da aggiungere oor Pools
da aggiungere
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(EN) Signor Presidente, non rimane molto da aggiungere, se non una supplica.
Kula zmiażdżyła kość pod kolanem i uszkodziła arterięEuroparl8 Europarl8
Voce da aggiungere alla fine della tabella dell'allegato I della direttiva 91/414/CEE:
Po trzecie, stanowisko Rady w pierwszym czytaniu wprowadza także klauzulę przeglądową (art. # ust. #) odnoszącą się do konkretnych obiektów energetycznego spalania i przewiduje dalsze stosowanie obowiązujących dopuszczalnych wielkości emisji na mocy dyrektywy #/#/WE do czasu ewentualnego przyjęcia nowych norm w zwykłej procedurze ustawodawczejEurLex-2 EurLex-2
dato da aggiungere rispetto alla versione precedente del presente regolamento.
Nie weźmiesz Sama ze sobą. To mój wnuk, jestem jego opiekunką. Dopiero po śmierci mojej i Maurycego.EurLex-2 EurLex-2
dato da aggiungere rispetto alla versione precedente del presente regolamento.
On ma ten milionEurLex-2 EurLex-2
Anche Kowalski non aveva altro da aggiungere.
Niezła brykaLiterature Literature
Un altro paziente da aggiungere alla mia pila.
Zadzwoń do Marka, rozumiesz?/ Gdzie jesteś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«A»= dato da aggiungere rispetto al medesimo regolamento di esecuzione.
Na początku będzie trudno, aleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Per quanto riguarda Junuh non c'è niente da aggiungere.
Nie będzie pan zachwyconyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15. (a) Perché la conoscenza viene elencata dopo la virtù fra le qualità da aggiungere alla fede?
W przypadku zawartości antybiotyków niższej lub równej # ppm przeprowadza się ekstrakcję próbki rozcieńczonym amidem kwasu mrówkowego (formamidemjw2019 jw2019
Jack interveniva di tanto in tanto, ma in realtà non aveva molto da aggiungere.
zobowiązuje swojego Przewodniczącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i KomisjiLiterature Literature
Qualcosa da aggiungere?
Valkyrie #, możesz wchodzićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donna, hai altro da aggiungere?
Hej, hej...To nasze prawoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Richard, hai qualcos'altro da aggiungere?
W celu zapewnienia powyższego oraz w celu zapewnienia maksymalnego wykorzystania kwoty, zabezpieczenie należy zwolnić dopiero po przedłożeniu dokumentu przewozowego zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io non ho più nient'altro da aggiungere...
Mówiłam ci że nie w twarz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mastro Shardlake, io non ho nulla da aggiungere.
Kiedyś, w wojskuLiterature Literature
Quantitativi non richiesti, da aggiungere a quelli disponibili per il sottoperiodo dall'1.9.2017 al 31.12.2017
Określenie koniecznych wymogów dotyczących gromadzenia przez właściwe organy publiczne lub – w stosownych przypadkach – przez podmioty z sektora prywatnego, danych o drogach i ruchu (tj. planów organizacji ruchu, przepisów drogowych oraz zalecanych tras, szczególnie dla pojazdów ciężarowych) oraz ich przekazywania dostawcom usług ITS, w oparciu oeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Non ho nient'altro da aggiungere.
Nażygasz mi do łóżka??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dati da aggiungere in caso di annullamento o di revoca di un visto
Co powiem kolejnemu informatorowi?EurLex-2 EurLex-2
Aiuto diretto disaccoppiato da aggiungere all'allegato VII |
Tak.Chcesz się pieprzyć?EurLex-2 EurLex-2
Le Parti possono consultarsi con l’industria e con altre Parti interessate per stabilire i prodotti da aggiungere.
Patrz także uwaga #. do niniejszego działueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Si dice: altro da aggiungere, papà?
Od dwunastu lat... bez przerwy straszą as tymi pałamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, non aveva altro da aggiungere.
Probenecyd zakłóca wydzielanie cyprofloksacyny przez nerkiLiterature Literature
"""Ne abbiamo già parlato, non c'è niente da aggiungere."""
Boli mnie trochę szyjaLiterature Literature
Non c'è niente da aggiungere a quello che sai.
W tamtej chwili moje serce przepełnione// było radością i optymizmem.// Chciałem krzyczeć na całe gardło.// Ale kto chciałby mnie słuchać?// Nikt nie wiedział o moim istnieniu.// Wielki artysta był w końcu tylko człowiekiem.// Nazywam się Clement Mathieu, przegrany muzyk,// bezrobotny wychowawcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non c’è molto da aggiungere, rispetto a quello che le ho scritto».
Kiedy wielki mecz?Literature Literature
5942 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.