colpo apoplettico oor Pools
colpo apoplettico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
apopleksja
Ma devo dire... che mi verrebbe un colpo apoplettico, se perdessi.
Jednak muszę powiedzieć, że dostanę apopleksji, jeśli przegrasz.
udar mózgu
In seguito ebbe una serie di leggeri colpi apoplettici, che le resero difficile parlare o usare le mani.
Potem przeszła kilka niewielkich udarów mózgu, w wyniku których miała niedowład rąk i trudności w mowie.
wylew
Hai avuto un piccolo colpo apoplettico, forse dovuto allo sforzo per espellere i calcoli.
Myślę, że miałeś mały wylew, pewnie od tej mordęgi z kamieniem.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
incydent mózgowo-naczyniowy · udar · wylew krwi do mózgu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il medico che lo condusse in ospedale mi riferì poi che Hedges aveva avuto un colpo apoplettico.
Zdolny do pracy!Literature Literature
Sapevo che aveva avuto un colpo apoplettico, ed era successo più o meno 10 anni prima.
Około #cm, # latted2019 ted2019
All'intero Consiglio verrebbe un colpo apoplettico, se scoprissero quanto non sapevano.
Nie może więc być mowy o zadowoleniu się zredukowanym programem GalileoLiterature Literature
Ha avuto un colpo apoplettico due mesi fa che gli ha paralizzato tutta la parte sinistra del corpo.
Nie, jego zmiana zaczyna się za # minutLiterature Literature
Morto per un colpo apoplettico, era molto molto vecchio.
Pod jego łóżkiem jest spakowana torba./ TematOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse il presidente avrebbe avuto un attacco di cuore o un colpo apoplettico.
Jeśli ktoś mnie w chuja robiLiterature Literature
Come la vittima di un colpo apoplettico dovevo imparare da capo le più semplici attività motorie.
Dobrze jeśli stoi za tym jakiś legalny powódLiterature Literature
Mio padre... ha avuto un altro colpo apoplettico.
Oddzielny zespół technicznyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma quel periodo felice non durò a lungo, poiché nel 1953 ebbe un colpo apoplettico e rimase invalido.
Następujące środki spożywcze pochodzące lub przywożone z Chinjw2019 jw2019
Joseph Giavenetto, suo padre, aveva avuto un colpo apoplettico esattamente un mese dopo che lei era fuggita.
Alex, co myślisz o małżeństwie Mary i Stephena?Literature Literature
Ma devo dire... che mi verrebbe un colpo apoplettico, se perdessi.
Chodź tutaj, ślicznotkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era l’incarnazione della calma, mentre Damon sembrava sul punto di avere un colpo apoplettico.
ale Ty jesteś o wiele bardziej seksowna na żywoLiterature Literature
La colazione era buona, ma lei non era più riuscita a recuperare l’appetito dopo quel maledetto colpo apoplettico.
Jest tylko stary T- BagLiterature Literature
Se fossero andati troppo oltre, esaminando anche l'ultima di quelle verità, rischiava un colpo apoplettico?
Tak, mógłbym, ale to nie w moim styluLiterature Literature
Qualche anno fa ha avuto un colpo apoplettico».
Masz dar widzeniaLiterature Literature
Sua madre aveva avuto un colpo apoplettico a sessant’anni.
Potrzebujemy kogoś do ostatniego namaszczenia dla naszego przyjaciela, o tamLiterature Literature
Qualcuno disse che doveva aver avuto un colpo apoplettico, qualcun'altro disse che era morto bruciato.
Ten kluczyk otwiera szkatułke, która jest pod moim łóżkiemLiterature Literature
(NB: questa valutazione è stata effettuata dopo il colpo apoplettico della Madre Superiora Allbright.
Jeśli to wszystko, czego pragnienie, nie zatrzymuję wasLiterature Literature
«Del colpo apoplettico che potrei avere se stessi molto tempo in vostra compagnia, milord.»
Ogień objął # pięterLiterature Literature
Ma la madre aveva avuto un altro colpo apoplettico e a quel punto non aveva più potuto lasciarla.
To stworzenie w twoich ramionach?Literature Literature
«Se non la pianti» lo ammonì Pamela Chamcha, al limite del colpo apoplettico, «ti lancio contro il cane.»
O, a co z dinozaurami?Literature Literature
Se fossero andati troppo oltre, esaminando anche l’ultima di quelle verità, rischiava un colpo apoplettico ?
Mamy rezerwację w L' Arc en CielLiterature Literature
Hai avuto un piccolo colpo apoplettico, forse dovuto allo sforzo per espellere i calcoli.
Zmniejszenie obciążeń administracyjnych, finansowanie szkoleń zawodowych i stworzenie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji to środki, które pomogą w ochronie miejsc pracy i promowaniu przedsiębiorczości.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il padre di Laszlo ha avuto un colpo apoplettico qualche anno fa e ormai non escono quasi più.
Czego nie możecie mi powiedzieć?Literature Literature
Il colonnello, ansante come se avesse avuto un colpo apoplettico, venne portato nella sua stanza.
Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichLiterature Literature
133 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.