balbuzienti oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: balbuziente.
balbuzienti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gia'... a provarci in modo tradizionale ci stavamo mettendo piu'tempo noi del tempo che ci mette il mio zio balbuziente a finire una f-f-f-frase.
Tatuś był prawnikiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anch’io sono balbuziente e molto spesso a causa di questo problema mi sento solo.
Załącznikijw2019 jw2019
“La lingua dei balbuzienti”, dice la Bibbia, “sarà svelta nel pronunciar cose chiare”.
Chodzi tylko o to, że jeśli to trafi do sądu, mogłoby trwaćjw2019 jw2019
Quindi credo che tu abbia un problema di pronuncia o che tu sia un ignorante balbuziente e la medicina non faccia per te.
To był żart.Lepiej popraw swoją formęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conosco le mie potenzialità, so di avere dentro qualcosa di grande, ma il fatto è che... sono balbuziente.
Jeżeli inicjator lub, o ile dotyczy, pośrednik jest zarejestrowany w innym kraju należącym do EOG, papiery wartościowe zabezpieczone aktywami można uznać za kwalifikowane, wyłącznie jeśli Eurosystem ma pewność, że jego prawa będą odpowiednio chronione przed przepisami dotyczącymi zwrotu aktywów, które Eurosystem uzna za istotne w prawodawstwie danego kraju należącego do EOGLiterature Literature
Nel periodico specializzato sudafricano Die Unie veniva dato il seguente suggerimento agli insegnanti: “La maggior parte dei balbuzienti balbettano molto meno se sanno che chi li ascolta non si aspetta che parlino scorrevolmente”.
Reno, wiedziałeś, że pracuję o dziwnych porachjw2019 jw2019
Non mi è stato difficile farmi passare per il povero dottor Gavet, un ometto balbuziente che nessuno prendeva sul serio.
Jeśli ktoś mnie w chuja robiLiterature Literature
Era la prima persona che incontravo, dai tempi della scuola elementare, che fosse balbuziente.
Inwestycje przemysłu wspólnotowegoLiterature Literature
Quando una terapia non funziona, alcuni terapisti danno la colpa al balbuziente, dicendo che non ci ha messo abbastanza impegno.
W wyniku takiego podziału KME ukarano indywidualnie grzywną w wysokości #,# mln EUR, EM i TMX wspólnie i solidarnie podlegają karze grzywny w wysokości #,# mln EUR, a KME, EM i TMX (albo grupa KME) wspólnie i solidarnie podlegają karze grzywny w wysokości #,# mln EURjw2019 jw2019
Sei un balbuziente del cazzo.
Frenchy robi świetne ciasteczkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mio Dio, siete piu'lenti di una gara di spelling fra balbuzienti.
Krokodyle jedzą żółwieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Insomma, non puoi dire che qualcuno è balbuziente e non aspettarti una raffica di domande».
Nic takiego.Mogę pójść na plażę?Literature Literature
Fottuto coglione balbuziente
Kierunek wiatruopensubtitles2 opensubtitles2
Chi non soffre di questo disturbo dovrebbe apprezzare i grandi sforzi che fanno i balbuzienti.
Teaktujcie je mądrze, bo wszystkie gatunki są ważnejw2019 jw2019
Per motivi che non comprendiamo, alcuni balbuzienti non fanno nessun progresso significativo durante la terapia”.
Prześlizgnęli się?jw2019 jw2019
Per alcuni balbuzienti è ancora peggio dover leggere ad alta voce.
Nie jestem samajw2019 jw2019
Naturalmente, è il caso di pensarci bene prima di incoraggiare un balbuziente a leggere ad alta voce.
Powiedziałeś, że jesteś z Hiszpaniijw2019 jw2019
E mi dispiace di aver finto di essere balbuziente.
Niniejsze ma miejsce przy zapewnieniu, że można wykazać bezpieczeństwo działania tego typu hamulcaoraz, w szczególności, braku ryzyka związanego z nieprawidłowością sygnałów synfazowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Isaia 32:4 prosegue dicendo: “E lo stesso cuore di quelli che sono troppo frettolosi considererà la conoscenza, e perfino la lingua dei balbuzienti sarà svelta nel pronunciar cose chiare”.
Był śmiertelnie zmęczony koniecznością zachowywania tajemnicy i tuszowaniem błędów, do których nikt się nie przyznawał.jw2019 jw2019
Era balbuziente e si presentò come docente di tossicologia.
Może nawet będzie trudniejszaLiterature Literature
A metà di Balbuzienti eccellenti, Jean si era immaginata come un autore tra quelli di una collana prestigiosa.
Nie dostałem rozkazu opuszczenia mojej placówkiLiterature Literature
Orribile balbuziente.
Końcowe pH (mierzone co najmniej # godzin po uboju) mieści się w przedziale #,# ≤ pHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sentiva sotto i piedi la vibrazione lontana dei motori danneggiati, stanchi, balbuzienti, intermittenti.
Podoba mi się " natychmiast "Literature Literature
E il tizio timido con gli occhi da gufo era il lettore balbuziente di Capricorno!
Sama wybrałaś tą drogę, AeonLiterature Literature
“La maggior parte dei balbuzienti gravi”, aggiunge il succitato libro di testo, “guariranno solo in parte.
Następuje uzgodnienie wyników rozmów trójstronnych między Radą i delegacją Parlamentu Europejskiego, przy udziale Komisjijw2019 jw2019
161 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.