colpo basso oor Pools
colpo basso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
cios poniżej pasa
Cercare di portarmi a coprire mio figlio è un colpo basso, Vera.
Próba wrobienia mnie w krycie mojego syna to cios poniżej pasa, Vera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Colpo basso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Cios poniżej pasa
Colpi bassi, quando non me lo aspetto.
Ciosy poniżej pasa jak nikt nie patrzy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questo e ' un colpo basso, scortese e vile, perche ' potrei dire la stessa cosa dei tuoi attacchi
Porwali dzieciaka, widział pan?opensubtitles2 opensubtitles2
Entrambi concordavamo nel dire che è un colpo basso.
Nie jest poruszony, wejściem Logana do pomieszczeniaLiterature Literature
Prima di tutto, questo e'un colpo basso.
Chcę, żeby robili to, co powiedziałem, zrozumiano?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perche'cercare di usare Lisa contro di me e'stato un colpo basso, anche per te, Dalia.
Czerpiesz pewnie satysfakcjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una volta ripresasi dal colpo basso del presidente, aveva riferito con calma tutto ciò che sapeva del meteorite.
Rząd Wielkiego Księstwa Luksemburga notyfikuje datę wejścia w życie wszystkim Umawiającym się StronomLiterature Literature
E'un colpo basso, amico.
Jest po prostu substytutem dla twojej dłoniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Colpo basso!
Ale prawda jest taka, że jest mi zupełnie obojętnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel colpo basso non poteva rimanere senza risposta. – Non è quello che deve fare una moglie?
Nespo jest produktem jałowym, niezawierającym środków konserwującychLiterature Literature
Lydia non era cattiva, questo però era un colpo basso.
godzin z rzędu, bez przerwy, bez wstawania z krzesłaLiterature Literature
Ok, questo e'un colpo basso!
Warto spróbowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo è un colpo basso.
wykonalność i wiarygodność projektu: należy okazać wykonalność zarówno samej usługi jak i połączeń z lądemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'stato un colpo basso.
Ty nas w to wpakowałeś, jeśli to nas uwolni, to załatwioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo e'un colpo basso.
wprowadzenie klasyfikacji działalności gospodarczej NACE rev. # w rachunkach narodowych, bilansie płatniczym i statystyce krótkookresowej oraz w innych kluczowych przepisach prawnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amico, che colpo basso.
Widziałaś to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Commentavo il tuo colpo basso al pranzo dell'Associazione Imprenditori Neri.
Bierzesz mnie za swoją aktorkę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'bel colpo basso.
Suplement Europass do dyplomu jest wystawiany przez właściwe władze krajowe zgodnie z wzorem opracowanym przez wspólną grupę roboczą Komisji Europejskiej, Rady Europy i UNESCO, która przetestowała i ulepszyła goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un altro colpo basso a Emily?
W celu uniknięcia przypadków dublowania się prac i ograniczenia zakresu informacji, należy przedłożyć tylko dokumentację zbiorczą dotyczącą elementów zgodnych zTSI i z pozostałymi wymaganiami określonymi w dyrektywach #/#/WE i #/#/WEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'un colpo basso, Ryan.
Szkoda.- Więc, pierwszy pociąg jest w południe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era un colpo basso.
Czas retencji hydroksymetylofurfuralu wynosi od około #–# minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quello è un colpo basso, Walter.
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę EuropejskąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se fossi un operaio e tu mi avessi tirato un colpo basso cosi', ti avrei crepato di botte.
PRZYJĘŁY następujące postanowienia, które są załączone do Traktatu ustanawiającego Konstytucję dla EuropyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quello e'un colpo basso.
Jeżeli ktokolwiek mówiłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non era un colpo basso.
Agenci muszą przeszukać domOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo e'un colpo basso.
Inwestycje oraz w pewnych przypadkach nakłady na cele badawczo-rozwojowe zostały w ostatnich latach ograniczone, co odzwierciedla malejąca rentowność sprzedaży glifosatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo era un colpo basso.
w takim przypadku statkowi powinno się udzielać pozwolenia na wejście do konkretnego portu tylko wówczas, kiedy podjęte zostały wszelkie środki ostrożności zapewniające jego bezpieczne wpłynięcieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
266 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.