colpo a oor Pools
colpo a
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E'un colpo a bruciapelo.
Ktoś stał po drugiej stronie półki zksiążkamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perfetto per un colpo a lungo raggio.
W przypadku wyboru ekspertów zastosowanie ma art. #a rozporządzenia (WE, Euratom) nr #/# z uwzględnieniem niezbędnych zmianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magari ti toccherà il colpo a salve.
Rada stanowi większością kwalifikowaną w sprawie tych wnioskówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Virò di colpo a dritta per evitare un minaccioso sperone di pietra apparso all’improvviso dall’oscurità.
Moja żona chce kogoś uprzejmego i z prezencjąLiterature Literature
Non appena Solomon Solomon ebbe raggiunto Cale, gli assestò un forte colpo a mano aperta sulla testa.
Już dobrze, Duncanie.Puść goLiterature Literature
Ci si ritrova di colpo a rendere grazie a Dio per questa bella coscienza.
Zdradź swoje imię mistrzu koni, a ja powiem ci swojeLiterature Literature
Bruscamente do un colpo a sinistra con la spalla all'intendente, quello cade sul vecchio, finiscono ambedue per terra.
Dajcie mi szefa personeluLiterature Literature
Stai rispondendo colpo su colpo a tutte le loro domande, non appena le fanno, cazzo.
Kiedy traktat lizboński sprzedawano ludziom, jednym z podstawowych argumentów było to, że zapewni on Parlamentowi Europejskiemu większe wpływy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il secondo colpo a Bianca arrivò con il pezzo che dava il titolo al nuovo album degli Stones.
Łagodne objawy hipoglikemii można leczyć podając doustnie węglowodanyLiterature Literature
Quando il comandante dava l’ordine, le vittime ricevevano un colpo a bruciapelo alla nuca e cadevano nella fossa.
Przewoźnicy zapewniają wspomaganie aplikacji ziemia-powietrze, określonych normami ICAO podanymi w załączniku # pkt # i #, przez systemy pokładowe, o których mowa w art. # ust. # lit. c), i przez ich składniki zainstalowane na pokładach statków powietrznych, o których mowa w art. # ust. # iLiterature Literature
I segni intorno al foro di entrata indicano un colpo a bruciapelo.
Wnioski o głosowanie odrębneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Batman ha dato un bel colpo a tale membrana, e questa si è piegata.
Muszę odpokutować za swój udział w tym wszystkimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era un colpo a sale.
Odporność na n-heksan zgodnie z ISO # w następujących warunkachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’apparizione era così spaventosa che gli agenti si fermarono di colpo a guardarla.
Nic mu nie jest?Literature Literature
E'stato un colpo a vuoto.
Wniesienie skargi do Trybunału Sprawiedliwości następuje poprzez skierowanie jej w formie pisemnej do sekretarza TrybunałuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo è un bel colpo a sorpresa.
NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho sentito parlare di un colpo a Venee'ia.
Zrób, jak mówięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giselher sbatté il palmo aperto sul tavolo, ponendo fine di colpo a quel baccano.
Co za radośćLiterature Literature
Hai un colpo a disposizione.
Transport bezpośredniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E sarebbe stato un brutto colpo a livello psicologico, che avrebbe danneggiato la sua reputazione di vincitore.
Wybuch zniszczyłby Istambuł...... zatruwając Bosfor na całe dekadyLiterature Literature
E diamo un bel colpo a Ar Rissalah a casa sua.
Źródło?- Na Ziemi. Dobra, a te symbole, mapa w mojej głowie, zaprowadziłaby go tamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tuffò a capofitto, fermandosi di colpo a mezz'aria quando Gorkhy riuscì ad acciuffarla per il vestito.
Najlepsze wzorce interpretacji kryteriówLiterature Literature
Avrai un colpo a vuoto!
Wiem, ale chciałem spędzić z wami trochę czasuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prima un colpo a sorpresa alla fronte, poi l'ha pugnalata e le ha tagliato la gola.
Chce do domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Colpo a proiettile libero con fucili, pistole e munizioni adeguate ++ ++ - - - 4 Deve essere utilizzata da tiratore esperto.
analizę kosztów i korzyści, włącznie z bezpośrednim i pośrednim wpływem na zatrudnienie, określone ilościowo tam, gdzie jest to możliwenot-set not-set
5655 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.