assetto territoriale oor Pools
assetto territoriale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
planowanie przestrzenne
Oggetto: Piano nazionale di assetto territoriale e protezione dell'ambiente nelle regioni con peculiarità geografiche
Dotyczy: krajowych ram planowania przestrzennego i ochrony środowiska naturalnego na obszarach o szczególnych cechach geograficznych
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
annette altresì grande importanza alle istanze in materia di assetto territoriale e parità di accesso alle diverse regioni
Przedmiot: Lepsze oznakowanie i informacje dla kierowcówoj4 oj4
— Ministero della funzione pubblica, della riforma dello Stato e dell'assetto territoriale
Nazwisko albo nazwaEurLex-2 EurLex-2
altre motivazioni che possono includere la destinazione dei suoli, l'assetto territoriale o altri fattori legittimi; [Em. 41]
Do pierwszego badania zakwalifikowano pacjentów z opornością kliniczną na toksynę typu A (bez reakcji na toksynę typu A) potwierdzoną testem Frontalis typu AEurLex-2 EurLex-2
edilizia residenziale moderna e un corrispondente assetto territoriale
I tak tu się nic nie dziejeoj4 oj4
Oggetto: Quadro speciale di assetto territoriale per il turismo in Grecia
Frank, nie znajdziesz mordercy w komputerzeoj4 oj4
- sull'assetto territoriale,
OKREŚLONE OSIĄGIEurLex-2 EurLex-2
progettazione dell'assetto territoriale urbano.
Zanim opowieść zakończy się pańską śmierciąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vista la sua risoluzione del 15 gennaio 2013 sull'ottimizzazione del ruolo dell'assetto territoriale nella politica di coesione (10),
Odpowiedz na proste pytanieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ministero dell'Edilizia e dell'assetto territoriale
Czy coś się stało Henry?Eurlex2019 Eurlex2019
sviluppo regionale e assetto territoriale
Z zastrzeżeniem postanowień ust. # przekazanie osoby, która ma podlegać readmisji na podstawie obowiązków określonych w art. # i # niniejszej Umowy, wymaga złożenia wniosku o readmisję do właściwego organu państwa rozpatrującego wniosekoj4 oj4
Riunione informale dei ministri per l'assetto territoriale e gli affari regionali, 26 novembre 2015
Powiedziałem tyle, ile według/ mojego odczucia, może być użyteczne.../ w związku z wydarzeniami/ ostatnich dni./ Kolejne oświadczenia/ i szczegółowe dyskusje.../ nie będą ukrywać odpowiedzialności,/ bo to ja jestem/ odpowiedzialnym szefem RząduConsilium EU Consilium EU
Un cittadino della mia circoscrizione si è lamentato delle leggi irlandesi sull'assetto territoriale vigenti nelle zone rurali.
Zgodnie z dyrektywą #/#/EWG Państwa Członkowskie w miarę potrzeby odpowiednio zmieniają lub cofają istniejące zezwolenia dla środków ochrony roślin zawierających tribenuron jako substancję czynną w terminie do dnia # sierpnia # rEuroparl8 Europarl8
In concreto, tali servizi riguardano tra l'altro l'assetto territoriale e l'ambiente, e in particolare le infrastrutture comunali
Shughart i Gordon znają sytuację o wiele lepiej niż myoj4 oj4
(18 bis) Numerose direttive europee hanno incidenza sull'utilizzo dei suoli e sull'assetto territoriale.
Będziemy mieć.. zajebiste wakacje brachu!not-set not-set
Settimo, la pianificazione e l'assetto territoriale sono di competenza di ciascun Stato membro.
Moje potwory!Europarl8 Europarl8
viste le conclusioni del Consiglio informale Assetto territoriale del # novembre # a Rotterdam
Wodoszczelny do # metrówoj4 oj4
Quest’ultima disposizione prevede che, in generale, verranno redatti piani di assetto territoriale.
Fakt ten sugeruje, że w przypadku uchylenia środków skierowanie sprzedaży do Wspólnoty byłoby korzystnym alternatywnym rozwiązaniem dla indonezyjskich producentów eksportującychEurLex-2 EurLex-2
Ministro di Stato presso la Presidenza incaricato dell'edilizia, dell'assetto territoriale e del patrimonio edilizio pubblico
Jak się do mnie dobierze, odstrzelę mu łebEurLex-2 EurLex-2
Tecniche particolari di assetto territoriale
zachęca państwa członkowskie do rewizji niewydolnych systemów opieki społecznej w kontekście ich trwałości finansowej oraz zmieniających się globalnych sytuacji i prawidłowości demograficznych, w celu nadania tym systemom trwalszego charakteruEurLex-2 EurLex-2
A. Intraprendere un nuovo importante sforzo di ricerca sulle interazioni tra l'assetto territoriale urbano e i trasporti
Jak sie trzymasz?EurLex-2 EurLex-2
675 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.