colpo di fortuna
fuks · szczęśliwy traf
Colpo oor Pools
Colpo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Colpo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
colpo
it
Potente colpo con un pugno o una pistola.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
cios
pl
uderzenie albo cięcie częścią ciała lub narzędziem
Sarebbe il piu'grande colpo al prestigio americano dall'Iraq.
To byłby największy cios dla amerykańskiej renomy od czasu Iraku.
strzał
Provate solo a muovervi e vi beccate un colpo in testa, quant'e'vero Iddio.
Jeśli ktoś z was się ruszy, dostanie strzał w pieprzoną głowę!
uderzenie
Sembra che la vittima abbia subito un violento colpo alla testa.
Nasza ofiara ma ślad po silnym uderzeniu w głowę.
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
skok · wystrzał · udar · wstrząs · sensacja · apopleksja · rzut · wyczyn · pociągnięcie · sukces · wylew · śrut · wybicie · gwizdnięcie · danie · incydent mózgowo-naczyniowy · pukanie · udar mózgu · wylew krwi do mózgu · wymierzenie · zadanie ciosu · zadanie razu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cios
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un colpo alla schiena attirò la sua attenzione.
O potwierdzeniu lub odmowie udzielenia homologacji, z podaniem zmian, informowane są zgodnie z procedurą określoną w pkt #.# Umawiające się Strony Porozumienia, które stosują niniejszy regulaminLiterature Literature
Con un solo colpo, Jerry Krause si era messo contro due degli uomini più celebri sul pianeta.
Dopasowany będzie pojedynczy znak z określonego zakresu. Gdy wstawisz ten element interfejsu pojawi się okno dialogowe, które umożliwia ustalenie jakie znaki to wyrażenie regularne będzie dopasowywaćLiterature Literature
Di colpo gli venne un’ottima idea.
Wracać na stanowiska!Literature Literature
Quindi i soldi di colpo sono la risposta a tutti i tuoi problemi.
Państwa członkowskie zapewniają, abyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sentì un colpo dall’alto, un tonfo più profondo dei passi, ma che sembrava comunque metallico.
Boże, ja to zrobiłam?Literature Literature
Suzanne non faceva altro che cambiare stazioni alla radio, ma poi la spense di colpo
Dobrze radzisz sobie samLiterature Literature
Non potendo vederlo arrivare, prese il colpo successivo in piena faccia.
Właśnie przyszedłemLiterature Literature
Bel colpo, Gibson.
Komisja opracuje ponadto metodologię pomiaru charakterystycznej emisji CO# z silnikowych pojazdów dwu-i trzykołowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O'Brien ci ha proprio tirato un brutto colpo.
Skrzywdziła mnie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prima che Cal esploda di nuovo, la porta si apre di colpo.
Szkoda tyIko biednej CatherineLiterature Literature
Il mio piano per guadagnare tempo aveva appena subito un colpo mortale.
To firma jej ojcaLiterature Literature
Il primo colpo è arrivato a un metro da me, quindi stava sparando corto e verso sinistra.
Nie przechowywać wstrzykiwacza z zamocowaną igłąLiterature Literature
Il capitolo che stai leggendo contiene un colpo di scena.
Toorop powiedział, że jestem dla niego tylko przesyłkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di colpo ritrovò la lucidità, come se avesse appena bevuto un sorso di champagne ghiacciato.
Zaraz wrócęLiterature Literature
«Le tue intuizioni da donna non fanno colpo su di me stasera, Will.»
Nie postanowiłemLiterature Literature
Poi, di colpo allarmato, si era di nuovo infilato la maschera, svuotandola dall'acqua con l'aria soffiata dal naso.
Część opakowania zawierającego # opakowań pojedynczych w #-miesięcznym opakowaniu #x# opakowań pojedynczychLiterature Literature
Di colpo rammentò che cosa aveva detto Uno riguardo l'opinione di Ragan sulla sua lingua.
Zniecierpliwienie króla może dotknąć tego czy innego księciaLiterature Literature
Di colpo la fanciulla mi apparve così come la vergine nera ma bella di cui dice il Cantico.
lub FBI ci je wymyśliLiterature Literature
Mi afferrò da dentro con un colpo caldo.
Oznaczenie analitu metodą LC z wykrywaniem UV/VIS (pojedyncza długość faliLiterature Literature
Chissà quanti cocktail ha bevuto per avere la brillante idea del colpo alla birreria.
Na reklamę składać się będą kampanie reklamowe, informacyjne i komunikacyjne, obejmujące różnego typu działania, w szczególności reklamę w mediach, tworzenie i rozpowszechnianie innych materiałów promocyjnych, organizowanie działań reklamowych w punktach sprzedaży, w powiązaniu z kampaniamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Membro del "Comando militare" che ha assunto la responsabilità del colpo di stato del 12 aprile 2012.
Myślisz, że to źle?EurLex-2 EurLex-2
Un colpo sparato.
DopuszczalnośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse hanno in mente qualcosa, un colpo, forse.
Państw CzłonkowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Già, questi animali sono grandi e tosti, ma non reggerebbero un colpo come quello.
Tak jakby wszyscy na tej skale tracili rozumted2019 ted2019
Responsabile di aver ostacolato la ricerca di una soluzione politica in Burundi partecipando al tentativo di colpo di Stato del 13 maggio 2015 volto a rovesciare il governo burundese.
W czasie kalibracji STU musi być oddalone od punktu odniesienia przynajmniej # mEurlex2019 Eurlex2019
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.