Viva La Bam
Viva la Bam
Vissuto oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: vivere.
vissuto
it
Qualcosa che è successo e che influenza i pensieri e il comportamento; un evento speciale nella vita.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
doświadczenie
(@14 : en:experience fr:expérience es:experiencia )
przeżywać
(@9 : en:experience fr:expérience es:experiencia )
doznanie
(@9 : en:experience fr:expérience es:experiencia )
doświadczać
(@9 : en:experience fr:expérience es:experiencia )
praktyka
(@9 : en:experience fr:expérience es:experiencia )
eksperyment
(@8 : en:experience fr:expérience es:experiencia )
możliwości
(@7 : en:experience es:experiencia ar:تجربة )
Doświadczenie
(@7 : en:experience fr:expérience es:experiencia )
przeżycie
(@7 : en:experience fr:expérience es:experiencia )
doświadczyć
(@6 : en:experience fr:expérience es:experiencia )
doznawać
(@6 : en:experience es:experiencia ar:تجربة )
próba
(@5 : fr:expérience es:experiencia ru:опыт )
doznać
(@5 : en:experience fr:expérience ru:опыт )
przeżyć
(@4 : en:experience fr:expérience es:experiencia )
egzamin
(@3 : ar:تجربة ru:опыт pt:experiência )
wprawny
(@3 : en:experienced es:experimentado sl:izkušen )
obyty
(@3 : en:experienced es:experimentado sl:izkušen )
autopsja
(@3 : en:experience de:Erfahrung ar:تجربة )
test
(@3 : fr:expérience ru:опыт pt:experiência )
doświadczony
(@3 : en:experienced en:seasoned es:experimentado )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«In ciascuna di queste scene ci piace raccontare una storia, illustrare la vita vissuta dell’America.
Miło pana widzieć, panie SoamesLiterature Literature
Gli scrittori evangelici sapevano che prima di venire sulla terra Gesù era vissuto in cielo.
Sama już nie wiem!jw2019 jw2019
Aveva vissuto più di novant'anni.
Gry japońskie opierają się często na mitach narodowych i konwencji japońskich komiksówLiterature Literature
La sua famiglia ha vissuto in questa citta'piu'a lungo di chiunque altro.
Ale jeśli ktoś mnie obrabował, skończył martwyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sì, certo, ma tu parli come una persona che non ha mai vissuto sotto una monarchia.
Napisał go wcześniej i tylko wstawił odpowiednie słowo.Jakiekolwiek. Na przykład " koktajl "Literature Literature
Finora abbiamo vissuto in pace qui, ma per quanto tempo potremo continuare a farlo?
Dostarczone informacje przedstawiają stan faktyczny na dzień: (dd/mm/rrLiterature Literature
Ho vissuto in quella casa incredibile con le sue mani su di me ogni notte.
Przejmujesz ster!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho vissuto a New Haven per un po’.»
Przeproś i to już!Literature Literature
ho sempre vissuto una vita da uomo egoista ma non devo morire in questo modo.
Powiedz mi jeśli możesz, jak sie czujesz.Twój ojciec opowiedział mi o zwerzętachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se abbandonassi la scena del mondo nel disonore, sarei vissuto invano.
W przypadkach gdy przepisy Wspólnoty lub przepisy krajowe miejsca przeznaczenia, w dziedzinach, które nie zostały zharmonizowane oraz przy zastosowaniu ogólnych postanowień Traktatu, przewidują, że zwierzęta powinny zostać poddane kwarantannie lub izolacji, to taka kwarantanna lub izolacja może mieć miejsceLiterature Literature
Ha vissuto di quelle per quasi tutta la sua vita: e come vedi, in sostanza sembra in ottime condizioni di salute.
Ubiegający się są tu.Co?Literature Literature
“Dall’età di sette anni ho vissuto a Caracas.
Insulina znajduje się we wkładzie umocowanym w plastikowym pojemniku stanowiącym wymienną część wstrzykiwacza do insuliny OptiClikLiterature Literature
Il clarinetto, in una custodia nera molto vissuta, era sempre a portata di mano del signor Jackson.
Natowiast występować w telewizjiLiterature Literature
Ho vissuto, così.
Idź postrzelać i przelecieć jakieś modelkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aveva vissuto in città così a lungo da aver dimenticato quel senso di solitudine assoluta e completa.
Podmiot odpowiedzialny został poproszony o dostarczenie informacji na temat przydatności klinicznej w/w preparatu we wnioskowanym wskazaniu (bezpośrednio lub pośrednio), zgodnie z punktami rozpatrywanymi w ocenie środków diagnostycznych (CPMP/EWPLiterature Literature
Io spero che l'umanità passi il resto della sua vita in pace, con la coscienza di non aver vissuto invano.
Zajęli się panemLiterature Literature
Ha vissuto 47 anni da vedova.
Zadzwonił do niegoLDS LDS
Ha preso la sua pistola ad aria compressa, e se n'è andato dalla porta sul retro dicendo che avrebbe vissuto con i frutti della terra.
Komisja powinna powołać swojego przedstawicielaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono qui perché finora ho vissuto con un fratello che odio.
Mąż Shea, RichardLiterature Literature
Avete vissuto con noi per più di tre anni.»
Wskutek powyższego w programie konwergencji dla Bułgarii oszacowano, że w roku # deficyt sektora instytucji rządowych i samorządowych był mniejszy niż # % PKBLiterature Literature
A quanto ne sapeva Ben, aveva viaggiato molto, e per un periodo aveva anche vissuto ai Caraibi.
Odezwał się?Literature Literature
Abbiamo vissuto di tutto, incluse le conseguenze delle varie leggi e linee di condotta governative, delusioni, tragedie e perdite nelle nostre famiglie.
Jednostka zarządzająca infrastrukturą pobiera opłaty za korzystanie z infrastruktury kolejowej, za którą jest odpowiedzialna, opłaty ponoszone są przez przedsiębiorstwa kolejowe i grupy międzynarodowe korzystające z infrastrukturyLDS LDS
Ma dalla vita che hai vissuto.
co najwyżejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non aveva mai vissuto in un appartamento, così rialzato da terra, con una vista spettacolare.
Rada stanowi większością kwalifikowaną w sprawie tych wnioskówLiterature Literature
Non ti faro'la ramanzina sulle dipendenze perche'l'hai vissuta in prima persona.
W tym przykładzie śruby pochodzące z Egiptu można jedynie wywieźć na teren Wspólnoty wraz ze świadectwem przewozowym EUR.# lub z deklaracją na fakturzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.