Assetto variabile oor Pools
Assetto variabile
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Wychylne nadwozie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indicazione se le funzioni di assetto variabile siano supportate dall'ETCS
Modliłem się do Boga żeby pan pomógłEurlex2019 Eurlex2019
Il presente documento non tratta in modo esplicito i treni ad assetto variabile.
Chyba już się kiedyś spotkaliśmy?EurLex-2 EurLex-2
«È come aria, ma con un po’ più d’ossigeno», risponde Hasse mentre s’infila il giubbetto ad assetto variabile.
To chyba GraceLiterature Literature
— PT per treno ad assetto variabile passivo,
Odpowiem na pytania dotyczące mnieEurLex-2 EurLex-2
— AT per treno ad assetto variabile attivo,
Jest typem faceta który podoba się kobietom, czyż nie?EurLex-2 EurLex-2
AT per treno ad assetto variabile attivo,
W tym momencie, nienawidzę cię za toEurLex-2 EurLex-2
PT per treno ad assetto variabile passivo,
Płaszcz wciąż jest wilgotnyEurLex-2 EurLex-2
Giubbotti ad assetto variabile per subacquei
Błąd w sztuce?tmClass tmClass
Assetto variabile supportato
Po jakimś czasie włosy zaczynają zawiązywać się w węzełEurlex2019 Eurlex2019
Effetti dei venti trasversali sui treni ad assetto variabile di classe 1 e sui treni di classe 2 (punto 4.2.6.3)
Pieczęć urzędowaEurLex-2 EurLex-2
I treni ad assetto variabile possono non rispettare questo requisito a condizione che siano muniti di dispositivi di compensazione per il pantografo.
Wysłali go do Salwadoru byśmy stracili go z oczuEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, i treni ad assetto variabile che percorrono linee con insufficienza di sopraelevazione convenzionale senza utilizzare l'assetto variabile possono essere considerati come treni ad assetto fisso.
Otwórz maskę, sprawdzę silnik, abyście tam dojechaliEurLex-2 EurLex-2
I valori limite e i metodi corrispondenti per i treni ad assetto variabile di classe 1 e i veicoli di classe 2 costituiscono un punto in sospeso.
Przewożę naukowcówEurLex-2 EurLex-2
Per i treni ad assetto variabile che percorrono linee con insufficienza di sopraelevazione convenzionale utilizzando il meccanismo di pendolamento, la caratterizzazione viene effettuata nella posizione di pendolamento della cassa.
Dobra, koniec tego, teraz ja prowadzęEurLex-2 EurLex-2
Per superare queste differenze, sono stati adottati diversi approcci: normalizzazione (ad esempio le norme europee sulla sicurezza ferroviaria), materiale rotabile ibrido (sistemi di sicurezza, voltaggio e scartamenti adattabili) e disposizioni tecniche per compensare le limitazioni delle infrastrutture (treni ad assetto variabile, a due piani, ecc.).
czy określony produkt należy do kategorii środków spożywczych lub jest środkiem spożywczym, o których mowa w załączniku I lub załączniku # część BEurLex-2 EurLex-2
Le modalità di esercizio prese in considerazione per i treni ad alta velocità sono quelle dei treni ad assetto fisso e, per i treni ad assetto variabile che circolano su linee con l'insufficienza di sopraelevazione indicata nella STI Infrastruttura — alta velocità del 2006, quelle ad assetto fisso.
To właśnie takie uczucieEurLex-2 EurLex-2
b) «servizi ad alta velocità»: servizi ferroviari passeggeri prestati con l'impiego di materiale rotabile per l'alta velocità, compresi i treni ad assetto variabile, che si spostano a velocità non inferiore a 200 km/h per almeno una parte del servizio; l'impiego di impianti per l'alta velocità non è un requisito indispensabile;
Zaleca ograniczenie liczby celów, aby strategia była bardziej konkretna i bardziej zrozumiałaEurLex-2 EurLex-2
Giubbotti ad assetto variabile per immersioni, Mute per immersioni subacquee, Occhialini per il nuoto, Maschere, Maschere per immersioni, Mollette per il naso per subacquei e nuotatori, articoli per protezione degli occhi per lo sport, occhialini protettivi per sci nautico, surf, vela, nautica da diporto, sci da neve, lo snowboard, escursionismo, alpinismo, sport con racchette, ciclismo
Wyniki kontroli przeprowadzonych przez Komisję zgodnie ze wspólnotowymi przepisami weterynaryjnymi oraz warunkami przyznawania wspólnotowej pomocy finansowej wskazują, że cała zgłoszona we wniosku kwota wydatków nie może być uznana jako koszty kwalifikowalne do wkładu finansowego WspólnotytmClass tmClass
In particolare maschere subacquee per il nuoto e per lo snorkeling e relativi componenti, aeratori, snorkels con e senza valvola, mute umide e stagne per attività subacquee e di superficie, sottomute, calzari, guanti ed accessori in neoprene, giubbetti ad assetto variabile (GAV), giubbetti per lo snorkeling, boe di segnalazione subacquea e di superficie, cinture porta pesi, pesi e relativi accessori, profondimetri, bussole, manometri, consolle per l'uso subacqueo e di superficie, erogatori a domanda per uso subacqueo, bombole, contenitori a pressione e relativi accessori, scarpe per l'utilizzo in attività subacquee, scarpe per uso subacqueo, indumenti di protezione ai raggi UV, reti protettive per bombole subacquee
Chcę, żeby wszyscy zaczęli nad tym pracowaćtmClass tmClass
Per quanto riguarda invece l’assetto azionario con diritto di voto variabile, ciascuna azione con diritto di voto non rappresenta necessariamente un voto.
stan ewentualnej różnicy (T # znajdujący się w załączniku III) między zadeklarowanymi wydatkami zgodnie z ust. # lit. b) a wydatkami zadeklarowanymi zgodnie z lit. a) niniejszego ustępu wraz z, w stosownym przypadku, uzasadnieniem tej różnicyEurLex-2 EurLex-2
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.