alluvionato oor Pools
alluvionato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
powodzianin
(@2 : en:flood victim fr:inondé )
utopiony
(@1 : en:drowned )
zalany wodą
(@1 : en:flooded )
ociekający
(@1 : fr:inondé )
umarły przez utopienie
(@1 : en:drowned )
ofiara powodzi
(@1 : en:flood victim )
zalane
(@1 : en:flooded )
podmokły
(@1 : fr:inondé )
zasypany
(@1 : en:inundated )
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Successivamente la disciplina di favore alle imprese alluvionate del Piemonte è stata meramente perfezionata con varie leggi del periodo 2003-2007.
Arielem SharonemEurLex-2 EurLex-2
O fa la questua davanti al cimitero insieme agli altri vegetariani con il bussolotto delle offerte per gli alluvionati.
Od dawna jej nie drukowanoLiterature Literature
Dopo aver scaricato il camion formarono due squadre di ciclisti: una diretta a Posoltega e l’altra a una cittadina alluvionata chiamata Telica.
w odniesieniu do przekazów zbiorczych, w przypadku których dostawca usług płatniczych zleceniodawcy posiada siedzibę poza obszarem Wspólnoty – pełnych informacji o zleceniodawcy, o których mowa w art. #, jedynie w przekazie zbiorczym, a nie w indywidualnych przekazach połączonych w pakietjw2019 jw2019
Da queste alture la città discende fino al Tamigi e alle pianure alluvionate in agguato oltre il centro di Londra.
Też chciałabym teraz zacząćLiterature Literature
Ciò che è accaduto in quel quorum del sacerdozio, come anche nelle case alluvionate in Idaho, è una manifestazione della maniera che il Signore usa per aiutare coloro che si trovano grandemente nel bisogno a diventare nuovamente autosufficienti.
Od lat badałem to miejsce, właśnie na taką okazjęLDS LDS
Passata la piena, visitarono gli alluvionati portando viveri e conforto.
Należy zatem zmienić rozporządzenie (EWG) nrjw2019 jw2019
«Eravamo in una regione alluvionata dove le carte non servivano a niente.
Po co ciągnąć to jeszcze dzień?Literature Literature
Poi, all’improvviso, una parte della zona alluvionata è stata colpita da un terremoto.
Mianowanie dowódcy operacji UEjw2019 jw2019
— Capacità di fornire i primi aiuti essenziali in una zona alluvionata:
Mój ojciec i moja matkaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I vicini, i vescovi, le presidentesse delle Società di Soccorso, i dirigenti di quorum, gli insegnanti familiari e le insegnanti visitatrici lasciarono casa e lavoro per ripulire le case alluvionate degli altri.
Szeryfie Berger, jestem doktor HitchensLDS LDS
sono localizzate nei comuni identificati come alluvionati con appositi decreti governativi.
Chodź ze mnąEurLex-2 EurLex-2
nelle zone alluvionate;
I dlatego Jack i ja postanowiliśmy założyć własną rodzinęEurLex-2 EurLex-2
Le autorità nazionali li utilizzano nelle operazioni di soccorso in caso di catastrofi, ad esempio per sorvolare zone alluvionate o contribuire alla lotta agli incendi.
Myślałeś, że można go pobić przy pomocy waletów?EurLex-2 EurLex-2
in zone alluvionate,
Jak na pomocnika, miał zbyt eleganckie spodnieEurLex-2 EurLex-2
Tra i superstiti del disastro alcuni sono tornati alle loro case alluvionate solo per trovare la serratura forzata e i beni rubati.
Niech Władca Czarnego Kraju się ujawni!jw2019 jw2019
Intere regioni sono state alluvionate, regioni più grandi di molti nostri Stati membri.
Jakie wymogi należy określić w odniesieniu do spójności przepisów kraju związkowego Hesji i w razie potrzeby przepisów federalnych, określających granicę wieku?Europarl8 Europarl8
— in zone alluvionate,
Nie ma odwrotueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Capacità di fornire i primi aiuti essenziali in una zona alluvionata:
W każdym możliwym sensieEurLex-2 EurLex-2
— Capacità di salvare persone in una zona alluvionata, compresa l’assistenza medica di primo intervento.
zwraca uwagę na konieczność uwzględniania programu Natura # w planach rozwoju regionalnego, aby pogodzić zasadę ochrony różnorodności biologicznej Europy z rozwojem i poprawą jakości życia; uważa, że w tym zakresie potrzebne są szeroko zakrojone działania informacyjne oraz propagowanie dobrych wzorców, aby pokazać, jak można godzić te na pozór sprzeczne celeEurLex-2 EurLex-2
Subito dopo lo tsunami, il CCR ha analizzato le mappe regionali per individuare le zone alluvionate e le popolazioni colpite.
Robisz mu przysługę!Idź! Idź!cordis cordis
Ad oggi, un uomo al cui fianco ho spalato fango nella sua casa alluvionata a Rexburg si sente legato a me.
DziękujemyLDS LDS
— Capacità di trarre in salvo persone in una zona alluvionata e di prestare assistenza medica di primo intervento.
Wiem o wszystkim, co pan dla niej zrobiłEurlex2019 Eurlex2019
50 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.