Trasfigurazione oor Pools
Trasfigurazione
it
Episodio evangelico nel quale Cristo svela la sua gloria a Pietro, Giacomo e Giovanni assumendo uno splendore sovraumano.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Przemienienie
it
Episodio evangelico nel quale Cristo svela la sua gloria a Pietro, Giacomo e Giovanni assumendo uno splendore sovraumano.
L'evento sfolgorante della Trasfigurazione prepara quello tragico, ma non meno glorioso, del Calvario.
Olśniewający blask Przemienienia zapowiada już dramatyczne, ale nie mniej chwalebne wydarzenie Kalwarii.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
trasfigurazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
transfiguracja
Il processo di trasfigurazione deve aver causato la decomposizione del suo DNA.
Proces transfiguracji musiał zniszczyć jej DNA.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E alla pressione di un bottone, il direttore artistico può passare da proscenio e, ad arena e traversa e palco aperto in una trasfigurazione molto rapida.
CaldenaJoe Gavilanted2019 ted2019
Inoltre tre degli apostoli hanno assistito alla trasfigurazione e hanno sentito parlare della “dipartita di Gesù” (Luca 9:31).
Co cię spotkało?jw2019 jw2019
Certe qualità di Pietro, Giacomo e Giovanni indussero Gesù a tenere con sé questi discepoli in molte occasioni speciali, come quando li fece assistere alla trasfigurazione.
Co mam robić?jw2019 jw2019
Lì, in quello che era probabilmente il monte Ermon di 2.750 metri, assistettero alla scena della trasfigurazione. — Matt.
W ostatnich chwilach życia, ludzie pokazują ci, jacy są naprawdęjw2019 jw2019
Fu più di una trasformazione, fu una trasfigurazione.
Byłoby miło, jakbyś przyjął trochę odpowiedzialności za problemy Jake' aLiterature Literature
Non vivono neanche le sue trasfigurazioni.
Wpływ na zdolność prowadzenia pojazdów mechanicznych i obsługiwania urządzeń mechanicznych w ruchuLiterature Literature
□ Cosa fu raffigurato dall’apparizione di Mosè ed Elia nella visione della trasfigurazione?
Łupy mamy i nie damyjw2019 jw2019
2 Noi non eravamo presenti per vedere la gloriosa trasfigurazione insieme a Pietro.
Dlatego uczy tańcajw2019 jw2019
L’esperienza di Pietro, Giacomo e Giovanni sul Monte della Trasfigurazione fu un evento importante nell’istituzione della chiesa di Gesù Cristo sulla terra.
Nie masz tutaj co gadać!LDS LDS
Proprio questo frutto di trasfigurazione dell'esistenza e l'impegno a trasformare il mondo secondo il Vangelo fanno risplendere la tensione escatologica della Celebrazione eucaristica e dell'intera vita cristiana: « Vieni, Signore Gesù!
Leczenie może być kontynuowane maksymalnie przez okres dwóch kolejnych dnivatican.va vatican.va
Nel libro vi è pure una serie di cinque disegni che illustrano anch’essi diversi aspetti del ministero di Cristo: i miracoli, la trasfigurazione, la sua morte di sacrificio e l’incarico dato ai discepoli di predicare in tutto il mondo.
Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem art. # WE zakazuje wszelkich środków, które są mniej korzystne w odniesieniu do transgranicznych przepływów kapitału aniżeli w odniesieniu do przepływów całkowicie wewnętrznych, zniechęcając rezydentów do dokonywania tych pierwszychjw2019 jw2019
Passarono alcuni giorni e, dopo la trasfigurazione, Gesù e i discepoli ‘vennero verso la folla’ e un uomo gli chiese di guarire suo figlio.
Sprawa COMP/M.# – Sun Capital/DSM Special Productsjw2019 jw2019
L’apostolo Pietro considerava la trasfigurazione una meravigliosa conferma della parola profetica, ed essendo stato testimone oculare della gloria di Cristo poté far conoscere ai suoi lettori “la potenza e la presenza del nostro Signore Gesù Cristo”.
Co?Połowa z nich przyszła tylko dla mojego tatyjw2019 jw2019
Anche se il defunto profeta Elia non era stato ancora risuscitato, fu appropriato che comparisse nella visione della trasfigurazione.
Jak przechowywać lek Kineretjw2019 jw2019
Eppure, nel descrivere l’incomparabile candore delle vesti di Gesù nella scena della trasfigurazione, Marco dice: “Le sue vesti divennero splendenti, molto più bianche di quanto potrebbe imbiancarle sulla terra qualsiasi pulitore di vestiti”. — Mr 9:3.
Oh, to jest rewelacyjne, panie radnyjw2019 jw2019
Perché la trasfigurazione rafforza la nostra fede?
Chciałbym mieć psajw2019 jw2019
Riassumi Marco 9:1–13, spiegando che contiene un resoconto della trasfigurazione di Gesù avvenuta dinanzi a Pietro, Giacomo e Giovanni sul Monte della Trasfigurazione.
Ojcze, to bez związku z tematem.Ja decyduję o tym co jest bez związku z tematem!LDS LDS
Ciò è confermato da quanto Gesù aveva detto in precedenza, prima della sua trasfigurazione, ed è narrato quasi con identiche parole da ciascuno degli altri scrittori del Vangelo: “Se qualcuno vuol venire dietro a me, rinneghi se stesso, prenda il suo palo di tortura e mi segua di continuo.
Witamy w domu bólu Cheta i Wayna.Musimy spadaćjw2019 jw2019
Non c’è stata alcuna trasfigurazione.
Będzie musiała mieć drugą operację?Literature Literature
Chi rappresentano Mosè ed Elia nella trasfigurazione, e quali importanti particolari rivelano le Scritture circa quelli che furono prefigurati da loro?
Mamy zdjęcia!Naprawdę. Wrócą i zamieszkają z nami... jeśli nie będziecie ich zmuszali do głupich sztuczekjw2019 jw2019
In che modo la trasfigurazione consolidò la fede di Pietro?
Ojcze...Nie sądzę, żebyjw2019 jw2019
22 La visione della trasfigurazione fu data ai discepoli di Gesù in un tempo in cui avevano bisogno di incoraggiamento.
Jego koń nazywa się Tonyjw2019 jw2019
Individui presenti sul Monte della Trasfigurazione
Może i do nocnego klubuLDS LDS
La trasfigurazione rafforzò la fede anche in un altro modo.
Państwom Członkowskim należy zapewnić rozsądny termin na dostosowanie zasad i procedur wewnętrznych w związku z opracowaniem deklaracji dotyczącej bezpieczeństwa systemów informacyjnych agencji płatniczychjw2019 jw2019
Per una spiegazione più dettagliata, vedi Perspicacia nello studio delle Scritture, 1990, Volume 2, alla voce “Trasfigurazione”.
Może pójdziemy do kina albo coś wypożyczymy?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.