assetto fondiario oor Pools
assetto fondiario
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
restrukturyzacja gruntów
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo sviluppo delle piantagioni, che oltre a estendere l’offerta interna di legno creerà le opportunità per le attività connesse al CDM, richiederà riforme fondiarie, l’elaborazione dell’assetto per la condivisione dei benefici e investimenti ingenti.
I co się stało?EurLex-2 EurLex-2
Lo sviluppo delle piantagioni, che oltre a estendere l’offerta interna di legno creerà le opportunità per le attività connesse al CDM, richiederà riforme fondiarie, l’elaborazione dell’assetto per la condivisione dei benefici e investimenti ingenti
Musisz się skontaktować z pakistańskim urzędnikiem w New Delhioj4 oj4
Disposizioni specifiche non contenenti elementi discrezionali, che permettano ad esempio la determinazione dell'imposta sui redditi su base forfettaria, possono essere giustificate dalla natura e dalla struttura del sistema quando tengono conto, in particolare, di esigenze contabili specifiche o dell'incidenza del fattore fondiario nell'assetto patrimoniale specifico di determinati settori.
Nikt nie kocha mojego sąsiada, Nusultana Taliakbai' aEurLex-2 EurLex-2
29 Per quanto concerne inoltre giustificazioni basate sui motivi imperativi di interesse generale, va ricordato come la Corte abbia già ammesso che normative nazionali possono limitare la libera circolazione dei capitali in nome di obiettivi legati alla lotta contro la pressione fondiaria o al mantenimento, in vista di un assetto del territorio, di una popolazione permanente in un ambiente rurale (v., in tal senso, citate sentenze Konle, punto 40; Reisch e a., punto 34, nonché Festersen, punti 27 e 28).
Mam problem.- Jeśli nic nie powiesz nie zmuszą mnie do zeznawaniaEurLex-2 EurLex-2
38 V., ad esempio, sentenze del 23 settembre 2003, Ospelt e Schlössle Weissenberg (C‐452/01, EU:C:2003:493, punto 39), in cui la Corte ha dichiarato in particolare che favorire un uso ragionevole delle terre disponibili lottando contro la pressione fondiaria costituisce un valido obiettivo sociale, e del 1° ottobre 2009, Woningstichting Sint Servatius (C‐567/07, EU:C:2009:593, punti da 29 a 30 e giurisprudenza ivi citata), in cui la Corte ha ricordato che normative nazionali possono limitare la libera circolazione in nome di obiettivi legati alla lotta contro la pressione fondiaria o al mantenimento, in vista di un assetto del territorio, di una popolazione permanente in un ambiente rurale.
Ale kiedy umierał, poleciałem się z nim zobaczyćEuroParl2021 EuroParl2021
La Provincia di Sondrio è consapevole che la frammentazione della proprietà fondiaria è un fattore negativo che incide fortemente sui costi di produzione delle colture, ed è una grossa limitazione alla manutenzione dei terreni montani con conseguenti riflessi negativi sull’assetto ambientale ed idrogeologico del territorio nonché sulla conservazione del paesaggio montano.
maj # Data przedłużenia pozwoleniaEurLex-2 EurLex-2
mantenere la popolazione agricola; conservare una ripartizione della proprietà fondiaria che consenta lo sviluppo di aziende economicamente sane e la gestione dello spazio e dei paesaggi; favorire un uso ragionevole delle terre disponibili lottando contro la pressione fondiaria, prevenire i rischi naturali e sostenere e sviluppare un’agricoltura vitale, in nome di considerazioni sociali e di assetto del territorio (il che comporta il mantenimento della destinazione agricola dei terreni destinati a tale uso e la continuità della loro gestione in condizioni soddisfacenti) (46),
Wiem jedynie, że niewiele umyka jego uwadzeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
27 Per quanto concerne la condizione relativa al soddisfacimento di un obiettivo d’interesse generale, il governo danese sostiene che la normativa nazionale mira, in primo luogo, a preservare lo sfruttamento dei terreni agricoli in conduzione diretta, che costituisce una delle forme di sfruttamento tradizionale in Danimarca e tende a far sì che i fondi agricoli siano abitati e sfruttati in maniera prevalente dai loro proprietari, e, in secondo luogo, a mantenere, in vista di un assetto del territorio, una popolazione permanente in un ambiente rurale e, in terzo luogo, a favorire un uso ragionevole dei terreni disponibili lottando contro la pressione fondiaria.
Należy zachować tę ulotkę, aby w razie potrzeby móc ją ponownie przeczytaćEurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.