all'orizzonte oor Pools
all'orizzonte
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
na horyzoncie
(@2 : en:on the horizon de:am Horizont )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una CCI contribuirebbe a Orizzonte 2020, in particolare alla sfida sociale relativa all'approvvigionamento sostenibile di materie prime e all'efficienza delle risorse.
Cos sie dzieje z Jackiem Coś z nim jest nie taknot-set not-set
Rimasi un momento seduto in macchina guardando la città che si estendeva come una mappa luminosa verso l’orizzonte.
Actos # mg tabletkiLiterature Literature
Lo strumento Pathfinder sarà attuato in stretto coordinamento con altre parti di Orizzonte Europa, in particolare con il Consiglio europeo della ricerca (CER), le azioni Marie Skłodowska-Curie (MSCA) e le Comunità della conoscenza e dell’innovazione (CCI) dell’Istituto europeo di innovazione e tecnologia (EIT).
Możesz przestać udawaćEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Per assicurare la massima trasparenza e aumentare la certezza del diritto occorre adottare i principi fondamentali di funzionamento del mercato e di allocazione della capacità negli orizzonti temporali dei mercati di bilanciamento, giornaliero, infragiornaliero, del giorno prima, e a termine conformemente alla procedura legislativa ordinaria, riunendoli in un unico atto legislativo dell'Unione.
Rada przyjęła wspólne stanowisko #/#/WPZiB zmieniające wspólne stanowisko #/#/WPZiB w celu zamrożenia funduszy i zasobów gospodarczych tych osób oraz osób fizycznych lub prawnych, podmiotów i organów z nimi związanych, o których mowa powyżejEurlex2019 Eurlex2019
È questa infatti una delle principali sfide affrontate nella parte incentrata sulle TIC del nuovo programma di ricerca e innovazione Orizzonte 2020 dell'UE.
Nie!Chcę zostać z tobącordis cordis
vista la guida pubblicata nel 2014 dalla Commissione dal titolo «Favorire le sinergie tra i fondi strutturali e di investimento europei, Orizzonte 2020 e altri programmi dell'Unione in materia di ricerca, innovazione e competitività»,
Oczywiście część z was już ze sobą współpracowałaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
CONSIDERANDO che, a norma dell'articolo 7 di Orizzonte 2020, le modalità e le condizioni specifiche relative alla partecipazione di paesi associati a Orizzonte 2020, compreso il contributo finanziario basato sul prodotto interno lordo del paese associato, sono determinate per mezzo di accordi internazionali fra l'Unione e i paesi associati;
A więc jesteś pisarzemEurLex-2 EurLex-2
L'Unione fornisce sostegno per l'espansione delle attività che si concentrano sull'innovazione e sulla ricerca principalmente attraverso lo strumento per le PMI e la recente fase pilota del Consiglio europeo per l'innovazione nell'ambito del programma Orizzonte 2020.
Wypiłaś eliksir!not-set not-set
Per ogni orizzonte temporale di calcolo della capacità, ogni TSO stabilisce il modello individuale di rete per ogni scenario a norma dell'articolo 19 ai fini della fusione dei modelli individuali di rete in un modello comune di rete.
Wydaje mi się, że nie maEurLex-2 EurLex-2
Ricordo ancora le sue parole: “Quando mi svegliai, l’orizzonte era costellato di navi da guerra.
Gdzie ten łotr, Lefroy?Henry go zabijeLiterature Literature
- coordinamento generale con altri servizi della Commissione e coordinamento e allineamento con altre iniziative dell'UE, in particolare Orizzonte Europa;
Nie zadaję się z idiotamiEurlex2019 Eurlex2019
SI COMPIACE del fatto che la Commissione, in collaborazione con gli Stati membri e il settore privato, stia attualmente predisponendo un partenariato strategico europeo per le reti e i servizi intelligenti nell'ambito di Orizzonte Europa, con l'obiettivo di promuovere gli investimenti, mantenere e migliorare la competitività nonché rafforzare la ricerca, l'innovazione e lo sviluppo di soluzioni sicure nel settore 5G e oltre.
na # dni dla produktów objętych pozycją # i podpozycją # # Nomenklatury Scalonej, pochodzących lub sprowadzanych z RumuniiEurlex2019 Eurlex2019
Relazione sulla valutazione della messa in atto di Orizzonte 2020 in vista della sua valutazione intermedia e della proposta relativa al 9o Programma quadro (2016/2147(INI)) — commissione ITRE — Relatore: Soledad Cabezón Ruiz (A8-0209/2017)
Studia odpowiadające pełnemu cyklowi studiów uniwersyteckich, zakończone uzyskaniem dyplomu, przy czym normalny czas trwania wspomnianych studiów wynosi cztery lata lub więcejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le principali modifiche previste dalla proposta della Commissione riguardano l'assegnazione di un importo massimo di 600 milioni di euro, che comprende contributi di Norvegia, Islanda, Svizzera e Liechtenstein, per il periodo di riferimento 2014-2020 nell'ambito di Orizzonte 2020, e la proroga della durata della SJU fino alla fine del 2024.
