Discriminazione verso gli atei
Dyskryminacja ateistów
atea oor Pools
atea
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
ateistka
pl
kobieta nie wierząca w istnienie bogów, odrzucająca wiarę w istnienie bogów
Ma ti ha detto lei di essere atea?
Ale przyznała, że jest ateistką?
bezbożnica
pl
przest. dziś pot. lekcew. lub obraź. forma żeńska od bezbożnik
Vado in chiesa solo se obbligata, quindi sono piuttosto atea anche io, nonna.
Ja chodzę tylko pod przymusem, więc dla babci jestem bezbożnicą.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mamma, è un'atea, non una vampira.
Poprosiłam Matsushiro by wsparł MagiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atea convinta, Anka non modificò mai le sue convinzioni religiose.
Kupila sliczne suknieLiterature Literature
Si incolpò per aver fatto di sua figlia un’atea vendicatrice.
Detektywie VegaLiterature Literature
Susan ha riassunto così l’esperienza che ebbe da piccola: “[Al] morì solo otto anni più tardi. A quel punto ero già un’atea convinta”.
Pip, przestań!jw2019 jw2019
È con grande sospetto che alcuni responsabili politici e religiosi medio-orientali, di tutte le comunità, considerano la laicità come atea o immorale.
Wraz z opublikowaniem tej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej Komisja wezwała zainteresowane strony do przedstawienia uwagvatican.va vatican.va
Di'la battuta, atea.
Najprawdopodobniej stosują detekcję ciepłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E come ci ha fatto notare lei stesso in tutta la sua ricerca, la mente moderna non è necessariamente atea.
Nie zapomnij o moich raportachLiterature Literature
Oggi, il mondo sta rapidamente trasformandosi in una civiltà atea, ma le sue usanze e il suo modo di vivere non sono meno influenzati dal suo pensiero.
Powinnam byla ja odeslać, ale pomyślalam... že zechce pan nagrać jej glosjw2019 jw2019
Tra poco mi verrai a raccontare di essere diventata atea!”
Jeżeli trzecie państwo członkowskie (tj. inne niż państwo członkowskie, które przyznało pozwolenie na pobyt, i inne niż to, które dokonało wpisu) odkryje, ze istnieje wpis dotyczący obywatela kraju trzeciego będącego w posiadaniu pozwolenia na pobyt wydanego przez jedno z państw członkowskich, powiadamia o tym zarówno państwo członkowskie, które przyznało pozwolenie na pobyt, jak i to, które dokonało wpisu, za pośrednictwem biur SIRENE i korzystając z formularza HLiterature Literature
Per questo motivo sviluppò una mentalità molto indipendente che, per usare le sue parole, la fece divenire una persona “ribelle, sgarbata, autoritaria e atea”.
Narobiłem się ciężkojw2019 jw2019
Scusa, ma sono atea.
Powiedziała, że weźmie mnie na zakupyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per molti questa filosofia atea era divenuta una vera e propria religione.
Mam nadzieje, że odnajdzie pokój. jestem ojciec genettijw2019 jw2019
La filosofia del materialismo, insieme ai cambiamenti nei trasporti e nelle comunicazioni, ha indotto milioni di persone ad accettare l’atea dottrina che “non c’è Dio”
Pacjenci powinni być odpowiednio nawadniani, a także należy rozważyć monitorowanie czynności nerek po rozpoczęciu równoczesnej terapii oraz okresowo w późniejszym czasiejw2019 jw2019
Ecco che la teocrazia ha infine trovato la propria formula post-giudaico-cristiana – atea.
Ty nie bierz ja do Kaliforni, ale ty bierzesz twoją sukę żonę?Literature Literature
Lei è atea.
Leczenie może być kontynuowane maksymalnie przez okres dwóch kolejnych dniTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
(Religion in the Soviet Union) Dopo la guerra i capi religiosi cercarono di conservare quell’amicizia, nonostante la politica atea della potenza che a questo punto era il re del nord.
inne dokumenty, takie jak noty informacyjne, sprawozdania, raporty o postępach i raporty o stanie dyskusji w Radzie lub w jednym z jej organów przygotowawczych, które nie odzwierciedlają indywidualnych stanowisk delegacji, z wyłączeniem opinii i wkładu Służby Prawnejjw2019 jw2019
Ero la bambina nera atea nella scuola cattolica di soli bianchi gestita da suore.
Już to zrobiłamted2019 ted2019
Il funerale e la nascita della beatitudine 0-Kim era stata un’atea militante.
Wagę P popiołu w gramach na litr obliczyć z dokładnością do dwóch miejsc dziesiętnych poprzez wyrażenie: P = #pLiterature Literature
Penserò io a questo dannato eretico che sostiene l’educazione pubblica atea a discapito di quella religiosa.
Rozwój obszarów wiejskich: polityka wiejska i rozwój instytucjonalny, projekty i programy zintegrowanego rozwoju obszarów wiejskichLiterature Literature
Sebbene fosse stata battezzata come cattolica, si definiva atea.
Pani Hayes, dzwoni Valerie Harris./ Mówi, że to pilnejw2019 jw2019
nella zona #, il comune di Atea è sostituito dal testo seguente: Atea (oliveti non irrigati
Ta energia byłaby tańsza, niż energia pochodząca z gazociągu na Sycylii.oj4 oj4
Gabriela iniziò uno studio con un’atea di Orşova, la quale disse che religione e Bibbia non le interessavano.
W rezultacie nie wykorzystano do pewnego stopnia korzyści z inwestycji w nowy park maszynowyjw2019 jw2019
nella zona 5 è inserito il testo seguente: «Atea (oliveti irrigati)».
dodaje się artykuł w brzmieniuEurLex-2 EurLex-2
Non che fosse atea: credeva in Dio e in un luogo migliore e andava in chiesa quasi tutte le domeniche.
Ok, idziemy, tędy!Literature Literature
Cos’hanno detto alcuni ecclesiastici in merito all’atea teoria darwiniana?
W tej kwestii uważam, że należy zmniejszyć asymetrię między mężczyznami a kobietami i wspierać wyważone godzenie życia zawodowego z życiem rodzinnym i prywatnym.jw2019 jw2019
130 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.