organismo non-bersaglio
organizm nie będący obiektem zwalczania
bersaglio oor Pools
bersaglio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
cel
Tom è un bersaglio facile.
Tom jest łatwym celem.
docelowy
Tutte le catture di specie bersaglio e le catture accessorie devono essere dichiarate, suddivise per specie.
Wszystkie połowy gatunków docelowych i przyławianych muszą być zgłaszane według gatunków.
tarcza
Questo metodo si basa sull'esame di un bersaglio illuminato attraverso il vetro di sicurezza.
Ta metoda polega na oglądaniu oświetlonej tarczy przez taflę szkła bezpiecznego.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bramka · buda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· ha un impatto considerato inaccettabile su organismi non bersaglio,
Siądż na czerwonym taborecie... a ja wyjaśnię, jak uświetnimy ten wieczórnot-set not-set
specie bersaglio e zone di pesca
Już wszyscy myślą, że nim jestemoj4 oj4
EFFICACIA CONTRO L’ORGANISMO BERSAGLIO
Sugerują zapłacenie okupuEurLex-2 EurLex-2
al rischio per le piante acquatiche e terrestri non bersaglio.
Elementy danych z karty sprzedażyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— al rischio per gli uccelli insettivori, le piante acquatiche e terrestri non bersaglio e per gli artropodi non bersaglio.
EKES popiera cel Komisji, którym jest propagowanie i wzmacnianie profilaktyki i działań na rzecz poprawy zdrowia osób starszych, dzieci i młodzieżyEuroParl2021 EuroParl2021
Si', ma siamo un bersaglio facile cosi'in gruppo.
Chance, jak ci się wiedzie, wspólnik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) prestare particolare attenzione ai rischi per le piante non bersaglio;
Badanie USG Ling Wong, najsłynniejszej pandy świata wykazało, że dziecko ma się całkiem dobrzeEuroParl2021 EuroParl2021
Magari mi sta facendo controllare da qualcuno da quando mi ha scelta come tuo bersaglio.
I jak wam z tym?- Pierdolony skórołapekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per aggiungere delle specie all’allegato IV, l'organismo acquatico deve essere stato impiegato in acquacoltura in determinate parti dell'Unione, per un lungo periodo (in relazione al loro ciclo vitale), senza effetti indesiderati,e la sua introduzione e traslocazione devono poter avvenire senza movimenti coincidenti di specie non-bersaglio potenzialmente pericolose.
I po trzecie... żadnej masturbacjinot-set not-set
il rischio per le piante non bersaglio nelle zone al di fuori dei campi.
Prawda Melman?EurLex-2 EurLex-2
si assiste ad una completa degradazione in sostanze nutritive o innocue nelle specie bersaglio
punkt K preambułyeurlex eurlex
— Livello di residui nello strato superiore del suolo cui possono essere esposti organismi non bersaglio del terreno (esposizione acuta e cronica).
Pomogłaś mi tutaj dotrzeć, ale teraz pytam, po co?EurLex-2 EurLex-2
Il secondo lancio di Carson mancò il bersaglio di oltre un metro, e il terzo lancio fu corto.
przed tą nowelizacja upłynął ustawowy termin # dni na zwrot podatku i niezależnie od wszczęcia kontroli podatkowej rozpoczęło się naliczanie odsetek od kwoty podlegającej zwrotowiLiterature Literature
SEZIONE VII: ADDITIVI PER MANGIMI AUTORIZZATI PRESENTI IN MANGIMI DESTINATI A SPECIE NON BERSAGLIO IN SEGUITO A CARRY-OVER INEVITABILE
Zawsze bezpośredniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’Autorità ha dichiarato che l’additivo è sicuro per le specie bersaglio, per i consumatori e per l’ambiente.
Tylko na chwilęEuroParl2021 EuroParl2021
— devono prestare particolare attenzione alla protezione degli artropodi non bersaglio,
Tak, odciski palców należą do Carla Lee HaileyaEurLex-2 EurLex-2
la protezione degli organismi acquatici, dei mammiferi selvatici e delle piante terrestri non bersaglio.
Spójrzmy na CiebieEurlex2019 Eurlex2019
Specie bersaglio || Nasello, pesce sciabola, leccia/palamita bianca
Wnioski o głosowanie odrębneEurLex-2 EurLex-2
considerando che dal 2012 gli stock di tonno obeso sono in declino, che di conseguenza la WCPFC ha adottato misure di gestione che saranno rinegoziate nel 2017 e che nel 2015 le catture con reti a circuizione si sono ridotte di circa il 26 % rispetto al 2014; che, inoltre, le acque delle Isole Cook sono considerate un «santuario degli squali», nonostante sia bene sottolineare che non si tratta di una specie bersaglio per la flotta europea che pesca in tali acque nell'ambito del nuovo accordo;
Nie jestem samaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Un campione noto come positivo per il marcatore bersaglio e classificato erroneamente dal dispositivo
Pieprzony Hoffman!oj4 oj4
E un'altra cosa, chi porta lo zaino rosa dell'associazione studentesca per spiare un tiro al bersaglio?
Kiedy inspekcja placówki przeprowadzającej testy lub kontrolę badań zostanie zakończona, inspektor powinien być przygotowany do przedyskutowania swoich ustaleń z przedstawicielami placówki przeprowadzającej testy na konferencji końcowej i powinien przygotować pisemne sprawozdanie, tzn. sprawozdanie z inspekcjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli studi di ricerca applicata riguardanti i tumori dell'uomo e i disturbi infettivi dell'uomo devono essere registrati indipendentemente dal sistema bersaglio.
Ponownie wygrałem, AnthonyEurLex-2 EurLex-2
(Genesi 2:17) Pur essendo stati creati perfetti, agendo in quel modo mancarono il bersaglio della completa ubbidienza al loro Padre, divennero peccatori e di conseguenza furono condannati a morte.
Państwa Członkowskie ustalają sposób, w jaki odniesienie to zostanie dokonanejw2019 jw2019
Accenderlo equivale ad avere un bersaglio disegnato addosso.
Więc zabiliście FulleraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laddove il meccanismo d'azione previsto consista nel controllo di organismi bersaglio diversi dai vertebrati attraverso i loro sistemi endocrini, gli effetti causati da tale meccanismo d'azione previsto sugli organismi appartenenti allo stesso phylum tassonomico degli organismi bersaglio non dovrebbero quindi essere presi in considerazione ai fini dell'identificazione di proprietà di interferenza con il sistema endocrino per quanto riguarda gli organismi non bersaglio.
Hazar w tiurskich językach oznacza tysiąceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.