complico oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: complicare.
complico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finirei per chiederti di smettere di fare il gangster, perchè avrei paura che tutti mi credessero tua complice.
Program Phare # (środki przyznane na poszczególne celeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aveva dei complici.
Nie ruszaj rękami, nie jesteś żongleremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo ancora l'occasione per fare qualcosa per assicurarci che i Complici non vincano.
Jak dobrze, że pan przyszedłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«E la pista del complice o dei complici di Salgado?»
Załóżcie dziś botki, bo na dworze ziąb!Literature Literature
Probabilmente Dio guidò il re, ma il vino complicò le manovre.
W każdym przypadku jednostka certyfikująca zachowuje pełną odpowiedzialnośćLiterature Literature
E invece, il disastro: Boyd e la sua complice, quella Frazier, erano finiti in galera.
Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr #/# z dnia # września # r. uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady #/#/UE w odniesieniu do etykiet efektywności energetycznej dla telewizorówLiterature Literature
4. (a) Se una persona o un’impresa pratica il male, ogni servizio reso a tale persona o impresa rende necessariamente complice in tale male chi rende il servizio?
Wszystko grajw2019 jw2019
Beh, sappiamo che quei due sono complici.
W tym celu każda umowa dotacji przewiduje dla Parlamentu Europejskiego i Trybunału Obrachunkowego uprawnienia do przeprowadzenia- na podstawie dowodów i na miejscu- kontroli partii politycznej na poziomie europejskim, której przyznana została dotacja z budżetu Unii EuropejskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alto ufficiale e membro del comando operativo congiunto ZANU-PF, complice nell'elaborazione o direzione della politica statale di oppressione.
Badanie należy przeprowadzić, jeśli preparaty zawierające substancję czynną stosuje się do gleby lub jeśli mogą one spowodować skażenie gleby w warunkach praktycznego stosowaniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ernest Strohbecker e due complici sono fuggiti dal reparto di massima sicurezza del Bellevue Hospital dopo avere brutalmente pugnalato due infermiere e un custode.
Nie zjem tego, zostaję wegetarianinemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dal momento che questi "luoghi di rifugio" non sono necessariamente facili da localizzare, e che ciò complica il calcolo dei limiti delle zone navigabili da parte di queste navi più leggere, il concetto di "luogo di rifugio" viene soppresso onde potersi riferire in maniera più semplice alla distanza dalla costa.
To pulkownik Tim Mackeynot-set not-set
I complici di Devereaux, compreso un uomo di nome Henri Villard, erano della stessa opinione.
Za nim, nie straćcie go z oczu!Literature Literature
Il disco rigido conteneva prove più che sufficienti per arrestarmi come complice di Richard Gould.
Kto był drugi na setkę na Olimpiadzie?Literature Literature
Ciò equivarrebbe, più esattamente, ad assumere il luogo dell’evento generatore del danno derivante da uno dei partecipanti alla realizzazione di tale danno e questo senza che la presunta vittima sia obbligata a citare in giudizio detto complice o coautore come avvenuto nel procedimento principale.
Posiadacz instrumentu finansowego z opcją sprzedaży lub instrumentu, który nakłada na jednostkę obowiązek przekazania drugiej stronie proporcjonalnego udziału w aktywach netto jednostki tylko w przypadku likwidacji, może zawrzeć transakcję z jednostką nie występując w charakterze właścicielaEurLex-2 EurLex-2
No, da quando sono diventati complici, utilizzano tutta la loro abilità per evitarsi.
Idę się zobaczyć z UrszuląLiterature Literature
«Forse sai anche che alcuni dei giocatori loro complici erano dei politici e degli uomini di Kenneth?»
Dlatego nigdy nie miałaś dzieci w domuLiterature Literature
Il parroco, William, non era affatto complice, questo bisogna ammetterlo.
zatwierdzaniem i rejestracją biegłych rewidentów i firm audytorskichLiterature Literature
Se non la si combatte apertamente, presto o tardi rende complici e distrugge l’esistenza.
Urodzinowy prezent dla Janetvatican.va vatican.va
La responsabilità delle persone giuridiche ai sensi dei paragrafi 1 e 2 non esclude l'azione penale nei confronti delle persone fisiche che siano autori, incitatori o complici dei reati di cui agli articoli 3 e 4.
Wolałbym uniknąć dodatkowych,Niepotrzebnych śmiercinot-set not-set
Tuo padre si e'suicidato, non sopportava piu'di esservi complice in questo.
Za to pierś Sary jest słodka!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensava che fosse il " complice. "
Powinieneś pozostać do Modlitwy SpokojuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobbiamo trovare il complice
Wyskakujcie!- Zwolnijcie, zabijecie się! Skaczcie!opensubtitles2 opensubtitles2
Poi il silenzio si ruppe e con esso quella specie di fervore complice che molti cominciavano a giudicare con sospetto.
Światowy kryzys gospodarczy w zasadzie umożliwia nam wywieranie wpływu.Literature Literature
Avrebbe avuto bisogno di un complice un po’ troppo particolare, diciamo.
Te szowinistyczne bzduryLiterature Literature
La responsabilità delle persone giuridiche ai sensi dei paragrafi 1 e 2 non esclude l'azione penale contro le persone fisiche che siano autori, istigatori o complici dei reati di cui agli articoli 3 e 4.
Mogłabym odpowiedzieć na więcej pytań, ale myślę, że - pomimo iż bez okularów słabo widzę - że już wykorzystałam przysługujący mi czas.EurLex-2 EurLex-2
224 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.