assetto del territorio oor Pools
assetto del territorio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
planowanie regionalne
pl
formułowanie regionalnych celów, planów i programów oraz harmonizacja skutków regionalnych w planowaniu sektorowym
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ciò può comportare un cambiamento radicale dei modelli di assetto del territorio e della mobilità.
Sam to zrobiłeś!EurLex-2 EurLex-2
3. l’assetto del territorio, l’urbanistica e gli alloggi;
Ładna torebkaEurLex-2 EurLex-2
(10) Con la decisione del 27 aprile 2012 del ministro dell'Assetto del territorio.
Wy nazywacie ją Victor IIIEurLex-2 EurLex-2
istituzione di ESPON/ORATE- Osservatorio in rete dell'assetto del territorio europeo
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. ustanawiające wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu pozwoleń na wywóz i przywóz oraz świadectw o wcześniejszym ustaleniu refundacji dla produktów rolnych oraz rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające wspólne zasady zarządzania kontyngentami taryfowymi na przywóz produktów rolnych, podlegającymi systemowi pozwoleń na przywóz, mają zastosowanie, o ile przepisy niniejszego rozporządzenia nie stanowią inaczejoj4 oj4
Consulenza in materia di costruzione di strade e assetto del territorio
Adorował moje włosy, klęcząctmClass tmClass
Questa tendenza ha un impatto negativo sull'economia, sulla società, sull'assetto del territorio e sull'ambiente.
Tiffany, stażystka Tommy' egoEurLex-2 EurLex-2
Ricerca e sviluppo in materia d'assetto del territorio
Komisja zgodnie z procedurą regulacyjną, o której mowa w art. # ust. #, przyjmuje środki regulujące procedurę przyznawania pozwoleń na mocy ust. # i # niniejszego artykułutmClass tmClass
Si tratta di misure che rispondono agli obiettivi locali di manutenzione dell'ambiente e/o di assetto del territorio.
Ale kiedy wspomniałam o tym Virgilowi, zachował się tak jakbym próbowałaEurLex-2 EurLex-2
Consulenza tecnica, ricerca, pianificazione e sviluppo in materia di assetto del territorio
Spróbuj używać szklankitmClass tmClass
Ricerca tecnica in materia di assetto del territorio/infrastrutture nonché valutazione dei risultati
W ten sposób ludzie się żegnajątmClass tmClass
d) l'assetto del territorio e la scelta del sito;
zaszczepianie surowego mleka, które może też zostać schłodzone, minimalną ilością # % zakwasu macierzystegoEurLex-2 EurLex-2
L'assetto del territorio e la cooperazione interregionale nel Mediterraneo- GU C # del #.#.#, pag. # + allegato (CES #/# fin
Nazwisko i kompetencje wybranego zastępcy przekazywane są Prezydium Komitetu do akceptacjioj4 oj4
d) l'assetto del territorio e la localizzazione;
Nie widzę tu nic nadzwyczajnegonot-set not-set
4.6 ESPON/ORATE — Osservatorio in rete dell'assetto del territorio europeo
Wstrzyknięcie produktu INCRELEX może powodować miejscową lipoatrofię (zanik tkanki tłuszczowej), lipohipertrofię (przyrost tkanki tłuszczowej) lub ból, zaczerwienienie, zasinienie w miejscu wstrzyknięciaEurLex-2 EurLex-2
l'assetto del territorio e la localizzazione
Mając na uwadze przejrzysty charakter rynku, zauważono, iż niektóre dokumenty przetargowe są skutkiem wymiany opinii między podmiotem zamawiającym a producentem, która nastąpiła przed opublikowaniem przetarguoj4 oj4
Ricerca e consulenza tecniche in materia di assetto del territorio e ambiente
z dnia # lipcatmClass tmClass
Organizzazione di congressi e di manifestazioni educative nel settore dell'edilizia popolare e assetto del territorio
Nie powinienem dłużej odrywać pana od gościtmClass tmClass
armonizzare la loro pianificazione energetica alla pianificazione generale di assetto del territorio alpino
Ty i twoi ludzie przeszukajcie lasoj4 oj4
In particolare, sostiene le iniziative come ESPON/ORATE (Osservatorio in rete dell'assetto del territorio europeo) e l'audit urbano;
Skarżący podnoszą, że zaskarżona decyzja narusza ich podstawowe prawa zagwarantowane w ogólnych zasadach wspólnotowego porządku prawnegoEurLex-2 EurLex-2
Il CESE propone di tenere conto, nell'assetto del territorio, del cambiamento climatico.
Pozdrów go ode mnie.- OczywiścieEurLex-2 EurLex-2
Software, compreso software per assetto del territorio e ambiente
speedSignalInput, w którym linia sygnałowa we/wy kalibracji używana jest do wprowadzenia sygnału prędkości (sygnał testowy) zastępującego sygnał prędkości z czujnika ruchutmClass tmClass
c) l'assetto del territorio e la localizzazione;
Jesteś pewna, że nie wyszłaś za psa?EurLex-2 EurLex-2
In particolare, sostiene le iniziative come ESPON/ORATE (Osservatorio in rete dell'assetto del territorio europeo) e l'audit urbano
Nie wiedziałam, że coś jest tak daleko, jak znalazłeś to miejsce?oj4 oj4
Consulenza e ricerca in materia di urbanistica, assetto del territorio e ambiente e stesura di perizie al riguardo
Byłeś w wojsku?tmClass tmClass
Consulenza in materia di assetto del territorio
Mąka silnie zabarwiona – wszystkie analizy przeprowadzone na mące z bretońskiej gryki wykazują silniejsze zabarwienie w porównaniu do mąk wyprodukowanych z gryki francuskiej lub importowanejtmClass tmClass
392 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.