Krzyżôwka między dzikusem a dwugłową żmijąnot-set not-set
Guardai le montagne: l'ampia muraglia azzurra sbarrava l'orizzonte, custode di un altro mondo, nascosto.
Stroną postępowania przed Izbą Odwoławczą była również: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FrancjaLiterature Literature
consolidando la coesione europea attraverso una politica europea affidabile e ambiziosa in materia di investimenti (concentrandosi in particolare sulla diffusione di infrastrutture digitali di ultima generazione), utilizzando diversi strumenti di finanziamento europei tra cui il FEIS, i fondi regionali, Orizzonte 2020 e altri, nonché assicurando una politica industriale europea coordinata e tecnologicamente neutrale fondata sulla concorrenza leale tra una pluralità di attori, sull'innovazione e su una modernizzazione sostenibile, e sull'innovazione dei modelli sociali e d'impresa che stimoli il mercato unico digitale e l'integrazione e la modernizzazione di tutta l'industria europea;
I tak przyszłam zadbać o ciebie więcEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La Commissione assicura la complementarità tra il programma di sostegno all'SST e le attività di ricerca connesse alla protezione delle infrastrutture spaziali svolte nell'ambito del programma Orizzonte 2020 istituito dal [riferimento al regolamento Orizzonte 2020 dopo l'adozione].
Wagę P popiołu w gramach na litr obliczyć z dokładnością do dwóch miejsc dziesiętnych poprzez wyrażenie: P = #pnot-set not-set
Il rapporto tra l'importo che potrebbe andar perso su un'esposizione in periodi di recessione economica nell'orizzonte temporale di un anno a seguito di default e l'importo dell'esposizione al momento del default, in conformità all'articolo 181 del Regolamento (UE) n. 575/2013.
Oto kawa, kawa, kawa i gorąca czekolada dla DawnEurLex-2 EurLex-2
Ai sensi dell’articolo [18, paragrafo 2] del regolamento (UE) n. XX/XX [regolamento finanziario], le entrate e i rimborsi generati da uno strumento finanziario istituito a norma del regolamento (UE) n. XX/XX [“Orizzonte 2020”] sono assegnati a tale strumento finanziario.
Gdzie twoja przyjaciółka Lily?EurLex-2 EurLex-2
Raccomandazione 1: snellire ulteriormente le norme e le procedure relative a Orizzonte 2020 al fine di ridurre l’incertezza giuridica tenendo ulteriormente conto delle opzioni semplificate in materia di costi previste dal regolamento finanziario riveduto, quali costi unitari, somme forfettarie, finanziamenti a tasso fisso e premi,
Zbyt dużo nacjonalizmu oznacza wojnę”.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Commissione esegue un monitoraggio costante della gestione e dell'attuazione di Orizzonte Europa, del suo programma specifico e delle attività dell'EIT.
Nic ci nie jestnot-set not-set
Dovrebbe tener conto altresì delle iniziative in materia di valutazione delle tecnologie sanitarie finanziate attraverso il programma di ricerca Orizzonte 2020, nonché delle iniziative regionali in materia di valutazione delle tecnologie sanitarie, come la dichiarazione della Valletta e l'iniziativa Beneluxa.
PrzepraszamEurlex2019 Eurlex2019
Il contributo proviene dagli stanziamenti iscritti nel bilancio generale dell’Unione europea assegnati alla parte pertinente del programma specifico di attuazione del programma quadro Orizzonte 2020 istituito dalla decisione ... /2013/UE, conformemente all’articolo 58, paragrafo 1, lettera c), punto vi), e agli articoli 60 e 61 del regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012.
Zrób, żeby było możnaEurLex-2 EurLex-2
In forza di questo dono il battezzato è chiamato a diventare egli stesso “luce” – la luce della fede che ha ricevuto – per i fratelli, specialmente per quelli che sono nelle tenebre e non intravedono spiragli di chiarore all’orizzonte della loro vita.
Inne wydatki na zarządzanievatican.va vatican.va
La preparazione della legislazione di Orizzonte 2020 è stata accompagnata dalla preparazione in parallelo dei programmi di lavoro 2014-2015.
Plan zatrudnienia na rokelitreca-2022 elitreca-2022
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.