obrad posiedzenia plenarnego w dniu mars # (PE #.#/PDOJEurLex-2 EurLex-2
Le celle monocristalline del tipo utilizzato nei moduli o pannelli fotovoltaici in silicio cristallino con uno spessore delle celle non superiore a 400 μm sono attualmente classificate con i codici TARIC 8541409061 , 8541409062 , 8541409063 e 8541409069 .
Szeroki zakres przestępstw orzeczonych ułatwia zgłaszanie podejrzanych transakcji i współpracę międzynarodową w tej dziedzinieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Si raccomanda un crostone di spessore pari ad almeno 10 cm.
Zrobiłeś to ze swoją siostrą człowieku!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gran parte della zona sud (dove oggi c'è la città di Kailua-Kona) è costituita da colate di lava ricoperte da uno strato di cenere di uno spessore che varia dai 10 ai 100 cm.
Czy zatrzymał się w hotelu gaijin nazwiskiem McPhee- san, albo Farber- san?WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.