affaticare
forsować · męczyć · nużyć · utrudzić · zmęczenie · zmęczyć
affatica oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: affaticare.
affatica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La signora Thumson disse: «Non si affatichi troppo, signora Jamisson... pensi al bambino».
uwalniania niebezpiecznych substancji do wody pitnej, wody gruntowej, wód morskich lub glebyLiterature Literature
Ci si affatica inutilmente, e portandosi dietro tutto questo peso non si può combattere agevolmente.»
Już wszyscy myślą, że nim jestemLiterature Literature
mentre ti affatichi sotto il tuo fardello?
Skąd ta nagła szczerość?LDS LDS
E lui non esce, lo affatica.
On jest moim sparing partnerem.- Kto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egli non si stanca né si affatica.
W takim razie rozpocznę dochodzenie w tej sprawiejw2019 jw2019
(Isaia 40:26; Salmo 8:3, 4) Infatti il profeta Isaia dichiarò che Geova “non si stanca né si affatica”.
zostały poddane należytej kontroli organoleptycznej, parazytologicznej, chemicznej i mikrobiologicznej, ustanowionym w dyrektywie #/EWG oraz decyzjach wykonawczych do niej, w odniesieniu do niektórych kategorii produktów rybołówstwajw2019 jw2019
Lei affatica in un piccolo caffè a un’ora da casa nostra.
O to, że nie jestem głupiaLiterature Literature
Da un lato è molto insano e dall'altro distrae e affatica.
Mossad i wojsko się tym zajmąEuroparl8 Europarl8
Egli non s’affatica né si stanca.
Vladimir cię zaatakował, a ty się broniłaśjw2019 jw2019
Ascolti il consiglio di un veterano e non si affatichi.
Co to?- ryba, MikeLiterature Literature
Alcuni ricercatori dicono che “fare troppe cose contemporaneamente affatica il cervello”, riferisce il giornale canadese Toronto Star.
Tylko drink, brachu!jw2019 jw2019
«Perché ti affatichi tanto a tagliare la legna?»
Może cię przyjmąLiterature Literature
E poi non voglio pensarci, mi affatica.
Zgodnie z lokalną tradycją przy jej produkcji używało się jako osłonek wyłącznie naturalnych flaków wołowychLiterature Literature
Non ho sintomi specifici ma mi affatico facilmente e di tanto in tanto ho le vertigini.
Zakołysz mną łagodnie, zakołysz mną terazLiterature Literature
Temono che mi affatichi troppo, e lo posso capire, ma Linda ha detto che posso ricominciare per gradi.
Wiem, że jesteś przygnębiony, mam coś dla ciebieLiterature Literature
(Genesi 2:2) Dal momento che il Creatore “non si stanca né si affatica”, perché qui viene detto che si riposava?
Jeżeli towary są zgłaszane w urzędzie przeznaczenia po upływie terminu wyznaczonego przez urząd wywozu, a przekroczenie tego terminu spowodowane zostało okolicznościami, które zostały odpowiednio usprawiedliwione zgodnie z wymogami urzędu przeznaczenia i niezależnymi od przewoźnika lub głównego zobowiązanego, uznaje się, że ten ostatni dotrzymał wyznaczonego terminujw2019 jw2019
L’uomo si affatica in due azioni compiute istintivamente, che inaridiscono la fonte della sua esistenza.
Jeśli podejrzewa się zapalenie trzustki, należy rozważyć przerwanie leczenia tygecyklinąLiterature Literature
Ci ha invitati fuori per domani sera, disse, anche le bambine: non vuole che ti affatichi a preparare.
Niech wszyscy się cofną, to miejsce zbrodni, a nie bal dla dzieciLiterature Literature
Seminare, costa e affatica, affatica moltissimo!
Jesteś mi winnavatican.va vatican.va
Non posso lasciare che il caso di Damien affatichi le mie risorse.
Co na to Wyrocznia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E grazie alle migliori condizioni ergonomiche, il chirurgo si affatica meno e può produrre risultati migliori per i pazienti.
Kim ona jest?Czym się zajmuje? No, jest pielęgniarkąw szpitalu św. Sebastianacordis cordis
É importante che non si affatichi.
Kiedy będziesz to czytał, ja będę zaliczałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non voglio che ti affatichi.
Tam zaczęła się walkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con l’età diventa tutto piú difficile... Adesso quando sono incinta ogni lavoro mi affatica di piú.
Pewnie płynie przez nie jakieś # woltówLiterature Literature
Tuttavia se si arriva ad alta quota troppo in fretta o ci si affatica eccessivamente prima di essersi acclimatati può insorgere un edema polmonare o cerebrale.
O jejku... nie ufasz mi?jw2019 jw2019
90 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.