cominciano oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: cominciare.
cominciano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Segue poi una scena in cui sette angeli, aventi le sette coppe dell’ira di Dio, cominciano a versare le loro coppe su varie parti del mondo malvagio.
artykuł # otrzymuje brzmieniejw2019 jw2019
Ben presto le cellule cominciano a differenziarsi, o specializzarsi, per diventare cellule nervose, muscolari, epiteliali, e così via.
Byliśmy w Cambridgejw2019 jw2019
Naturalmente desiderano essere accettati dai loro nuovi compagni, per cui cominciano a imitarne il modo di parlare e di agire. — 3 Giov. 11.
Agencie Hallaway, czegoś nie rozumiemjw2019 jw2019
Appena mi vedono cominciano a muggire disperate.
All Spark?Co to?Literature Literature
D’altra parte, se cominciano a chiedersi quando tratterete il soggetto, potete essere sicuri che l’introduzione è troppo lunga.
W przypadku czynności tranzytu wspólnotowego, która zaczyna się i ma się zakończyć na obszarze celnym Wspólnoty, w urzędzie wyjścia przedkłada się wykaz zdawczy TRjw2019 jw2019
Le lettere cominciano ad arrivare.
Tak się wyraził: " pieprzyć "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come cominciano?
Lubisz ciasto?/ Gdy dziewczyna pyta cię, czy lubisz ciasto,/ jest tylko jedna odpowiedźjw2019 jw2019
— Fino a quando le zanzare non cominciano a mordere — gli rispose.
Dex, jesteś moim bratem, powinieneś znać mojego chłopakaLiterature Literature
Di lì a poco gli abitanti del quartiere cominciano ad accusarsi a vicenda di essere gli alieni invasori.
Nie chcecie popełnić zawodowego samobójstwa, przed kamerą, tak jak to ona właśnie zrobiła./- Z twoją, małą pomocąLiterature Literature
Gli abbiamo risposto che il Boss Bunkichi è stato buono con noi, per cui non possiamo voltargli le spalle, e all'improvviso hanno cominciano...
DopuszczalnośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono ubriachi, entrano e cominciano a gridare e a bestemmiare
Ostatni trafił w sednoopensubtitles2 opensubtitles2
Nel momento in cui ci credi, le cose belle cominciano ad accadere da sole.
Dokonanie pierwszej oceny jest zakończone nie później niż w połowie rokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogni giorno 3.000 nuove reclute cominciano a fumare: 1.000.000 l’anno.
dni w przypadku kurczakówjw2019 jw2019
I rifiuti regolamentati cominciano ad essere sottoposti a riutilizzo, riciclaggio e recupero di energia: si pensi ai rifiuti di imballaggio, ai veicoli fuori uso, alle apparecchiature elettriche ed elettroniche, ai rifiuti biodegradabili e agli pneumatici.
IDABC dzieli się na dwie sekcje: projekty dotyczące wspólnych interesów oraz narzędzia horyzontalneEurLex-2 EurLex-2
Cominciano a crescere peli anche sul viso, cominciando di solito dal labbro superiore.
Oś pola tolerancji jest prostopadła do płaszczyzny montażowej, a jej punkt centralny pokrywa się ze środkiem kuli udaru głowyjw2019 jw2019
Molti alcolisti sabotano i loro progressi sulla via del ricupero quando le cose cominciano ad andare bene!
Doktor Zuwanie nie ma zamiaru odwołać przemówieniajw2019 jw2019
Le lezioni cominciano alle nove in punto.
Skarżąc się, uprzykrzy pan komuś życie.- Zrobią to, czego pan chce i od razu będzie lepiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va avanti a lungo e, prima che finisca, alcuni ospiti cominciano a far tintinnare coltelli e forchette.
Źródło?- Na Ziemi. Dobra, a te symbole, mapa w mojej głowie, zaprowadziłaby go tamLiterature Literature
Alcuni automobilisti, comunque, perfino sulle strade tedesche, la cui atmosfera da pista da corsa è ben nota, cominciano a rendersi conto che per amore delle loro foreste — per non parlare della loro vita — devono rallentare.
Ma kuku na muniu, dobra?jw2019 jw2019
L’ultima scheggia di luce solare scivola nel mare e nel cielo blu scuro cominciano a luccicare minuscole stelle.
Gdzie mój sok ananasowy?!Literature Literature
«Gli acini crescono e cominciano ad accumulare zucchero, così diventano sempre più dolci a mano a mano che maturano.
A jeśli nim jesteś, powinieneś wierzyć w Dziewicę z Gwadelupy, która ukazała się # lat temu, nie więcej niż # mil stąd!Jestem ateistą! Dzięki Bogu!Literature Literature
— numero di passeggeri che cominciano o terminano una traversata e numero di croceristi che effettuano un'escursione nel corso di una crociera.
Pytał pan o psa.Wczoraj w nocy zadzwonił do nas weterynarzEurLex-2 EurLex-2
Le cose cominciano a prendere forma, Watson.
kraj docelowyLiterature Literature
«È impossibile da descrivere, ma se le segui per un po' di tempo, cominciano a coinvolgerti.
Mięczak, który zjadł AntarktykęLiterature Literature
Nel caso dei veicoli a motore, la pressione nella camera di compressione della molla, a partire dalla quale le molle cominciano ad azionare i freni, non deve superare, quando i freni sono regolati con gioco minimo, l'80 % del valore minimo della pressione normale disponibile.
Kto pierwszy?EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.