coscienza collettiva oor Pools
coscienza collettiva
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Zbiorowość społeczna
pl
zbiór osób w danym miejscu i czasie między którymi dochodzi do interakcji
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sembrano dotati di una coscienza collettiva che sa dove stanno andando e quando si fermeranno.
Poniższe specjalne ostrzeżenia i środki ostrożności zostały opracowane na podstawie obserwacji lub na podstawie potencjalnych efektów klasy, bazujących na farmakologicznym mechanizmie działania stymulatorów receptora trombopoetynyLiterature Literature
È possibile che la “coscienza collettiva” dell’umanità porti impresso il ricordo di qualcosa che è realmente esistito?
w sprawie mianowania zastępcy członka z Hiszpanii do Komitetu Regionówjw2019 jw2019
suggerì Jacob in forma di domanda apparentemente rivolta alla loro coscienza collettiva.
Może to również wykształcić poczucie obywatelstwa europejskiego i wzmocnić zamiar kontynuowania tego rodzaju zaangażowania w późniejszym okresie życiaLiterature Literature
Allo stesso tempo, anche l’immagine di Cheng Xin cambiò gradualmente nella coscienza collettiva.
Widziałeś Helenę?Literature Literature
Questo potrebbe costituire la base della coscienza collettiva dei Borg.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. ustanawiające wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu pozwoleń na wywóz i przywóz oraz świadectw o wcześniejszym ustaleniu refundacji dla produktów rolnych oraz rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające wspólne zasady zarządzania kontyngentami taryfowymi na przywóz produktów rolnych, podlegającymi systemowi pozwoleń na przywóz, mają zastosowanie, o ile przepisy niniejszego rozporządzenia nie stanowią inaczejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rigor di logica, quelle morti dovrebbero gravare sulla nostra coscienza collettiva.
Jadłam kolacjęLiterature Literature
Comè nata Gaia, con la sua coscienza collettiva?
Cholera, JackLiterature Literature
“Sono forse io la coscienza collettiva?
Te miliony megatonów?Literature Literature
Non ti rendi conto che questa e ' una scena tipica di una cattiva coscienza collettiva?!
Co tak naprawdę nas łączy?opensubtitles2 opensubtitles2
Fu tanto tempo fa che l’esercizio della facoltà telepatica ci portò a capire che esistesse una coscienza collettiva.
Środki takie, w świetle zdobytych doświadczeń w odniesieniu do zabezpieczania i poufności przetwarzania elektronicznych raportów i komunikatów oraz kosztu ich wykonania, zapewniają poziom bezpieczeństwa stosowny do ryzyka, jakie stwarza przetwarzanie raportów i komunikatówLiterature Literature
Com’è nata Gaia, con la sua coscienza collettiva?
Tylko dzięki mojemu intelektowi, dziełu inżynierii genetycznej, zdołaliśmy przeżyćLiterature Literature
Ma ora la coscienza collettiva non permetteva agli infermieri di farmi la flebo contenente questa sostanza controversa.
uważa, że w ramach obowiązujących mechanizmów protokołu z Kioto istnieje miejsce na innowacje w zakresie form zobowiązań i celów określonych dla partnerskich krajów rozwijających się i wschodzących, aby takie zobowiązania były zgodne z potrzebami i potencjałem każdego kraju, pod warunkiem że są one mierzalne, podlegają sprawozdawczości i są weryfikowalnejw2019 jw2019
Una parte della coscienza collettiva.
Studniówkę?Literature Literature
Sono fisicamente separati, ma con una coscienza collettiva
Gaius, żaden inny statek cię nie przyjmieopensubtitles2 opensubtitles2
Voglio che immaginiate che la ragazza sia una scheggia nell'immenso macrocosmo della coscienza collettiva.
Właściwie to jest już były chłopakted2019 ted2019
Dunkerque ha un posto quasi sacro nella coscienza collettiva della Gran Bretagna.
Bądź poważny, RonLiterature Literature
Ho inserito un comando nella coscienza collettiva dei Borg.
Artykuł # ustęp # Układu Europejskiego przewiduje, że Wspólnota i Bułgaria zbadają w Radzie Stowarzyszenia, produkt po produkcie, w sposób uporządkowany i w oparciu o zasadę wzajemności, możliwość udzielenia sobie nawzajem dodatkowych koncesji rolnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esiste qualcosa come una coscienza collettiva?
Wyroby posiadają swoistość równą co najmniej #,# % w odniesieniu do pobrań krwi, chyba że zostało to inaczej określone w towarzyszących tabelachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lui fa parte della coscienza collettiva.
Szampana dla pani?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Quindi stai parlando di coscienza collettiva?»
Służbę zaalarmowały odgłosy kłótni między pułkownikiema panią BarclayLiterature Literature
Durante eventi mondiali catastrofici... la nostra coscienza collettiva si sincronizza.
Panika ogarnęła całą wioskę.WszyscyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una sola grande coscienza collettiva.
Uchyla się decyzję #/#/WE, EuratomLiterature Literature
Abraham è una Coscienza Collettiva.
Gdzie ja wtedy bylem?Literature Literature
«Non siamo sicuri che abbiano una coscienza collettiva.
Uspokój sięLiterature Literature
114 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.